小心翼翼，翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。
翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。
形容举止十分谨慎，不敢懈怠疏忽。◎语出《诗经·大雅·大明》。
小心翼翼和『战战兢兢』；都具有『小心谨慎』的意思；但小心翼翼含有崇敬的意思；『战战兢兢』含有害怕的意思。
一、[义]形容举止十分谨慎，不敢疏忽。[类]用在『小心谨慎』的表述上。[例]（1）护士小心翼翼地把药水涂抹在病人受伤的皮肤上。（2）别看他平常粗线条得很，写起电脑程式可是小心翼翼。（3）这几口纸箱装的都是些陶瓷器，搬运时可得小心翼翼。（4）看你那在老岳丈面前小心翼翼的样子，还真有点可爱。（5）看他小心翼翼地抱着刚出生的儿子，既是欣喜又是骄傲。（6）此项实验相当危险，你们千万要小心翼翼地进行，不可轻忽。（7）因为从事钟表修理业，养成他做什麽事都是小心翼翼的习惯。二、作谓语、定语、状语；形容人的举动。
翼翼小心、兢兢业业、战战兢兢、临深履薄、谨小慎微、如履薄冰、如临深渊、朝乾夕惕、诚惶诚恐、谨言慎行、小心谨慎、一丝不苟、不苟言笑
大而化之、粗心大意、敷衍了事、毛手毛脚、掉以轻心
翼翼小心
1、小心翼翼→翼翼飞鸾→鸾只凤单→单枪匹马→马上看花→花颜月貌→貌美如花→花攒锦聚→聚少成多→多端寡要→要而论之→之死靡他→他乡故知→知足常乐→乐退安贫→贫而乐道→道无拾遗→遗编坠简→简切了当→当门抵户→户限为穿→穿花蛱蝶→蝶化庄生→生生不息→息事宁人
2、小心翼翼→翼翼小心→心腹之病→病民害国→国之干城→城下之盟→盟山誓海→海外奇谈→谈论风生→生龙活虎→虎入羊群→群情鼎沸→沸沸扬扬→扬清厉俗→俗不可医→医时救弊→弊车羸马→马水车龙→龙拏虎掷→掷地金声→声入心通→通幽动微→微言大谊→谊不敢辞→辞不获命
3、小心翼翼→翼翼小心→心口如一→一见钟情→情投意洽→洽博多闻→闻风而至→至死不变→变心易虑→虑周藻密→密锣紧鼓→鼓角齐鸣→鸣珂锵玉→玉石同碎→碎身粉骨→骨肉至亲→亲仁善邻→邻女詈人→人所共知→知情不举→举目无亲→亲密无间→间不容发→发奸摘覆→覆海移山
4、小心翼翼→翼翼小心→心平气定→定国安邦→邦家之光→光复旧物→物至则反→反脸无情→情长纸短→短褐不全→全神灌注→注玄尚白→白草黄云→云行雨洽→洽闻强记→记忆犹新→新故代谢→谢家活计→计行言听→听天任命→命蹇时乖→乖嘴蜜舌→舌战群儒→儒雅风流→流言惑众
5、小心翼翼→翼翼小心→心如古井→井底之蛙→蛙鸣狗吠→吠形吠声→声嘶力竭→竭智尽力→力均势敌→敌惠敌怨→怨声载道→道傍筑室→室如悬罄→罄山采木→木梗之患→患难与共→共度爱河→河清海宴→宴安鸠毒→毒蛇猛兽→兽聚鸟散→散马休牛→牛星织女→女娲补天→天与人归
（1）《二十年目睹之怪现状·第九九回》：『看见贾冲伺候老人家，一向小心翼翼；若得他在路上招呼，自己可少烦了多少心。』
（2）《管子·弟子职》：『先生施教，弟子是则。…夙兴夜寐，衣带必饰，朝益暮习，小心翼翼。一此不解，是谓学则。』
（3）《宋书·卷五三·张茂度等列传》：『史臣曰：「……是以小心翼翼，可祗事於上帝，啬夫喋喋，终不离於虎圈。」』
（4）母亲小心翼翼地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。▲冯德英《迎春花》第二章
（5）《封神演义·第二九回》：『媲美文王德，巍然甲众侯。际遇昏君时，小心翼翼求。』
（6）《诗经·大雅·烝民》：『仲山甫之德，柔嘉维则。令仪令色，小心翼翼。』（源）
（7）宋·司马光〈请建储副或进用宗室第一状〉：『臣窃惟陛下天性纯孝，振古无伦，事无大小，关於祖宗者，未尝不勤身苦体，小心翼翼以奉承之。』
（8）因为从事钟表修理业，养成他做什麽事都是小心翼翼的习惯。
（9）此项实验相当危险，你们千万要小心翼翼地进行，不可轻忽。
