藏语

浏览

超过五百万人使用汉藏诸语言,他们分布在中国的西藏,青海省四川省甘肃省;不丹(Bhutan);尼泊尔(Nepal)北部;印度和巴基斯坦的查谟(Jammu)和喀什米尔(Kashmir)。自从中国於1959年占领西藏,在印度的飞地里讲说西藏语的人散布至印度和世界其他各地。西藏语包含非常纷歧的方言,依惯例分为以下几个语族:西西藏语:包括在查谟(Jammu)和喀什米尔(Kashmir)的巴拉提(Balti)和拉搭奇(Ladakhi);中西藏语:包括拉萨的口音以及大部分的尼泊尔方言(包含雪巴(Sherpa));南西藏语:包括锡金(Sikkim)和不丹(Bhutan)的方言;康区(Khams)或东南西藏语,包括内陆高原、青海南部、西藏东部和西川西部的方言;安多(Amdo)或东北西藏语,包括青海北部、甘肃南部和四川北部的方言。大部分西藏人共同使用一套共有、笔划特殊的书面语文。这套文字的笔划颇为独特,其起源尚有争议,但可证实最早於西元8世纪已经出现。

Tibetan language

Sino-Tibetan language spoken by more than 5 million people in Tibet (Xizang), Qinghai, Sichuan, and Gansu provinces in China; Bhutan; northern Nepal; and Jammu and Kashmir in India and Pakistan. Since the occupation of Tibet by China in 1959, enclaves of Tibetan-speakers have dispersed to India and other parts of the world. Spoken Tibetan comprises a very diverse range of dialects, conventionally divided into several groups: Western, including Balti and Ladakhi in Jammu and Kashmir; Central, including the speech of Lhasa and most of the Nepalese dialects (including Sherpa); Southern, including the dialects of Sikkim and Bhutan; Khams, or Southeastern, including the dialects of the interior plateau, southern Qinghai, eastern Tibet, and parts of western Sichuan; Amdo or Northeastern, including the dialects of northern Qinghai, southern Gansu, and northern Sichuan. Most Tibetans share a common literary language, written in a distinctive script of disputed origin first attested in the 8th century AD.