风尘仆仆

风尘仆仆,风尘:指行旅,含有辛苦之意;仆仆:行路劳累的样子。形容旅途奔波,忙碌劳累。

风尘仆仆

基本信息

成语拼音
fēng chén pú pú
成语注音
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄆㄨˊ ㄆㄨˊ
成语正音
仆,不能读作『pū』。
成语简拼
FCPP
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
常用程度
常用成语
产生年代
近代成语
成语繁体
風塵僕僕
成语辨形
仆,不能写作『扑』。
成语谜语
小红坠儿入青楼
成语英文
be travel-worn and weary
成语俄文
утомлённый дóлгим путём

成语解析

成语解释

风尘:指行旅,含有辛苦之意;仆仆:行路劳累的样子。形容旅途奔波,忙碌劳累。

成语释义

『风尘』,旅行时冒风受尘,因以之比喻旅行艰辛。#语出汉·秦嘉〈与妻书〉。『仆仆』,劳顿的样子。语出※宋·高斯得〈经筵进讲故事〉。『风尘仆仆』形容奔波忙碌,旅途劳累。

成语用法

一、[义]形容奔波忙碌,旅途劳累。[类]用在『行旅劳累』的表述上。[例](1)总统风尘仆仆,赶到各地视察灾区。(2)为了赚取微薄的薪水,他风尘仆仆地两地奔走。(3)看他的脸色,必然是一路风尘仆仆,备尝辛苦。(4)他风尘仆仆赶回家中,就是为了和家人团聚一起过年。(5)他们只在小镇停留一夜,第二天就风尘仆仆地上路了。(6)为了参加十月庆典,许多华侨风尘仆仆地从国外赶回来。(7)他为了公务,风尘仆仆地赶路,连饭都没时间吃,精神十分可嘉。(8)为了维持全家的生计,李先生每天都风尘仆仆地在外奔波,真是辛苦!。二、作定语、状语;形容行旅的奔波劳累。

相关成语

近义词

仆仆风尘、日炙风吹、披星戴月、鞍马劳顿、餐风宿露、栉风沐雨、餐风露宿、跋山涉水、翻山越岭、人困马乏、精疲力竭、行色匆匆、行色仓皇

关联成语

仆仆风尘

成语接龙

1、风尘仆仆→仆仆道途→途途是道→道傍筑室→室迩人遐→遐尔闻名→名山事业→业业矜矜→矜名嫉能→能不称官→官运亨通→通无共有→有耻且格→格杀勿论→论议风生→生死予夺→夺人所好→好自为之→之死靡二→二缶钟惑→惑世盗名→名公巨卿→卿卿我我→我负子戴→戴天履地

2、风尘仆仆→仆仆道途→途遥日暮→暮爨朝舂→舂容大雅→雅人深致→致远任重→重金兼紫→紫绶金章→章父荐屦→屦及剑及→及瓜而代→代马依风→风流博浪→浪蘂浮花→花残月缺→缺吃短穿→穿红着绿→绿林豪客→客死他乡→乡壁虚造→造谣生非→非我族类→类聚群分→分花拂柳

3、风尘仆仆→仆仆风尘→尘羹涂饭→饭囊酒甕→甕里酰鸡→鸡飞狗走→走马赴任→任怨任劳→劳师动众→众心成城→城门鱼殃→殃及池鱼→鱼贯雁比→比量齐观→观过知仁→仁人君子→子孝父慈→慈眉善眼→眼不识丁→丁一卯二→二缶锺惑→惑世盗名→名重一时→时和年丰→丰屋延灾

4、风尘仆仆→仆仆风尘→尘羹涂饭→饭牛屠狗→狗傍人势→势合形离→离经辨志→志得意满→满袖春风→风靡一时→时和岁稔→稔恶藏奸→奸掳烧杀→杀彘教子→子为父隐→隐鳞藏彩→彩凤随鸦→鸦默雀静→静观默察→察见渊鱼→鱼书鴈信→信以为真→真龙活现→现钟弗打→打马虎眼

5、风尘仆仆→仆仆风尘→尘羹涂饭→饭糗茹草→草菅人命→命世之才→才短思涩→涩于言论→论功行赏→赏立诛必→必争之地→地塌天荒→荒诞无稽→稽古揆今→今夕何夕→夕惕朝乾→乾乾翼翼→翼翼飞鸾→鸾翔凤翥→翥凤翔鸾→鸾歌凤舞→舞文弄墨→墨守成规→规圆矩方→方兴未艾

成语用法

成语示例

(1)《痛史·第八回》:『这日到得高邮,已是黄昏时分。三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。』

(2)为了维持全家的生计,李先生每天都风尘仆仆地在外奔波,真是辛苦!

