恩将仇报

恩将仇报,拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。

恩将仇报

基本信息

成语拼音
ēn jiāng chóu bào
成语注音
ㄣ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
成语正音
将,不能读作『jiànɡ』。
成语简拼
EJCB
感情色彩
贬义成语
成语结构
紧缩式成语
常用程度
常用成语
产生年代
近代成语
成语繁体
恩將讎報
成语辨形
恩,不能写作『思』。
歇后语
犊子踢母牛
成语谜语
打渔杀家
成语英文
bite the hand that feeds one
成语日文
恩を仇(あだ)で返す
成语法文
rendre le mal pour le bien
成语德文
eine Wohltat mit Undank lohnen
成语俄文
платить злом за добрó

成语解析

成语解释

拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。

成语用法

作谓语、定语、宾语;同『以怨报德』

相关成语

近义词

忘恩负义、见利忘义、知恩不报、背信弃义、背恩负义、过河抽板、过河拆桥、反戈一击、以义割恩、以怨报德、倒打一耙、反咬一口、混淆是非、翻脸无情

反义词

以德报恩

成语接龙

1、恩将仇报→报仇雪耻→耻言人过→过甚其词→词穷理尽→尽智竭力→力能扛鼎→鼎鱼幕燕→燕语莺啼→啼天哭地→地老天昏→昏定晨省→省吃俭用→用智铺谋→谋夫孔多→多愁多病→病病歪歪→歪不横楞→楞手楞脚→脚不点地→地动山摇→摇旗呐喊→喊冤叫屈→屈高就下→下笔有神→神通广大→大失所望→望风而降→降颜屈体→体大思精→精明强干→干脆利索→索隐行怪→怪雨盲风→风清弊绝→绝后空前→前仰后合→合情合理→理冤摘伏→伏而咶天→天不假年→年富力强→强得易贫→贫嘴滑舌→舌桥不下→下乔入幽→幽期密约→约定俗成→成事不说→说三道四→四战之国→国无二君→君命无二→二话不说→说来说去→去邪归正→正气凛然→然糠照薪→薪桂米珠→珠箔银屏→屏声息气→气骄志满→满舌生花→花团锦簇→簇锦团花→花残月缺→缺口镊子→子孝父慈→慈眉善目→目不识丁→丁一卯二→二竖为虐→虐老兽心→心细于发→发蒙振槁→槁项没齿→齿如齐贝→贝阙珠宫→宫邻金虎→虎掷龙拿

2、恩将仇报→报本反始→始终若一→一蛇两头→头昏目晕→晕晕沉沉→沉谋研虑→虑周藻密→密锣紧鼓→鼓睛暴眼→眼空四海→海北天南→南鹞北鹰→鹰瞵鹗视→视远步高→高义薄云→云屯雾集→集腋成裘→裘敝金尽→尽多尽少→少言寡语→语笑喧呼→呼朋唤友→友风子雨→雨零星乱

3、恩将仇报→报仇雪耻→耻居人下→下回分解→解人难得→得意扬扬→扬眉瞬目→目击道存→存亡续絶→絶圣弃智→智均力敌→敌力角气→气满志得→得月较先→先入之见→见羹见墙→墙上泥皮→皮肤之见→见怪不怪→怪诞诡奇→奇文瑰句→句斟字酌→酌古沿今→今生今世→世俗之见

成语用法

成语示例

(1)亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!●明·冯梦龙醒世恒言》卷三十

(2)…人养命之源,不思所以酬报,反去把他饱餐,岂非恩将仇报?虽说此牛并非因我而杀,我一人所食无几,要知小民…——清·李汝珍《镜花缘》

(3)…知我者妩儿」。如此贤德,侄儿既不知感,反去恩将仇报,仍有何颜活在人世!侄儿在此投军,原因一时穷乏…——清·李汝珍《镜花缘》

(4)…以图报,反欲荼毒唐家子孙,希冀献媚求荣。不独恩将仇报,遗臭万年;且剑侠之义何在?公道之心何存?今趁诸…——清·李汝珍《镜花缘》

(5)…令人惟恨相见之晚。但他府上既世受国恩,断无恩将仇报之理。这是上天不绝良善之后,所以幸遇这位姐姐;若…——清·李汝珍《镜花缘》

(6)…之恩。我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?罢罢罢!想老沙跟我师父一场,也没寸功报效,今日…——明·吴承恩《西游记》

