[拼音]：xianqi luyin
[外文]：pre-recording
拍摄画面之前就把与要拍画面有关的音乐、歌唱记录下来的过程。在拍摄某些类型影片──戏曲、歌剧、音乐和舞蹈片──的制作过程中所采取的一种工艺措施。电影根据创作上的要求经常需把一场戏分割成若干个镜头来拍摄，但连续的歌声和音乐声是不能像画面那样随意分割的。为了使分割拍摄的画面与该节目的声音相吻合，并保持声音的完整、连贯，在拍摄画面之前，先将要拍镜头的歌曲或戏曲等音乐用磁性同步录音机分段记录下来，然后按照各镜头的分拍需要，在摄影棚内用与摄影机同步的磁性还音机，将与所拍镜头相应的先期录音声带进行还音，并送入功率放大器再由扬声器放出来。演员就按着这种放出的歌曲或戏曲音乐的节拍，进行演唱、演奏或表演，并由与放声机同步的摄影机把画面拍摄下来。最后将所拍摄的画面与先期录音的声带对应地组接配套，使声、画统一而完整。