钱的别名“阿堵物”的由来

浏览

“阿堵”,是六朝和唐时的常用语,相当于现代汉语的“这个”。《晋书·王衍传》载:王衍极清高,憎恶钱,并且从来不说一个“钱”字。他的妻子郭氏,曾多次设法逼他说出“钱”字,都没有如愿。一天晚上,郭氏突出奇想,趁王衍熟睡时,叫婢女悄悄将串串铜钱围着床放满一地,让王衍醒时无法下床行走,企图以此法逼迫他说出“钱”字来。不料第二天早晨,王衍醒来,见此情景,就把婢女叫来,指着床前的钱说“举却阿堵物(拿走这个东西)”。“阿堵物(这个东西)”由此成为“钱”的别名,并且带有轻蔑的意味。


相关文章