[拼音]：Lubu’eryana
[外文]：Ljubljana
德语名“莱巴赫”，南斯拉夫第五大城，斯洛文尼亚共和国首府，重要工业、文化中心和交通枢纽。位于国境西部萨瓦河上游阿尔卑斯山脉和迪纳拉山脉交接处的卢布尔雅那盆地。面积154平方公里。人口25.3万(1981)，是世界上居住密度最低的城市之一。市内公园和绿地面积大，环境幽美。气候温和湿润，1月平均气温－1.4℃，7月19.7℃，年降水量1620毫米。始建于公元前34年，称埃莫拉。现在城南还保存一段古城墙壁遗迹。12世纪改今名。历史上曾多次遭到异族入侵和地震破环，长期被波希米亚、奥、意、法等国分别占领。1821 年俄、奥、普、法、英等国曾在此举行“神圣同盟”成员国会议。直到1918年才终结外国统治。自1849年建成由亚得里亚海经本市通维也纳的南斯拉夫第一条铁路后，城市发展迅速，目前已成为南欧重要的国际铁路、公路交通枢纽。重型机械、纺织、化工、皮革、造纸、食品等工业在国内占有较大比重。文化事业发达，尤以“大学城”驰名，大学生占人口1/10。有卢布尔雅那大学（1595）、斯洛文尼亚科学院、艺术科学院、博物馆、图书馆和音乐馆(1702)等文教设施。