（10）别看他平常粗线条得很，写起电脑程式可是小心翼翼。
（11）这几口纸箱装的都是些陶瓷器，搬运时可得小心翼翼。
（12）看你那在老岳丈面前小心翼翼的样子，还真有点可爱。
（13）…了列女叠韵道：『王嫱刘劭《人物志》诗咏文王，小心翼翼。「文王」、「小心」俱双声，敬耕烟姐姐一杯。』…——清·李汝珍《镜花缘》
（14）…淌出一股乌黑的粘液，看了令人恶心，嘉轩用毛巾小心翼翼地擦拭着。这时候，秉德老汉渐渐睁开眼睛。四个人同…——当代·陈忠实《白鹿原》
（15）…拔起来死了怎么办？失了药性就成废物了。他又小心翼翼地把湿土回填进去，把周围的积雪踢刮过来伪装现场…——当代·陈忠实《白鹿原》
（16）…嘉轩究竟搞什么名堂。他们蹲在地边，捏捏泥土，小心翼翼地捡起几粒刚刚溜进垄沟的种子，在手心捻，用指头搓…——当代·陈忠实《白鹿原》
（17）…黑娃肩头拥着走了。——当代·陈忠实《白鹿原》
（18）…碑的方位。白嘉轩亲自压着木钉长尺子，看着工匠小心翼翼地撒下灰线，对孝文说：『尺码一寸也不准差。』…——当代·陈忠实《白鹿原》
（19）…的后掌里滴落到地上，他仍然不慌不忙地扬起刀，小心翼翼地用刀尖对准两个指头之间的薄皮一划一挑，直到把两…——当代·陈忠实《白鹿原》
（1）“你的名字让我想起一个老朋友。”他边小心翼翼在封面上迅速地签名，边对她说。
（2）“我今天没穿胸罩，所以你得想象我的胸得挺得更高，”她说话的声音很大，以致于让她身后的一位男士很惊讶，小心翼翼地把眼光挪开。
（3）“这儿有一幅为你画的小油画，”她说，小心翼翼地递给罗宾一幅没镶镜框的小油画。
（4）船长一边收听立体声收音机，一边小心翼翼的掌舵将船驶进海港。
（5）打开笔记本，第二页赫然是“小心翼翼”几个大字。
（6）但是分析评论的目的不是因为眼前的现实问题就草草收场，最后写出一份政策摘要，那是小心翼翼的官员在心情不好的时候才做的事情。
（7）但无论我们是在苏丹，孟加拉或现在的美国工作，我们的专家都会致力于对这些国家的经济进行小心翼翼的干预。
（8）当玛格丽特回来时，她小心翼翼地喝掉了一半余下的葡萄酒。这不是件难事。
（9）当时，他有充分的理由小心翼翼。
（10）很多极微小的玻璃管，大概是一粒米宽度的一半，被小心翼翼的置入一个被麻醉小鼠的大脑深部。
（11）教堂外，彼得森小心翼翼地拆开包装纸，里面是一张彩照，还镶着木制的相框。
（12）杰克将车停在港口，小心翼翼地接近那座仓库，手中拿着枪随时准备着。
（13）景丰中学的庆老师在黑板上写上了成语“小心翼翼”。
（14）噜噜不会写成语“小心翼翼”的最后一个字。
（15）麦子写不出成语“小心翼翼”，所以昨天考试仅仅考了99分。
（16）没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。
（17）然而，他们得到的劝告是要小心翼翼的做事。
（18）速叔叔给琦琦和小朋友讲述了“小心翼翼”的成语典故。
（19）他是一个很谨慎的人，所以无论他在做什么的时候，总是小心翼翼，而又非常的细心。
（20）她的活路干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地生怕出了什么差错。
（21）我看见他小心翼翼地把地图平铺在地板上，他神情认真，皱着眉头思考，一丝不苟地研究着每一座山丘和深谷，从思想上为下一场军事行动做准备。
（22）我们在这些教室里上过一些课，但那些桌椅显得生硬古板，还得小心翼翼以免损坏设备，往往让人觉得不太舒服。
（23）我知道一个家族每次家庭成员们见面都小心翼翼的握手问候对方，没有亲吻，只�孟买焖俚呐鲆幌拢盟朴美唇哟ザ苑降牟皇亲齑蕉嵌洹�
（24）消费者仍然很小心翼翼。我们真的需要他们像过去年代那样靠大手大脚地消费？
（25）小心翼翼地把花瓶擦干净，轻轻地放在书桌上。
（26）有一天，一位砍柴的老汉偶然发现了这个秘密，惊喜之下，他小心翼翼的捧走了金砂。