(7)…』韦小宝道:『我从皇宫里将你救了出来,你却恩将仇报,居然想杀我,哼哼,凭你这点儿道行,也想来太岁头…——当代·金庸《鹿鼎记》

(8)…道:『刘贤侄,咱们的性命是韦香主救的,怎地你恩将仇报,以大欺小,对他又打又骂,又扭他手臂?你师父知道…——当代·金庸《鹿鼎记》

(9)…微微一笑,说道:『人无伤虎意,虎有害人心。恩将仇报的事情,世上原是有的。平西王待我不错,我定要劝他…——当代·金庸《鹿鼎记》

(10)…那是不得已。』桑结瞪了他一眼,道:『那是你恩将仇报了。人家借手铐给你,很够交情,你却阻拦了他,不让…——当代·金庸《鹿鼎记》

(11)…原来我主人曾做过强盗,亏这官人救了性命。今反恩将仇报,天理何在。看起来这般大恩人,尚且如此,何况我奴…——明·冯梦龙《醒世恒言》

(12)…我先夫留下的。我与你恩爱深重,教你穿在身上,恩将仇报,反成吴、越?许宣道:『那日我回来寻你,如何不见…——明·冯梦龙《警世通言》

(13)…这样勾当!你这房亲事还亏母舅作成你的。你今日恩将仇报,反去破坏了做兄弟的姻缘,又害了顾小姐一命,汝心…——明·冯梦龙《喻世明言》

(14)…望夫荣妻贵,何期你忘恩负本,就不念结发之情,恩将仇报,将奴推堕江心。幸然天天可怜,得遇恩爹提救,收为…——明·冯梦龙《喻世明言》

成语造句

(1)成语「恩将仇报」是一个紧缩式成语。

(2)成语恩将仇报和心情有关。

(3)打开练习本,第二页赫然是“恩将仇报”几个大字。

(4)大宝不会写成语“恩将仇报”的最后一个字。

(5)大多数私营企业家不愿恩将仇报,他们似乎对中国现有的政治体制安排感到满意。

(6)对不起我不会告诉你任何关于我师傅的事,否则我就是恩将仇报。

(7)恩将仇报的人应该想到他的邻居总有一天会用尽怜悯同情。

(8)而恩将仇报的例了则被充分地实施到了北美印第安人的身上。

(9)格格写不出成语“恩将仇报”,导致语文测试仅97分。

(10)海伦的丈夫,墨涅劳斯国王热情地款待了帕里斯,但他却恩将仇报。

(11)黄蓉道:“好让欧阳先生再来一次恩将仇报、背后袭击啊!”

(12)即使你准备向老板抱怨工作条件,你也一定不要恩将仇报。

(13)莫非你不知道她是一个恩将仇报的人吗?

(14)他这么做全是为了你,你怎么能恩将仇报呢?

(15)她重返唐府,满腔仇恨地把报复的利剑直指恩人马翠芬,恩将仇报。

(16)通辽实验中学的黄老师在黑板上写上了成语“恩将仇报”。

(17)文兴大哥哥给伊婼和诗淳讲述了“恩将仇报”的历史典故

(18)我讨厌那种恩将仇报的人。

(19)我怎么能反对爷爷呢?那就好比是恩将仇报!

(20)我真搞不明白你为什么花大量的时间去帮助露西,难道你不知道她是个恩将仇报的人?

(21)这个家伙常常恩将仇报。

(22)最残忍的人也不会恩将仇报…

出处典源

成语出处

明·吴承恩《西游记》第三十回:『我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?』

成语故事

李靖的三子哪吒在陈塘关的城楼上见到乾坤弓、震天箭,就拿来演练,他朝西南方向一箭射去,正中骷髅山白骨洞石矶娘娘的弟子碧云。彩云童子报告石矶娘娘。石矶娘娘知道是哪吒所为,就大骂李靖不计当年的恩情反而恩将仇报起来

分字解释

恩:ēn 1、<名>恩惠;恩德。《陈情表》:『寻蒙国恩,除臣洗马。』《谏太宗十思疏》:『恩所加则思无因喜以廖赏。』《出师表》:『臣不胜受恩感激。』[又] <动>施加恩德;好好相待。《童区寄传》:『彼不我恩也;郎诚见完与恩,无所不可。』2、<名>恩宠;宠爱。《乐工罗程》:『得幸于武宗,恃恩自恣。』3、<名>恩情;情谊。《孔雀东南飞》:『吾已失恩义,会不相从许。』4、<形>情谊深厚。柳宗元《种树郭橐[音tuó]驼传》:『则又爱之太恩,忧之太勤。』