(3)他为了公务,风尘仆仆地赶路,连饭都没时间吃,精神十分可嘉。

(4)为了参加十月庆典,许多华侨风尘仆仆地从国外赶回来。

(5)他们只在小镇停留一夜,第二天就风尘仆仆地上路了。

(6)他风尘仆仆赶回家中,就是为了和家人团聚一起过年。

(7)为了赚取微薄的薪水,他风尘仆仆地两地奔走。

(8)看他的脸色,必然是一路风尘仆仆,备尝辛苦。

(9)…的弟子都赶来了,一些远在关中东府西府的弟子也风尘仆仆赶来了,把他们的崇敬挚爱和才华智慧凝结而成的诗词…——当代·陈忠实《白鹿原》

成语造句

(1)本地的白人骑着风尘仆仆的马匹,而北方来的旅游者则驾着汽车沿着乡下的沙土路一路驶来。

(2)斐斐不会写成语“风尘仆仆”的最后一个字。

(3)风尘仆仆从广州赶到东莞报名的小孙很困惑,他是广东商学院一名学生。

(4)看完鸟类以后,风尘仆仆的卡迪拉克载我们回到策地酒店去用午餐。

(5)快开车了,他们俩收拾好毛线,朝那辆风尘仆仆的卡车走去。

(6)立永和国中的杜老师在黑板上写上了成语“风尘仆仆”。

(7)练习本的第三页赫然是“风尘仆仆”几个大字。

(8)萌萌写不出成语“风尘仆仆”,所以单元测试才99分。

(9)那是科莱特,枯草覆盖的头顶上逃散着体内的水汽,眼神呆滞地盯着前方的金字塔,嘴唇干裂,一脸风尘仆仆的沙子。

(10)年爷爷给他的两个小孙囡讲解了“风尘仆仆”的故事。

(11)去年,朱泽琴风尘仆仆走访了中国六个偏僻的省份,寻找那些步入暮年的传统音乐艺术。

(12)如果爱我,你就带着你的誓言回来吧,哪怕你风尘仆仆,早已经双鬓染霜;

(13)上午11时许,周永康一行沿着陡峭的山路,风尘仆仆来到地处深山的陇南市武都区马街镇受灾严重的蒿坪村。

(14)他又风尘仆仆地踏上了去中国的旅程。

(15)她看起来怏怏不乐,并且风尘仆仆需要沐浴一番。

(16)谈到婚姻生活,她说:我风尘仆仆赶录节目,到了该结束这段婚姻时,我不知道怎么会让那么多人失望,我不想这样。

(17)特别是那些来自远方的朋友,匆匆人生之旅,风尘仆仆的来到美丽云南、鲜花昆明,就该好好让你的舌尖来一次美味的冲浪。

(18)我不希望你风尘仆仆跪倒我脚下来表达你的敬畏,我不是为了你的崇拜而前来。

(19)我想更深入地了解,到底是什么东西把这些陆战队员联系在一起,是什么驱使他们风尘仆仆地从全美各地赶来纪念自己的战友。

(20)一九三九年的盛夏,两个风尘仆仆的青年,提着旅行袋,停在成都东门外的一栋庄院的大门前面。

出处典源

成语出处

元·尚仲贤《柳毅传书》:『你索是远路风尘的故人。』

成语典源

风尘:#汉·秦嘉〈与妻书〉(据《艺文类聚·卷三二·人部十六·闺情》引)不能养志,当给郡使。随俗顺时,僶俛当去。知所苦故尔,未有瘳损。想念悒悒,劳心无已。当涉远路,趋走风尘。非志所慕,惨惨少乐。又计往还,将弥时节。念发同怨,意有迟迟。欲暂相见,有所属托。今遣车往,想必自力。[注](1)悒悒:忧愁郁闷的样子。悒,音ㄧˋ。[参]另可参考:汉·范靖妻沈氏〈晨风行〉(据《玉台新咏·卷九》引) 仆仆:※宋·高斯得〈经筵进讲故事〉(据《耻堂存稿·卷二》引)比年以来,士大夫以退为难,控抟爵禄,以身殉之。若不可一朝舍去者,躁竞成风,廉耻道丧。职此之由,近者台谏之出,既往复来,仆仆道路,见者指笑,以为前所未有。一辞而退,固如是乎![注](1)比年:近年。比,音ㄅㄧˋ。(2)控抟:引持、控制。搏,音ㄊㄨㄢˊ。(3)台谏:唐宋时专司纠弹的御史为台官,以职掌建言的给事中、谏议大夫等为谏官。两者虽各有所司,而职责往往相混,故多以台谏泛称之。(4)仆仆:劳顿的样子。

