王岱舆(约1584~1670)

浏览

中国伊斯兰教译著家。名涯,晚年别号真回老人。回族。祖籍阿拉伯。明初其先人随贡使到中国,因其先人长于天文学,明太祖时在钦天监任职,并在南京敕建净觉寺供其居住,世代免除徭役。他继承家学,熟悉伊斯兰教教义和阿拉伯、波斯典籍。及长,攻读儒家性理及诸子百家之学。晚年精研伊斯兰教典籍,著有《正教真诠》、《清真大学》、《希真正答》等汉文译著,流传颇广。《正教真诠》内容包括伊斯兰教的信仰基础、安拉德性、伦理道德以及教法制度等。书中引申佛教关于“寂灭空无”的出世思想,宣传伊斯兰教既出世又入世的观点。主张“学行并重,知必行,行益知”;观察事物宜由表及里,莫为形似实异的现象所蔽。