本文整理了包括翻译的名言的名言名句，共83句。作者有傅雷、傅雷、傅雷、傅雷、傅雷、傅雷、杨振宁、傅雷等。
1、只要是真理，是真切的教训，不管是出之于父母或朋友之口，出之于熟人生人，都得接受。——傅雷
2、无为也，则用天下而有余；有为也，则为天下用而不足。
3、夫小惑易方，大惑易性。
4、且夫⑴水之积也不厚，则其负大舟也无力。
5、谓学不暇者，虽暇亦不能学。翻译:说没有时间求学的人，即使有了时间，也不会去求知识。
6、这世上只有一种英雄主义，就是在认清生活真相之后依然热爱生活。翻译一下就是，生活虐我千百遍，我待生活如初恋。
7、又热烈又恬静、又深刻又朴素、又温柔又高傲、又微妙又率直，这是我们固有文化的精华。——傅雷
8、一个热情的人，尤其是青年，过火是免不了的；只要心地善良、正直、胸襟宽，能及时改正自己的判断，不固执己见，那就很好了。——傅雷
9、一切伟大的艺术家必然兼有独特的个性与普遍的人间性。我们只要能发掘自己心中的人间性，就找到了与艺术家沟通的桥梁。——傅雷
10、三人行，必有我师焉：择其善而从之，其不善者而改之。（论语·述而）
11、无论男女，只有把兴趣集中在事业上、学问上、艺术上，尽量抛开渺小的自我（ego），才有快活的可能，才觉得活得有意义。——傅雷
12、一个人孤独了，思想集中，所发的感想都是真情实感。——傅雷
13、无法翻译这四个词的英语口感。
14、印度人把所有的哲学家都当成当代的思想家。他们用当代哲学研究的术语来翻译古老哲学家的作品。这种尝试其实是很勇敢的。
15、那些年我刚刚认得一些字，又肩负起了为阿嫲翻译的工作。阿嫲听完了信之后，展颜又有一点要笑不笑的样子，在我成长以后，就永远变成一种幸福的符号。
16、一种翻译，终究不过是一种解释。比方说，有人翻译一句。
17、一个做学问的人，除了学习知识外，还要有tast，这个词不太好翻译，有的译成品味，喜爱。一个人要有大的成就，就要有相当清楚的tast。——杨振宁
18、多抑制感情，多着重于技巧，多用理智，我相信一定能减少疲劳。——傅雷
19、知足者不以利自累也，审自得者失之而不惧，行修于内者无位而不怍。
20、执狐疑之心者，来谗贼之口。持不断之意者，开群枉之门。翻译：心是狐疑的，便招拨弄是非的话。意是不决断的，便开了许多冤枉的门。
21、儿子变了朋友，世界上有什么事可以和这种幸福相比呢。——傅雷
22、翻译不看你懂多少外语，而是考验你中文怎样。
23、人应该为了善，为了荣誉、为了公理而为善，而不是为了惧怕永恒的惩罚，也不是为了求取永恒的福祉。——傅雷
24、人一辈子都在高潮-低潮中浮沉，惟有庸碌的人，生活才如死水一般，只要高潮不过分使你紧张，低潮不过分是你颓废，就好了。——傅雷
25、在美国要用翻译，在中国则不用。——姚明
26、老在人堆里，会缺少反省的机会，思想、感觉、感情，也不能好好地整理、归纳。——傅雷
27、译者应该钻进作者的生命，才不至于有失他的精神。——叶君健
28、一个又一个的筋斗栽过去，只要爬得起来，一定会逐渐攀上高峰，超脱在小我之上。辛酸的眼泪是培养你心�榈木平２痪馊竦耐纯嗟娜耍换嵊猩詈癫┐蟮耐樾摹！道�
29、人没有苦闷，没有矛盾，就不会进步。有矛盾才会逼你解决矛盾，往前迈一步。没有矛盾的一片恬静只是一个崇高的理想，真正实现的话也不是一个好现象。——傅雷
30、始我于人也，听其言而信其行；今我于人也，听其言而观其行。
31、最喜欢这个版本的翻译。
32、在我丧失工作能力的时候，我希望病榻上有萧珊翻译的那几本小说。等到我永远闭上眼睛，就让我的骨灰同她的掺和在一起。
33、凡是一天到晚闹技巧的人，就是艺术工匠而不是艺术家。一个人跳不出这一关，一辈子也休想梦见艺术!艺术是目的，技巧是手段；老是只注意手段的人，必然忘了它的目的。——傅雷
34、孝子不谀其亲，忠臣不谄其君，臣、子之盛也。
35、真正的智慧在于听取忠言，立即实行，因为一个人生来就聪明是不可能的。——傅雷
36、智慧使人自然而然地省悟，信仰反易使人入于偏执于热狂之途。——傅雷
37、青年人最容易给人一个“忘恩负义”的印象。其实他是眼睛望着前面，饥渴一般的吸收新的东西，并不一定是“忘恩负义”；但懂得这心理的人很少。——傅雷
38、中国作家只有一群一群地被介绍到国外，作品成批地被翻译出版，才会引起世界的关注。这就像发廊女，大家互相帮衬一下，对方会发现更大的风景，也就产生更大的吸引力。
39、一个人惟有敢于正视现实、正视错误、用理智分析、彻底感悟，终不至于被回忆侵蚀……要把这些事情当作心灵的灰烬来看，看的时候当然不免感触。——傅雷
40、人人都有缺点，谈恋爱的男女双方都如此。问题不在于找一个全无缺点的对象，而是要找一个双方缺点都能各自认识，各自承认，愿意逐渐改，同时能彼此容忍的伴侣。——傅雷
41、诗人常说爱情是盲目的，但不盲目的爱毕竟更健全更可靠。——傅雷
