蒙泰朗,H.de

浏览

图

法国小说家、戏剧家、散文家。1896年4月21日出生于巴黎一旧贵族家庭。他的小说、戏剧和散文都有较高的成就。1942~1965年,他改写剧本10余部,大部分首次上演即获成功。1962年当选为法兰西学院院士。1972年9月21日自杀身亡。

蒙泰朗的剧作可以分为取材于历史和取材于当代两类。取材历史的有《死了的王后》(1942)、《玛拉特斯塔》(1946)、《圣地亚哥骑士团长》(1948)、《波尔-洛亚尔》(1954)、《唐璜》(1959)、《西班牙枢机主教》(1960)、《内战》(1965);取材当代的有《无父无母的儿子》(1943)、《明日天将晓》(1949)、《搂在怀里的女人》(1950)、《孩子当君主的城市》(1951)、《布罗塞里昂德》(1956)。

蒙泰朗对人类行为、心理和人类境地观察入微,他的头脑既清醒又热烈,他的剧本也着重写世态人情。但蒙泰朗的剧作无法归入当代任何一个戏剧流派,他不以奇异或巧妙的技巧取胜,其完美的风格出自法国古典主义,笔锋醒豁、刚劲,斩截干净。

蒙泰朗强调人的品质,他每部剧本都有一个突出的人物,性格刚强,严于律己,有严峻的理想,如同鹤立鸡群。但这种高贵品质却像无的放矢,无非要突出个人,慷慨激昂的言辞旨在掩饰内心的空虚。历史剧《死了的王后》中葡萄牙国王费朗特,现代剧《无父无母的儿子》中巴黎律师乔治·卡里翁都多少具有这种性格。

《死了的王后》(1942)写葡萄牙国王费朗特出于政治考虑,为王太子佩特罗迎娶拿伐尔公主,两国联姻。佩特罗向父王吐露,他已私下和宫内贵妇人伊奈丝结婚,并拒绝与伊奈丝离异。费朗特以太子不明大义,将佩特罗投进狱中,命人将伊奈丝刺死。国王不久也死去。太子佩特罗继位后,把伊奈丝尸体挖掘出来,亲自把王冠放在伊奈丝腹上。

《无父无母的儿子》剧情发生在1940年。巴黎律师卡里翁从德国战俘营逃出来,在法国南部戛纳与旧日情妇和私生子重聚。后来他认为儿子的言行愚昧、平庸,甚至卑下。他大为失望,原先想阻止他们母子再回到敌占区,现在听任他们走了。

蒙泰朗每部剧本的风格都切合剧中人物的环境和身份,有时文藻华美,极富抒情色彩,有时又语言浅俗、直截、辛辣;台词与剧情发展、人物感情起伏都丝丝入扣,无懈可击。