[拼音]：Li Pingqian
中国电影导演。原名李椿寿。祖籍安徽桐城，出生于浙江杭州的一个书香世家。肄业于上海沪江大学。20年代初在明星影片公司附属明星电影学校学习，曾在郑正秋与郑鹧鸪主办的民兴新剧社做纪录剧本的工作。1925年，在神州影片公司的影片《不堪回首》和他自任编导的《花好月圆》中饰演角色。1926年，导演了影片《难为了妹妹》、《好儿子》，在创作上体现了“神州派”的“潜移默化”的艺术主张。1927年以后，为大中华百合影片公司、天一影片公司导演了《情欲宝鉴》、《劫后孤鸿》等30多部影片。1931年，与邵醉翁联合导演了中国最早光学录音的有声片之一《歌场春色》。1932～1936年，在明星影片公司导演《旧恨新愁》、《琵琶春怨》、 《丰年》、《现代一女性》、 《时代的儿女》、《女儿经》、《人伦》、《热血忠魂》、《桃李争艳》、《夜会》等影片。其中，《时代的儿女》、《丰年》颇获好评。1938～1947年，先后为艺华影业有限公司、光明影片公司、新华影业公司、国泰影业公司等导演《凤求凰》、《费贞娥刺虎》、《杜十娘》、《桃李争春》、《裙带风》、《母与子》等20多部影片。1947年底，去香港为永华影片公司导演了《春雷》。1949年起任香港长城电影制片有限公司导演。作品有《说谎世界》、《禁婚记》、《百花齐放》、《方帽子》、《蜜月》、《门》、《白日梦》、《寸草心》、《都会交响曲》、《绿天鹅夜总会》、《佳人有约》、《雪地情仇》、《我是一个女人》、《绝代佳人》、《三笑》、《三恋》、《望夫山下》、《逆旅风云》等影片。其中，《绝代佳人》于1957年获文化部优秀影片奖。
从影60年来，李萍倩共主演了10多部影片，导演了近200部影片，编写了10多个剧本，是中国从影时间最长、拍摄影片最多的电影创作家之一。李萍倩在创作上是多面手，现实生活、历史故事、民间传说、神话寓言等各种题材他都涉猎过。正剧、悲剧、喜剧、闹剧、传奇性的、漫画式的，各种风格样式他都进行过尝试。其中，尤以讽刺喜剧片见长。在表现家庭关系、世态人情方面，他观察入微，能处理得细微动人，有一定的功力。自1965年拍摄《烽火姻缘》后，停止拍片，担任长城影片公司艺术顾问，他还曾任香港华南电影工作者联合会会长、第6届全国政协委员。第四届中国文联委员。