（27）有一天我终于开口问他们到底怎么回事，问他们为什么这么小心翼翼地无法放开自己，他们学习的激情到哪去了？
（28）这张是教你如何清洁灯泡——小心翼翼地用纸巾擦拭。
（29）这种困惑被一群不惜一切代价以积累财富为唯一关注的民族精英小心翼翼地培育着。
《诗经·大雅·大明》：『维此文王，小心翼翼。』
《诗经·大雅·大明》大任有身，生此文王。维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以受方国。[注]（1）维：语气词，无义。（2）文王：指周文王。姓姬名昌，生卒年不详。商纣时为西伯，建国於岐山之下，积善行仁，政化大行，因崇侯虎向纣王进谗言，而被囚於羑里，後得释归。益行仁政，天下诸侯多归从，子武王有天下後，追尊为文王。（3）昭事：以明德事奉上帝。（4）聿怀多福：得到了许多的福禄。聿，音ㄩˋ，发语词，无义。（5）厥德：德行。厥，语助词，无义。（6）回：邪也。（7）方国：四方诸侯之国。《诗经·大雅·烝民》仲山甫之德，柔嘉维则。令仪令色，小心翼翼。古训是式，威仪是力。天子是若，明命使赋。
北宋初年，校书郎贾黄中为官清廉正直，而且十分爱护老百姓。他任宣州太守时用自家的米救活上千的灾民。他发现价值连城的宝物，立即上交给宋太宗，受到宋太宗的嘉奖。宋太宗安排他去外地任职时告诫他做事小心翼翼，但不能过分
《诗经》是现存最早的诗歌总集，非一时一地一人之作，主要是采集从周初至春秋中叶的歌谣作品和宗庙乐章而成，共三百零五篇，分为风、雅、颂三大类，为文学诗歌总集之祖。〈大雅·大明〉篇是在歌颂周文王，他非常的恭敬谨慎，以虔敬的心和美好的德行来事奉上帝，因此得到了许多的福禄。行动举止中，不违背应有的德行，他的美德因此彰显，四方的诸侯国都来归附。典源又见《诗经·大雅·烝民》。内容则是表述仲山甫的德行，小心恭谨，效法古训，具有良好的仪容风度。因此天子赋予他重责大任，颁布命令於四方。後来诗中的『小心翼翼』演变为成语，用来形容举止十分谨慎，不敢懈怠疏忽。
小心：＜轻＞注意；留神；谨慎：小心火烛；路上很滑，一不小心就会跌交。
翼翼翼翼：＜书＞（1）严肃谨慎：小心翼翼。（2）严整有秩序。（3）繁盛；众多。
小小：xiǎo 1、<形>小。《曹刿论战》：『小大之狱，虽不能察，必以情。』2、<形>年纪幼小；排行在后的。《柳毅传》：『洞庭龙君小女也。』3、<形>地位低下的。《子路曾皙冉有公西华侍坐》：『愿为小相焉。』[又] 〈形意动〉认为……小。《孟子·尽心上》『孔子登东山而小鲁。』4、<动>小看；轻视。《盐铁论·利议》：『心卑卿相，志小万乘。』[小可] （1）对年辈相近的人自称；谦称。（2）次要的；一般的。[小生] （1）年轻读书人；年轻人。（2）旧时读书人谦称自己。（3）戏曲中扮演青年男子的配角。
心心：xīn 1、<名>心脏。《狱中杂记》：『顺我，即先刺心。』2、<名>心脏所在的胸部。《荆轲刺秦王》：『此臣日夜切齿拊心也。』3、<名>内心，古人认为心是思维的器官。《熟读精思》：『读书三到，谓心到，眼到，口到。』4、<名>想法；心意。《殽之战》：『勤而无所，必有悖心。』5、<名>中心；中央。《琵琶行》：『唯见江心秋月白。』[心志] 内心；意志。
翼翼：yì 1、<名>鸟类或昆虫的翅膀。《少年中国说》：『鹰隼试翼，风尘吸张。』[又] 像鸟张开翅膀一样。《鸿门宴》：『项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公。』2、<动>帮助；辅佐。《汉书·晃错传》：『以翼天子。』3、<名>战阵的两侧。《史记·廉颇蔺相如列传》：『张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。』4、<数>通『翌』。次；第二（日）。《促织》：『翼日进宰，宰见其小，怒呵成。』[翼卫] 护卫。[翼宣] 辅佐而发扬之。