成语典故

『风尘仆仆』系由『风尘』及『仆仆』二语组合而成。『风尘』是出自汉·秦嘉〈与妻书〉。秦嘉,字士会,东汉陇西人。桓帝时,秦嘉为郡上计簿吏,因此须向中央报告该郡境内所有统计数据。有次,妻子徐淑因病返回老家,来不及当面告别,於是互赠诗文抒发思念之情,《玉台新咏》即收录有秦嘉〈赠妇〉诗三首。〈与妻书〉一文里提到『当涉远路,趋走风尘。』写的是:出差的路途遥远,一路上必然劳顿地趋走在风沙尘土中。『仆仆』则是出自宋朝高斯得〈经筵进讲故事〉。文中指出近年来,士大夫汲汲於爵禄名位的追求 形成一种风气,廉耻道德为之沦丧。也因为这样,使得近来负监督纠弹谏诤之责的台谏官员,『既往後来,仆仆道路』,也就是往返奔波,旅途劳顿。後来这两个词语被合用成『风尘仆仆』,用来形容奔波忙碌,旅途劳累。

分字解释

仆仆

仆仆:1、形容烦琐。屡屡之意。《孟子·万章下》:『子思以为鼎肉使己仆仆尔亟拜也,非养君子之道也。』2、奔走劳顿貌。宋范成大《酹江月·严子陵钓台》词:『富贵功名皆由命,何必区区仆仆。』

尘仆

尘仆:[chénpú] 像仆人侍奉主人一样为国家服务的官员。

风尘

风尘:[fēngchén] (1)比喻旅途的艰辛劳累。国步初返正,乾坤尚风尘。――杜甫《赠别贺兰铦》;风尘仆仆。(2)比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。风尘知己。(3)旧指娼妓生涯。沦落风尘。

风:fēng 1、<名>空气流动的自然现象。2、<名>教化;感化。《战国策·秦策》:『山东之国,从风而服。』3、<名>风俗;风气。《捕蛇者说》:『以俟观人风者得焉。』陆游《游西山村》:『衣冠简朴古风存。』4、<名>作风;风度。《孟子·万章》:『故闻柳下惠之风声,鄙乎宽,薄乎敦。』5、<名>民歌;民谣。如《诗经》中的十五国风。6、<名>风声;消息。《儒林外史》:『才晓得是门子透风。』7、<名>景象;景色。如『风景』。8、<动>吹风;乘凉。《子路曾皙冉有公西华侍坐》:『浴乎沂,风乎舞雩。』9、<名>某些疾病的名称,如麻风。fàng﹤动﹥通『讽』,用含蓄的话暗示或劝告。《汉书·蚡田传》:『乃微言太后风上。』

尘:chén 1、<名>尘土;灰尘。《卖炭翁》:『满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。』2、<名>人间;世俗社会。《归园田居》:『误落尘网中,一去三十年。』[尘埃] 尘俗;尘世。司马迁《史记·屈原贾生列传》:『濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘之外,不获世之滋垢。』[尘凡] 1.人间。2.凡人。[尘寰] 人世间。[尘累] 1.世俗事务的牵累。《梁书·阮孝绪传》:『愿迹松子于瀛海,追许由于穹谷,庶保促生,以免尘。』2.污染。《宋书·庚炳之传》:『如臣所闻天下论议,炳之常尘日月,未见一豪增辉。』3.佛教用语。指烦恼、恶业的种种束缚。《楞严经》卷一:『应身无量,度脱众生;拔济未来,越诸尘。』[尘襟] 世俗的杂念。[尘露] 1.微尘滴露。比喻微末不足道。《晋书·琅邪悼王焕传》:『此刍荛之言有补万一,尘之微有增山海。』2.尘土易飞,露水易干。比喻短促。阮藉《咏怀诗》三十二:『人生若尘,天道邈悠悠。』3.经风历霜,比喻辛苦。《宋书·谢庄传》:『陛下今蒙犯尘,晨往宵归,容恐不逞之徒,妄生矫诈。』[尘俗] 1.世俗;流俗。任昉《王文宪集序》:『时司徒袁粲有高世之度,脱落尘。』2.人世。《晋书·索袭传》:『宅不弥亩而志忽九州,形居尘而栖心天外。』[尘网] 指尘世。古人认为人在世间有种种束缚,如鱼在网,故称『尘网』。岑参《潼关使院怀王七季友》:『不负林中期,终当出尘。』[尘嚣] 世间的纷扰、喧嚣。陶渊明《桃花源记》:『借问游方士,焉测尘外。』[尘滓] 1.比喻世间繁琐的事物。颜之推《颜氏家训·勉学》:『其馀桎梏尘之中,颠仆名利之下者,岂可备言乎?』2.比喻微贱的地位。《南史·刘敬宣传论》:『或阶缘恩日,一其心力;或攀附风云,奋其麟羽;咸能振拔尘,自致封侯。』3.比喻尘世。白居易《赠别宣上人》:『性真悟泡幻,行洁离尘。』[尘世] 指人间。杜牧《九日齐安登高》:『尘难逢开口笑,菊花须插满头归。』