42、一个人对人民的服务不一定要站在大会上讲演或是作什么惊天动地的大事业，随时随地，点点滴滴地把自己知道的、想到的告诉人家，无形中就是替国家播种、垦植。——傅雷
43、尽管人生那么无情，我们本人还是应当把自己尽量改好，少给别人一些痛苦，多给人一些快乐。——傅雷
44、母性的伟大不在于理智，而在于那种直觉的感情。——傅雷
45、不为胜利冲昏了头脑是坚强的最好的证据。——傅雷
46、不愤不启，不悱不发。举一隅不以三反，则不复也。
47、在NBA我需要翻译，而在CBA我不需要。——姚明
48、一个人太顺利，很容易于不知不觉间忘形的，心中常常浮起一种得意的感觉，猛然发觉了，就要立刻压下去。一个人对自己的斗争一刻也放松不得的。——傅雷
49、小贤；诚挚推荐，金山词爸自动翻译，能把任何语言翻译成中文，虽然结果中国人外国人都看不太懂，但学术论文不都这样的吗。——出自《爱情公寓3》
50、一切学问没有速成的，尤其是语言。——傅雷
51、有些罪过只能补赎，不能洗刷。——傅雷
52、生性并非“薄情”的人，在行动上做的跟“薄情”一样，是最冤枉的，犯不着的。正如一个并不调皮的人耍调皮而结果反吃亏，一个道理。——傅雷
53、有理想有热情而又理智很强的人往往令人望而生畏……因为理想高、热情强，故处处流露出好为人师与拼命要说服人的意味。——傅雷
54、人生的关是过不完的，等到过的差不多的时候，又要离开世界了。——傅雷
55、夫情动而言形，理发而文见。翻译:情感的发动就会用言语来表达，理智的发挥就会用文字来表现。动极神源，：翻译：动用心思，深入探究思想神妙的本源。
56、有理想就有苦闷，不随波逐流就到处龃龉。——傅雷
57、歌词像珠子似的从她的一笑一颦中，从她的优雅的‘水袖’中，从她的婀娜的身段中，一粒一粒地滚下来，滴在地上，溅到空中，落进每个人的心里，引起一片深远的回音。——叶君健
58、没有翻译腔的我看是张爱玲，她英文好，有些小说甚至是先写成英文，可是读她的中文，节奏在，魅力当然就在了。钱钟书先生写。
59、永远的经典，无法翻译的英语经典。伦敦上空的鹰们万岁。
60、人的心理活动总需要一个酝酿的时期，不成熟时硬要克服难关，只能弄得心烦意躁，浪费精力。——傅雷
61、这一本书的英文部份，是柏达收集多年，细心挑选而来；中文部份则出自他的翻译，信达雅三者兼备，其中有不少令人赞叹的神来之笔。
62、艺术是你的终身事业，艺术本身已是激动感情的，练琴时万万不能再紧张过度。人寿有限，精力也有限，要从长里着眼，马拉松赛跑才好。你原是感情冲动的人，更要抑制一些。——傅雷
63、人的心理是：难得收到的礼，是看重的；常常得到的，不但不看重，反而认为是应享的权利，临了非但不感激，倒容易生怨望。——傅雷
64、人的灵魂与大自然交谈过数次，而人却站在那里，嗔目结舌，也许用眼泪代替了言语，因为眼泪是最好的翻译家。
65、（唐吉坷德）星期六吃的是“决斗与伤害”。学者们想法设法要弄明白这些名称古怪的菜肴究竟是什么，其中一些人就沉湎在了想象力丰富的猜测中。在弗朗西斯科马林翻译的。
66、耐得住寂寞是人生一大武器。——傅雷
67、一个人要做一件事情，事前必须考虑周详。尤其是想改弦易辙，丢开老路，换走新路的时候，一定要把自己的理智做一个天平，把老路与新路放在两个盘里很精密地称过。——傅雷
68、一个人太容易满足固然不行，太不知足而引起许多不现实的幻想也不是健全的！——傅雷
69、那月亮，翻译是她的特长，却把世界译走了样，把太阳的镕金译成了流银，把烈火译成了冰，而且带点薄荷的风味。
70、人生做错了一件事，良心就永远不得安宁。——傅雷
71、只有一个知道真理的人可以翻译出真理的味道。
72、世界上最有力的论证莫如实际行动，最有效的教育莫如以身做则；自己做不到的事千万别要求别人；自己也要犯的毛病先批评自己，先改自己的。——傅雷
73、沉默不等于同意或了解，沉默倒像表示躲避，引起别人的感觉不是信任或放心，而是疑虑或焦急。——傅雷
74、爱情和梦想是很奇妙的东西，不用听，不用说，不用被翻译，你就能感受到它。——陈妍希
75、倘若逾越分寸，时尚就绝对没有放纵无度而不自食其果的事！一切要合乎中庸之道。——傅雷
76、一部译作有没有生命力，主要取决于译者有没有个性。——叶君健
77、益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣；友便（pián）辟（pì），友善柔，友便（pián）佞（nìng），损矣。
78、士有道德不能行，惫也；衣弊履穿，贫也，非惫也，此所谓非遭时也。
79、夫鹄不日浴而白，乌不日黔而黑。
80、只有傻瓜才自己碰了钉子方始回头；聪明人看见别人吃亏就学了乖。——傅雷
81、一个人发泄是要求心理健康，不是使自己越来越苦闷。——傅雷
82、人需要不断地跳出自我的牢笼，才能有新的感觉，新的方法，也能有更正确的自我批评。——傅雷
83、生活中崇高的事物，一旦出自庸人之口，也可变得伧俗不堪的。——傅雷