小：《寅集上·小字部》《唐韵》《集韵》《韵会》私兆切《正韵》先了切，□萧上声。《说文》物之微也。从八从亅。见而分之。《徐曰》亅，始见也。八，分也。始可分别也。《玉篇》细也。《易·系辞》其称名也小，其取类也大。《左传·襄三十一年》君子务知大者远者，小人务知小者近者。又《周礼·天官》有小卿，副贰，大卿，即小宰等也。又狭隘也。《书·仲虺之诰》好问则裕，自用则小。又轻之也。《左传·桓十三年》莫敖狃於蒲骚之役，将自用也，必小罗。又《诗·邶风》愠于羣小。〈注〉小，衆[音zhòng]妾也。又《韵辑》白小，鱼名。又叶苏计切，音细。《白居易·忏悔偈》无始劫来，所造诸罪。若轻若重，无大无小。了不可得，是名忏悔。
心心：《卯集上·心字部》《唐韵》息林切《集韵》《韵会》《正韵》思林切。《说文》人心，土藏，在身之中。象形。博士说以为火藏。《徐曰》心为大火，然则心属火也。《玉篇》《广韵》□训火藏。又《荀子·解蔽篇》心者，形之君也，而神明之主也。《礼·大学疏》总包万虑谓之心。又《释名》心，纤也。所识纤微无不贯也。又本也。《易·复卦》复其见天地之心乎。〈注〉天地以本为心者也。《正义曰》言天地寂然不动，是以本为心者也。《礼·礼器》如松柏之有心也。〈注〉得气之本也。《孔疏》得气之本，故巡四时，柯叶无凋攺也，心谓本也。又中也。心在身之中。《诗序》情动于中。《正义曰》中谓中心。凡言中央曰心。《礼·少仪》牛羊之肺，离而不提心。〈注〉不提心，谓不绝中央也。《古歌》日出当心，谓日中也。《邵雍清夜吟》月到天心处，言月当天中也。又东方五度，宿名。《史记·天官书》心为明堂。又《礼·明堂位》夏后氏祭心。〈注〉气主盛也。又《月令》季夏祭先心。〈注〉五藏之次，心次肺，至此则心为尊也。又去声。《吴棫·韵补》息吝切。《外纪》禹曰：尧舜之民，皆以尧舜之心为心。下心字去声。又叶思真切，音新。《前汉·安世房中歌》我定正数，人告其心。敕身齐戒，施敎申申。又叶先容切，音松。《诗·大雅》吉甫作颂，□如清风。仲山甫永怀，以慰其心。《前汉·礼乐志》流星陨，感惟风，籋归云，抚怀心。又叶思征切，音騂。《扬子·太□经》勤于心否贞。又叶桑鸠切，音修。《荀子·解蔽篇》凤凰秋秋，其翼若干，其声若箫。有凤有凰，乐帝之心。箫叶疏鸠切。又叶思敬切，音性。《王微观海诗》善即谁为御，我来无别心。聊复寓兹兴，兹兴将何咏。《说文》长笺》借华心形，故惢字从心，就今文言也。若精蕴同文诸书，各以意阐古文，与今文稍远，槪不泛引。《类篇》偏旁作忄。亦作□。◎按《字汇》《正字通》心俱音辛，误。辛在真韵，齐齿音也。心在侵韵，闭口音也。如心字去声，音近信，然不得竟以信字音之者，盖信字为真韵内辛字之去声，乃齐齿音也。若侵韵内心字之去声，乃闭口音，有音而无字矣。字有不可下直音者，此类是也。盖齐齿之辛，商之商也，闭口之心，商之羽也。每一音中，具有五音，不可无别。
翼翼：《未集中·羽字部》《广韵》与职切《集韵》《韵会》逸职切，□音弋。《说文》作□。翄也。篆文从羽。《广韵》羽翼。《易·明夷》明夷于飞，垂其翼。又《书·臯陶谟》庶明励翼。〈传〉翼戴上命。〈疏〉言如鸟之羽翼，而戴奉之。郑云：以衆[音zhòng]贤明，作辅翼之臣。又《书·益稷》予欲左右有民汝翼。〈传〉汝翼成我。〈疏〉汝当翼赞我也。又《书·武成》越翼曰。〈传〉翼，明也。又《诗·小雅》四牡翼翼。〈传〉闲也。又《诗·小雅》有严有翼。〈传〉翼，敬也。又《诗·小雅》四骐翼翼。〈传〉壮健貌。又《诗·小雅》我稷翼翼。〈笺〉蕃庑貌。又《诗·小雅》疆埸翼翼。〈传〉让畔也。〈笺〉间暇之意。又《诗·大雅》小心翼翼。〈传〉恭也。又星名。《礼·月令》昬翼中。又国名。《左传·隐五年》伐翼。〈注〉晋旧都，在平阳绦邑县东。又姓。《前汉·艺文志》孝经有翼氏说一篇。《姓氏急就篇》晋翼侯之后，汉有谏议大夫翼奉。又《广雅》飞也，美也，和也，盛也，元气也。《玉篇》翘也，助也。考证：（《诗·小雅》我黍翼翼）谨照原文我黍改我稷。