仆:pū 1、<动>向前倒下。《游褒禅山记》:『距洞百余步,有碑仆道。』2、<动>泛指倒下。《五人墓碑记》:『众不能堪,抶而仆之。』pú 1、<名>古时奴隶中的一个等级。《左传·昭公七年》:『僚臣仆,仆臣台。』2、<名>泛指奴隶。《诗经·正月》:『民之无辜,并其臣仆。』3、<名>仆人;奴仆。《归去来兮辞》:『僮仆欢迎,稚子候门。』4、<名>驾车的人。《离骚》:『仆夫悲余马怀兮。』5、<名>古时男子对自己的谦称。《荆轲刺秦王》:『仆所以留者,待吾客与俱。』[仆顿] 仆倒困顿;失败。[仆灭] 覆灭;消亡。[仆仆] 疲乏、劳累的样子。

风:《戌集下·风字部》凬飌檒《唐韵》方戎切《集韵》方冯切《正韵》方中切,□音枫。风以动万物也。《庄子·齐物论》大块噫气,其名为风。《河图》风者,天地之使。《元命包》阴阳怒而为风。《尔雅·释天》南风谓之凯风,东风谓之谷风,北风谓之凉风,西风谓之泰风。《礼·乐记》八风从律而不奸。〈疏〉八方之风也。《史记·律书》东北方条风,立春至。东方明庶风,春分至。东南方清明风,立夏至。南方景风,夏至至。西南方凉风,立秋至。西方阊阖风,秋分至。西北方不周风,立冬至。北方广莫风,冬至至。《周礼·春官·保章氏》以十有二风,察天地之和命,乖别之妖祥。〈注〉十有二辰皆有风吹其律,以知和不。又《玉篇》散也。《易·系辞》风以散之。又趋风,疾如风也。《左传·成十六年》郤至三遇楚子之卒,见楚子必下免胄而趋风。又《玉篇》敎也。《书·毕命》彰善瘅恶,树之风声。又《说命》四海之内,咸仰朕德,时乃风。〈注〉言天下仰我德,是汝之敎也。《诗·关雎序》风之始也。〈笺〉风是诸侯政敎也。又风俗。《礼·乐记》移风易俗,天下皆宁。又疾名。《左传·昭元年》风淫末疾。〈注〉末,四肢也。风为缓急。又《广韵》佚也。《书·费誓》马牛其风。〈传〉马牛风佚。〈疏〉僖四年《左传》云:惟是风马牛不相及也。贾逵云:风,放也。牝牡相诱谓之风。然则马牛风佚,因牝牡相逐而遂至放佚远去也。又防风,国名。今湖州武康县。又地名。宁风,齐地,见《左传》。右扶风,见《汉书》。又官名。《前汉·地理志》武帝太初元年,更名主爵都尉为右扶风。又鸟名。《诗·秦风》鴥彼晨风。《尔雅·释鸟》晨风,鸇。〈疏〉晨风,一名鸇,挚鸟也。郭云:鹞属。又《晋书·舆服志》相风中道。《正字通》晋制,车驾出,相风居前。刻乌於竿上,名相风。又《述征记》长安南有台,高十仞,立相风铜乌,遇风辄动。又草名。《西京亲记》怀风,苜蓿别名。一名光风。又姓。黄帝臣风后。又风胡,见《越绝书》。又《神异经》西方有披发东走,一名狂,一名颠,一名狷,一名风。又《广韵》方凤切,音讽。《诗·关雎序》诗有六义焉。一曰风,上以风化下,下以风刺上,主文而谲谏,言之者无罪,闻之者足戒,故曰风。〈笺〉风化。风刺,皆谓譬谕,不直言也。《释文》下以风之。风,福凤反。〈注〉风刺同。又叶分房切,音方。《楚辞·惜誓》涉丹水而驰骋兮,右大夏之遗风。黄鹄之一举兮,知山川之纡曲,再举兮睹天地之圜方。又叶甫烦切,音蕃。《王粲诗》烈烈冬日,肃肃凄风。潜鳞在渊,归鴈载轩。又叶闾承切。《后汉·冯衍显志赋》摛道德之光辉兮,匡衰世之渺风。褒宋襄于泓谷兮,表季札于延陵。又叶孚金切,音分。《诗·邶风》絺兮綌兮,凄其以风。我思古人,实获我心。又《大雅》吉甫作颂,穆如清风。仲山甫永怀,以慰其心。《楚辞·九章》乗[音chéng]鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。步余马兮山臯,邸余车兮方林。《释名》兖豫幷[同并]冀,横口含唇言之,读若分。青徐,踧口开唇推气言之,读若方。风,放也,气放散也。《□第·毛诗古音考》风古与心林音淫为韵,孚金切。或曰今太行之西,汾晋之间读风如分,犹存古音。《正韵》一东收风,十二侵阙,盖未详风古有分音也。《说文》风动虫生,故虫八日而化。从虫凡声。《赵古则曰》凡物露风则生虫,故风从虫,凡谐声。考证:(《尔雅》西风谓之秦风。)谨照原文秦风改泰风。(《书·费誓》马牛其风。〈疏〉贾逵云,风,放也。牝牡相诱谓之风,然则马牛放佚,因牝牡相逐,而遂至放佚远去也。)谨照原文马牛放佚改马牛风佚。(《陈第·毛诗古音考》风古与心林音淫为韵,孚金切。《正韵》一东收风,二十侵阙,盖未详风古有分音也。)谨照原文二十侵改为十二侵。

