《圣经》的由来

浏览

“圣经”一词源自希腊文,意即“一组小书”。它不是一本书,而是许多卷书的合订本,是不同时代,不同作者的著作汇编。《圣经》本是犹太教基督教经典的总称。我们现在通常所说的《圣经》,一般是指基督教的经典。《圣经》的前一部分原是犹太教的经典,后为基督教所承袭,称为《旧约》;后一部分乃基督教所独有,称为《新约》。故今本的汉文《圣经》称《新旧约全书》。

  “圣经”一词并非这部书的原名。最初翻译成汉文时,译者按照我国把重要著作称为“经”的传统,将这部书叫作“经”,并在前面冠一个“圣”字,于是,有了《圣经》这个名称。而“圣经”一词也就成了这部基督教经典的专名。


相关文章