将:jiāng 1、<动>搀扶;扶持。《木兰诗》:『爷娘闻女来,出郭相扶将。』2、<动>带领;携带。《塞翁失马》:『居数月,其马将胡骏马而归。』3、<动>拿;持。《林教头风雪山神庙》:『果品酒馔只顾将来。』4、<动>将就;随顺。《新婚别》:『生女有所归,鸡狗亦得将。』5、<动>想要;打算。《曹刿论战》:『齐师伐我,公将战。』6、<副>将要;就要。《郑伯克段于鄢》:『国不堪贰,君将若之何?』7、<介>把;用。《祭妹文》:『可将身后托汝。』8、<连>抑或;还是。《战国策·楚策四》:『先生老悖乎,将以为楚国祆祥乎?』9、<连>假若;如果。《祭妹文》:『今而后吾将再病,教从何处呼汝耶?』10、<连>和;与。李白《月下独酌》:『暂伴月将影,行乐须及春。』11、<助>用于动词后,以助语气。《卖炭翁》:『一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。』12、<连>且;又。表顺承。李华《吊古战场文》:『人或有言,将信将疑。』jiàng 1、<动>统率;率领。《项羽本纪赞》:『三年,遂将五诸侯灭秦。』2、<名>将领;将帅。《廉颇蔺相如列传》:『廉颇者,赵之良将也。』3、<名使动>使……为将军。《史记·孙子吴起列传》:『齐威王欲将孙膑。』qiāng 1、<动>请,愿。李白《将进酒》:『将进酒,杯莫停。』2、通『锵』,见『将将』。[将牢] 把稳;持重。[将] 帮助,促成好事。[将无] 莫不是。[将弁] 旧时武职的通称。[将将] (1)高大庄严的样子。(2)广大的样子。(3)交谈,聚集的样子。(4)通『锵锵』,金、玉撞击的声音。

仇:chóu 1、<名>仇敌,敌人。《伶官传序》:『梁,吾仇也。』2、<名>仇恨,怨恨。《荆轲刺秦王》:『然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。』《廉颇蔺相如列传》:『吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。』3、<动>报答,报复。《书博鸡者事》:『臧使者枉用三尺,以仇一主之憾。』4、<名>匹,同伴。王粲《登楼赋》:『览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。』qiú 1、<名>同伴;伴侣。嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之十一:『携我好仇,载我轻车。』2、配偶。曹植《浮萍篇》:『结发辞严亲,来为君子仇。』3、对手。王粲《闲邪赋》:『横四海而无仇,超遐世而秀出。』4、姓。[仇隙] 1.仇人。范晔《后汉书·质帝纪》:『顷者,州郡轻慢宪防,竞逞残暴……恩阿所私,罚枉仇。』2.指仇怨。吴承恩《西游记》五十九回:『两个在翠云山前,不论亲情,却只讲仇。』[仇雠] 仇人。刘商《胡笳十八拍·十五拍》:『不缘生得天属亲,岂向仇结恩信。』[仇方] 友邦;邻国。《诗经·大雅·皇矣》:『询尔仇,同尔兄弟。』[仇匹] 1.同伴;朋友。董仲舒《春秋繁露·楚庄王》:『《诗》云「威仪抑抑,德音秩秩;无怨无恶,率由仇」,此之谓也。』2.配偶。《朱子语类》卷八十一:『谓如此之淑女,方可为君子之仇。』

报:bào 1、<动>断狱,判决罪人。《韩非子·五蠹》:『闻死刑之报,君为流涕。』2、<动>报恩;报答。《陈情表》:『尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。』3、<动>报仇;报怨。《荆轲刺秦王》:『然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。』4、<动>答复;回信。《廉颇蔺相如列传》:『计未定,求人可使报秦者。』《西门豹治邺》:『烦大巫妪为入报河伯。』5、<动>到……去,前往。《孔雀东南飞》:『卿但暂还家,吾今且报府。』

恩:《卯集上·心字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□乌痕切,音蒽。《说文》惠也。从心因声。《徐曰》因者,有所因也。因心为恩。又爱也,泽也。又《广韵》隐也,私也。又州名。汉合浦郡,唐立恩州。又河南恩州,本汉清河郡地,宋改恩州。又姓。前汉燕祭酒恩茂。《风俗通》□大夫成恩之后。又叶衣延切,音烟。《赵壹·穷鸟赋》鸟也虽顽,犹识旧恩。内以书心,外以告天。

