[拼音]：houqi luyin
[外文]：post-recording
有声电影制作过程中的一种主要录音工艺。凡是未进行或不适宜在现场进行同期录音所拍摄的画面，无论是语言、效果声或音乐都需要对着放映在银幕上的画面进行配音或录音。这种先拍摄画面然后对着画面所进行的各种录音工作，都称作后期录音。
后期录音既包括配音演员配录语言和动作效果声、解说员配录解说词，也包括配录音乐。从艺术性来讲，在进行语言的后期配音时，很难把在拍摄现场表演时的激情再一次表现出来，加以配音与摄影的环境不同，所以后期配音的声音不如同期录音真实感人。但从技术角度来看，后期录音可以在声学条件比较讲究、录音设备质量比较高级的录音棚内进行，不受现场声学和环境条件的限制，也没有现场和摄影机噪声的干扰，所以简便易行。