keshi《TOUCH》歌词全文和译文

浏览

《TOUCH》是keshi演唱的歌曲,Elie Jay Rizk/Casey Luong作词作曲。有人说,这首歌只能带上耳机静静地一个人听。歌词全文如下(最后附歌手keshi详细资料):

Wrong, but it feels so right

虽不合时宜 但却妙不可言

Wrong, but it feels so right

虽不合时宜 但却妙不可言

It don’t make sense but it feels so nice

虽有些莫名其妙 但还是很美好

Show me, show me, oh

向我展现

Show me your chest on mine

对我敞开胸怀

Show me your legs up high

舒展你高挑身材

I don’t wanna kiss all night, kiss all night

我不愿彻夜缠绵亲吻

(Ohh)

Wrong, but it feels so right

虽不合时宜 但却妙不可言

Wrong, but it feels so right

虽不合时宜 但却妙不可言

It don’t make sense, but it feels so nice

虽有些莫名其妙 但还是很美好

Show me, show me, oh

向我展现

Show me your chest on mine

对我敞开胸怀

Show me your legs up high

舒展你高挑身材

I don’t wanna kiss all night, kiss all night

我不愿彻夜缠绵亲吻

If you want me, say you want me

若对我满怀深情 就坦然告白吧

Treading softly, on my body while you tell me

你轻抚着我的肌肤 告诉我

That you’re taking it slow, but you’re pulling me close

你想放缓节奏 但却不自主朝我接近

If I bow to the throne, is it better than us?

我单方面的付出 怎能比得过双向奔赴吗

Give me comfort, give me warning

予我温柔的同时 你还不断告诫着我

When I wake, you’rе always missing in the morning

每次清晨醒来时 你都不在身旁

But you don’t need to run, if you’re looking for love

既然渴望真爱降临 就别再躲闪

Said it’s only a touch, is it bеtter than us to you?

难道在你看来 轻微的触碰 能够超越你我彼此的爱吗

Wrong, but it feels so right

虽不合时宜 但却妙不可言

Wrong, but it feels so right

虽不合时宜 但却妙不可言

It don’t make sense, but it feels so nice

虽有些莫名其妙 但还是很美好

Show me, show me, oh

向我展现

Show me your chest on mine

对我敞开胸怀

Show me your legs up high

舒展你高挑身材

I don’t wanna kiss all night, kiss all night

我不愿彻夜缠绵亲吻

Mmm, mmm, hmm-hmm

Mmm, mmm, hmm-hmm

Can’t talk with your tongue in my mouth

当你我甜蜜亲吻 实在是妙不可言

I was thinkin' 'bout us when you’re runnin' about

憧憬你我美好未来 谁知你竟想溜之大吉

Saw another one’s car at the front of the house

我看到陌生车辆停留在门外

Knew I never meant much, but it’s killing me now

或许你心目中 我已无足轻重 现在的我失魂落魄

Mmm, mmm

Tell me all the things I wanna hear, so come here

说些讨我欢心的话 回到我身边吧

Beautiful, anyone will do

还有谁能带来 你同样的美好呢

But you don’t need to run, if you’re looking for love

既然渴望真爱降临 就别再躲闪

If it’s only a touch, was it better than us to you?

难道在你看来 轻微的触碰 能够超越你我彼此的爱吗

Wrong, but it feels so right

虽不合时宜 但却妙不可言

Wrong, but it feels so right

虽不合时宜 但却妙不可言

It don’t make sense, but it feels so nice

虽有些莫名其妙 但还是很美好

Show me, show me, oh

向我展现

Show me your chest on mine

对我敞开胸怀

Show me your legs up high

舒展你高挑身材

I don’t wanna kiss all night, kiss all night

我不愿彻夜缠绵亲吻

Wrong, but it feels— wrong— wrong— it—

虽不合时宜 但却妙不可言

Wrong, but it feels so right— right

虽不合时宜 但却妙不可言

It don't make sense, but it feels so nice— nice

虽有些莫名其妙 但还是很美好

Show me, show m—, —ice

向我展现美好

keshi(全名Casey Luong),1994年11月4日生于美国得克萨斯州休斯敦(美籍越南裔),集歌手、词曲作者、制作人和多乐器艺人于一身,以遥远的假声和结构乐器而闻名,擅长将催眠般的歌声与花瓣般的旋律融合在一起,让你感到既想哭又想笑。

13岁时,他从祖父那里学会了吉他,开始学习吉他。他开始自学乐器,同时使用他祖父的越南音乐书。另一个他学习吉他的动机来自看德雷克贝尔从尼克电视节目德雷克和乔希吸引女孩通过他的吉他技能。在他早年弹吉他和创作音乐的时候,他认为 John Mayer 和 Ed Sheeran 是对他影响最大的人。

他毕业于苏格兰的Stephen F. Austin High School (德克萨斯州本德堡县) ,并获得护理学系德克萨斯州大学奥斯汀分校学位。随后,他在德克萨斯州医学中心担任肿瘤科护士两年。 在大学期间,他创建了自己的绰号“Keshi”,并开始通过他的 SoundCloud 页面分享音乐。他把自学写作、制作、表演和创作自己的音乐归功于观看 YouTube 教程。最初,他对自己的能力和音乐指导感到怀疑,但渐渐地,他的独特风格——依赖于他那梦幻般的嗓音和低保真节奏以及吉他——获得了更多的关注和声望。他的低保真制作给了他一种新发现的音乐自由和兴奋的感觉,不久他的音乐就有了一种更加稳固的形式。

2017年,他辞去了护士的工作,飞往纽约与 Island 唱片公司签约。他最终决定放弃护理和追求音乐,是因为他意识到对错失机会的恐惧超过了对失败的恐惧。童年发布了他的第一首歌曲《over u》,这首歌可以用苦乐参半来形容,温柔的嗓音流露出强烈的感情。

从那时起,他的第一首单曲在发行时就吸引了数百万听众。他引用了 John Mayer,Frank Ocean,The 1975,Drake,and Bryson Tiller 作为一些他最伟大的音乐影响。专辑有《THE REAPER》《bandaids》


相关文章