将:《寅集上·寸字部》《广韵》即良切《集韵》《韵会》《正韵》资良切,□音浆。《说文》本将帅字。一曰有渐之辞。《苏林曰》将,甫始之辞。《易·系辞》是以君子将有为也,将有行也。又《公羊传·庄三十二年》君亲无将,将而诛焉。《师古注》将有其意也。又抑然之辞。《楚辞·卜居》宁诛锄草茆以力耕乎,将游大人以成名乎。又且也。《诗·小雅》将安将乐。又《广韵》养也。《诗·小雅》不遑将父。又助也。《史记·司马相如传》补过将美。又送也。《诗·召南》百两将之。《邶风》之子于归,远于将之。又大也。《诗·小雅》亦孔之将。《商颂》我受命溥将。又承也,奉也,行也。《诗·商颂》汤孙之将。《书·胤征》今予以尔有衆[音zhòng],奉将天罚。〈注〉将,行也。又《增韵》赉也,持也,与偕也。《正韵》扶持也。《诗·小雅》无将大车。《左传·庄二十一年》郑伯将王,自圉门入。又进也。《诗·周颂》日就月将。又从也,随也。《前汉·郊祀歌》九夷賔将。又《诗·小雅》鲜我方将。〈注〉壮也。又《楚辞·九辩》恐余寿之弗将。〈注〉长也。又《诗·大雅》在渭之将。〈注〉侧也。又去也。《荀子·赋论篇》时几将矣。〈注〉言时事已去,不可复也。又姓。后赵常山太守将容。又干将,古刃工。《张揖曰》韩王刃师名,今名刃曰干将。又《集韵》《正韵》千羊切《韵会》七羊切,□音锵。请也,几愿辞也。《诗·卫风》将子无怒。《小雅》将伯助予。又声也。《诗·郑风》佩玉将将。又严正貌。《诗·大雅》应门将将。又集也。《诗·周颂》磬筦将将。又《唐韵》即谅切《韵会》《正韵》子谅切,□音酱。《广韵》将帅也。《增韵》将之也。《礼·记注》方氏曰:才足以将物而胜之之谓将,智足以帅物而先之之谓帅。又叶即两切,音奖。《诗·大雅》天不我将。叶下往。

仇:《子集中·人字部》《唐韵》巨鸠切《集韵》《韵会》《正韵》渠尤切,□音求。匹也。匡衡引《诗》:君子好仇。同逑。《尔雅·释诂》仇,合也。〈注〉谓对合也。又怨敌也。《诗·秦风》修我戈矛,与子同仇。《左传·桓二年》师服曰:嘉耦曰妃,怨耦曰仇。又讐也。《史记·留侯世家》张良为韩报仇。又《尔雅·释训》仇仇,敖敖,傲也。《诗·小雅》执我仇仇。〈传〉犹謷謷也。又《释名》仇,矛讐也。所伐则平,如讨仇讐也。又姓。宋大夫仇牧。又章仇,复姓。隋有章仇太翼。又《集韵》恭於切《正韵》斤於切。□同□。《诗·小雅》賔载手仇。〈注〉以手挹酒也。又《韵补》叶渠之切,音奇。《诗·周南》公侯好仇。叶上逵。又叶强於切,音渠。《陆机·感丘赋》抨神爽以婴物兮,济性命而为仇。忘大暮於千祀兮,争朝荣於须臾。

报:《丑集中·土字部》《唐韵》博耗切《集韵》《韵会》博号切,□保去声。复也,酬也,答也。《诗·郑风》投我以木瓜,报之以琼琚。《礼·郊特牲》报本反始。〈注〉谢其恩之谓报,归其功之谓反。《史记·范睢传》睚睚之怨必报。又告也。《前汉·吴王传》无文书,口报。《天宝遗事》新进士及第,以泥金书帖子,附家书中,用报登科之喜。又犹合也。《礼·丧服小记》下殇小功带澡麻,不绝本,诎而反以报之。又论囚曰报。《前汉·张汤传》爰书论讯鞫报。又下婬上曰报。《左传·宣三年》郑文公报郑子之妃曰□嬀。〈注〉郑子,文公叔父子仪也。《汉律》婬季父之妻曰报。又与赴通。《礼·丧服小记》报葬者报虞。〈注〉报,读为赴,急疾之义。虞以安神,不可缓也。本作□。