尘:《丑集中·土字部》尘《唐韵》直珍切《集韵》《韵会》《正韵》池邻切,□音□。埃也。《尔雅·释诂》久也。谓尘垢稽久也。《诗·小雅》无将大车,祗自尘兮。《后汉·班固传》风伯清尘。《拾遗记石虎起楼四十丈,异香为屑,风起则扬之,名芳尘。《岭南表异录》犀角为簪梳,尘不着发,名辟尘犀。又淫视为游尘,见《谷梁序疏》。又明窻尘,丹砂,药名。《李白·草创大还诗》髣髴明窻尘。又《梵书·圆觉经》根尘虚妄。〈注〉根尘,六根之尘,谓眼、耳、鼻、舌、心、意。又《列仙传》麻姑谓王方平曰:见东海三变为桑田,今将行复扬尘乎。又姓,见《统谱》。又叶直连切,音廛。《班彪·北征赋》忽进路以息节兮,饮予马兮洹泉。朝露渐予冠盖兮,衣晻蔼而蒙尘。

仆:《子集中·人字部》《唐韵》《集韵》《韵会》□蒲沃切,蓬入声。《说文》给事者。《礼·礼运》仕于公曰臣,仕于家曰仆。《周礼·春官》车仆掌戎路。广车,阙车,苹车,轻车之萃。〈注〉车仆,主供副车者。仆犹御也,萃犹副也。谓供副车,以待乏用也。五车皆兵车也。又司仆,官名。《五代史·百官志》唐龙朔中,改太保曰司驭,又改为司仆。齐职仪衆[音zhòng]仆之长曰太仆,掌舆马。明制有太仆寺。又御车曰仆。《论语》冉有仆。又仆隷,贱役。《左传·僖二十四年》秦伯送卫于晋三千人,实纪纲之仆。又自谦之辞。《前汉·韦玄成传》自称为仆,□辞也。又辱也。《战国策》传命仆官。又徒也。《庄子·则阳篇》仲尼曰:是圣人仆也。〈注〉犹言圣人之徒也。又仆仆,烦猥貌。又附也。《诗·大雅》君子万年,景命有仆。又隐也。《左传·昭七年》楚芋尹无宇曰:吾先君文王,作仆区之法,曰:盗所隐器,与盗同罪。〈注〉仆区,□书名。区,匿也,作为隐匿亡人之法。又虎仆,兽名。《博物志》羽民国有兽,文似豹,名虎仆,毛可为笔。又仆累,蜗牛也。《山海经》青要之山,多仆累蒲卢。〈注〉仆累一名蚹赢。蒲卢,细腰虫,蠮螉也。又姓。汉仆朋,宋仆斗,南明仆淮。又《集韵》普木切,音扑。羣飞貌。《庄子·天运篇》蚉蝱仆缘。又叶鼻墨切,音匐。《柳宗元·佩韦赋》尼父戮齐而诛卯兮,本柔仁以作极。兰竦颜以诮秦兮,入降廉犹臣仆。