[拼音]：shuili gongcheng celiang
[外文]：hydraulic engineering survey
水利工程的勘测设计、施工安装和运营管理阶段所进行的测量工作。
进行水利工程建设，必须合理地综合利用水利资源，以使其在发电、航运、防洪和灌溉等方面都能发挥最大的效益。为此，需要搜集全流域已有的测量资料，整编比例尺为1:100 000的地形图和河流纵断面图。设计水利工程建筑物（如拦河坝、水闸、码头）的建筑区时，需要提供各种大比例尺地形图。开凿运河、引水渠道时，则需要进行线路测量。天然河道上建坝后，上游形成水库，为了确定水库蓄水的淹没范围，量测淹没面积，计算总库容，需要提供库区范围的比例尺为1:10 000～1:50 000的地形图，以及河流纵、横断面图。在确定了水库设计水位、并据此算得回水曲线的高程后，需要在实地测设一系列的桩点来标定水库的边界线，以便确定移民和库岸防护的界限。
建设水利工程，要进行水文测验工作，包括水位、水深、流速、流向、悬浮物质和推移物质的测量。这需要设置一系列永久的和临时的水文站以及水位站进行长期观测，积累资料。流速用流速仪（见图）施测。这种仪器由旋杯或旋桨的旋转速度来测定水流速度。用流速、流向和河流横断面的观测资料可算得流量，它是水能、灌溉和给水等水利计算中最重要的参数之一。
在工程的施工安装阶段，测量工作包括建立施工控制网和施工放样。水利枢纽施工控制网一般布设成二级，一级为基本网，二级为定线网。基本网起着控制各种建筑物主轴线相对位置的作用。组成基本网的控制点称基本网点。基本网点选在地质条件好，离开爆破震动较远，施工干扰较小的地方，以便长期保存和稳定不变。定线网以基本网为基础，用插点、交会定点等方法来建立。组成定线网的控制点称定线网点，它用�粗苯涌刂平ㄖ锏母ㄖ嵯吆拖覆课恢谩Ｆ矫婵刂仆慕ⅲ刹捎�三角测量、三边测量或边角混合测量的方法。高程控制测量则通常采用三等水准测量。两岸之间的联系可以采用跨河水准测量（见高程测量）的方法进行。
由于水面的障碍，常采用前方交会、方向线交会和轴线交会等方法进行水利工程的施工放样。直角坐标法和极坐标法通常只用于小范围（如坝块轮廓线）的放样和附属工程的放样。
水利工程建筑物在投入运营后，由于本身的自重和外力的原因，建筑物会产生变形。如大坝、水闸会产生位移、沉降、倾斜和挠曲等变形；码头建筑物可能出现滑移、沉降、倾斜和裂缝等变形；水库可能出现库岸崩塌，水库淤积。为了使建筑物正常运行，必须定期地对建筑物进行监视观测（见变形观测）。水库淤积观测可通过对某些固定横断面的重复测量来实现，有时则通过定期地进行库区水下地形测量）来实现。（见彩图）
