[拼音]：Malatiyu
[外文]：Marathi language
印度西部马哈拉施特拉邦及相邻的邦外几个地区的官方语言，印度宪法承认的语言之一。属印欧语系、印度-伊朗语族印度语支。使用人口近4000万。以马哈拉施特拉邦首府浦那市的语言为标准语。古马拉提语形成于12世纪。
马拉提语有长短元音，但i：～i和u：～u两种对立已经消失。元音开口度要求较严，有 e～ε和o～叾两种对立。还有含糊元音和鼻化元音。辅音有呇和c的对立。词中辅音r-(h)往往反映出╨(h)→╱(h)的历史音变。马拉提语的名词有直格和斜格(复数往往无区别)，斜格和后置词连用表示各种格的意义。人称代词有敬体和非敬体的区别；第一人称复数有“我们”和“咱们”的区别。名词有阴性、阳性和中性，关系代词也有这3个性。及物动词和不及物动词分别用一套词形变化。句子的基本词序是主语—宾语—动词。马拉提语的文字和印地语一样，采用梵文天城体。