东部裕固语

浏览

中国裕固族使用的语言之一。属阿尔泰语系 蒙古语族。主要分布在甘肃省肃南裕固族自治县东南部地区。使用人口约3000左右。无方言差别。

在蒙古语族内,东部裕固语土族语、东乡语、保安语的共同性较多,尤其在语音方面,例如重音、复辅音位置、 第一音节元音的失落和词末元音、词首辅音h的保留等。同时又兼有不少与现代蒙古语相同或相近的特点,例如有圆唇前元音y和═;元音和谐包括词干与附加成分之间的和谐;与蒙古语相同的词语更多一些,有以 -Gda为标志的被动态,以 -daG为标志的形动词,以-maG扵媅为标志的副动词。 因此, 东部裕固语处于土族、东乡、保安 3种语言与蒙古语之间的地位。此外,东部裕固语还有以下特点:有边擦音峠; 突厥语来源的词比其他语言多一些;虽然和土族、东乡、保安等语言一样,名词没有领格和宾格的区别,但附加成分有几种语音形式并与蒙古语的领格和宾格附加成分相对应,只是使用条件不同于蒙古语。

语音

(1)有15个单元音:i、y、e、═、i∶、y∶、e∶、═∶、媅、u、o、a、u∶、o∶、a∶,除央元音媅外都分长短。有15个复元音:ia、iu、io、iou、ye、═i、媅i、媅u、ai、ui、ua、uai、uo、oi、ou。

(2)有32个辅音:b、p、m、φ、w、d、t、扷、堭、s、n、恄、r、l、峠、唓、堮、宨、墭、扵、掵、∫、j、g、k、γ、嬜、G、q、尣、惒、h。其中恄只出现在一个词里,但与n相对立,如恄i∶-“笑”-ni∶-“开”。复辅音由清擦音 s、∫、χ、h,鼻音 m、n、嬜,边音峠,以及(擦)颤音r同不送气的塞音b、d、g、G和塞擦音扵组成,一般只出现在词首(个别例外)。

(3)元音和谐有唇状和谐和部位和谐两种,只涉及 e(e∶)、═(═∶)、a(a∶)和o(o∶)4个元音。其中e(e∶)、═(═∶)无唇状和谐。因此e(e∶)、═(═∶)和a(a∶)以及o(o∶)分成3组。一般不同时出现在一个固有词里。某些附加成分按上述元音分类,与词干元音和谐,但含═(═∶)的形式往往被含e(e∶)的形式所代替。

(4)音节核心是元音(包括单元音和复元音),辅音不能单独构成音节。

(5)重音通常落在词的末一个音节上。

语法

(1)名词、人称代词有数、格、领属等语法范畴。数分单数和复数。复数用专门的附加成分表示,最常用的是-s,如mula“孩子”-mula-s“孩子们”。名词有主格、领宾格(-媅、-in、-n)、位与格(-d媅)、离比格(-sa/-se/-so)、造格(-a∶r、-惒a∶r/-e∶r、γe∶r/-o∶r、-惒o∶r)、联合格(-la/-le/-lo)。 领宾格的-媅用于辅音结尾的词干,-in用于短元音结尾的词干(词干结尾元音一律脱落),-n用于长元音结尾的词干。反身领属附加成分有 -an/-en/-on和-,jan用于主格以外的各格。在领宾格后面使用反身领属附加成分时,格附加成分一律省略,因此领宾格的反身领属形式实际上是由词干加反身领属附加成分结合而成。 第三人称领属附加成分有-n媅、-媅、-in媅3种,-n媅用于主格和造格;-媅用于加-in和-n附加成分的领宾格;-in媅用于位与格、离比格、联合格以及加-媅附加成分的领宾格,而格附加成分与第三人称领属附加成分结合时,格附加成分的短元音一律脱落,如位与格第三人称领属形式:m媅sged(媅)-in媅“对于他的衣服”。单数第一、第二人称代词的格,与名词不同,领格和宾格的形式有区别,如下表:

图

(2)动词主要有祈使式、陈述式、形动词和副动词等形式。祈使式又分志愿式(-ja)、 命令式(没有附加成分,以词干形式表示)、允许式(-gani) 以及希望式(-sa/-se/-so)。陈述式有过去时和现在将来时。过去时的附加成分有:-wa/-we和-ba/-be,现在将来时的附加成分有:-ni 或-namna-nemne/-nomno或-na~-nai/-no。形动词有过去完成时、现在进行时、多次进行时和未来完成时 4种,附加成分分别是:-(G)san-(g)sen/-(G)son,-ma/-me/-mo,-daG/-deg/-doG、-g媅、-γ媅/、-G媅、-惒媅。副动词形式较多,有并合副动词(-扵媅)、顺序副动词(-a/-e/-o和-惒a/-γe/-惒o)、反复副动词 (-n和-媅n)、延续副动词(-(G)sa∶r/-(gse∶r/-(G)so∶r)、紧随副动词(-maG扵媅/-meg扵媅/-moG扵媅、限定副动词(-dala/-dele/-dolo)、选择副动词(-gin媅、-γin媅/-Gin媅、-惒in媅、假定副动词(-sa/-se/-so)、让步副动词 (-sada/-seda/-soda)和目的副动词(-la/-le/-lo)。

词汇

构词方式以派生法为主,如 sam “梳子”-sam-la-“梳”,-Gal“火”乛Gal-da-“火烧”,mal“牲畜”乛mal掵媅“牧人”,em“药”乛em掵媅“医生”。有汉语借词、突厥语借词和藏语借词等,以汉语借词的数量为最多。

参考书目
  1. 照那斯图:《东部裕固语简志》,民族出版社,北京,1981。