怒语

浏览

属汉藏语系 藏缅语族。语支未定。在中国,分布于云南省怒江傈僳族自治州碧江、福贡、兰坪以及迪庆藏族自治州的维西等县。使用人口约1万多。在国外,主要分布于缅甸北部。 怒语内部差别很大,碧江、 福贡、兰坪等地怒语彼此不能通话。怒族没有本民族文字,通用汉文。怒语(以碧江县知子罗话为代表)的特点如下:

语音

(1)有45个单辅音声母,塞音、塞擦音分清不送气、清送气、浊3套,如p、ph、b、堭、堭h、扷等。鼻音分清、浊两套,如m、怰、n、恄等。擦音分送气、不送气两套,如s、sh、f、fh等。有15个复辅音声母,分两类:一类由双唇、唇齿、舌根辅音加半元音惏构成,如p惏、f惏、ɡ惏、x惏等;另一类由鼻音、 边音前加喉塞音妱构成,如妱m、妱l等。

(2)有39个单元音韵母,分松元音(i、e、ε、ɑ、婖、o、u、y、媅、嚕、θ、徲),紧元音(拋、廠、εαou),鼻化元音(媯、捳、埣、、愓、、堚、愘、愱、愪),卷舌元音 4类,卷舌元音又分松卷舌元音(ɑ惏、媅惏、婖惏)、紧卷舌元音(α惏)、 鼻化卷舌元音(堚惏、惏、捳惏、愘惏)和鼻化紧卷舌元音(捰惏)4类。有39个带 i、u、y、嚕介音的后响复元音。无韵尾。

(3)有4个声调:55、53、35、31。

语法

(1)以虚词和词序为主要语法手段,形态不丰富。

(2)名词有数、指小和人称领属范畴。数和指小范畴分别用后加成分v惏i35ɑ55和zɑ55表示。人称领属范畴主要出现于亲属称谓名词,用来源于人称代词的前加成分jα35(第一人称)、怱o31(第二人称)、妱怱o31(第三人称)表示。带人称领属前加成分的名词前还可加相应的领属代词。

(3)量词很丰富,有名量词和动量词两类,和数词组成数量词组时,数词在前,量词在后。人称代词有格(主格和领格),用屈折变化表示,如单数第一人称主格嬜α35、领格嬜e35,第二人称主格 怱o55、领格ne55,第三人称主格妱怱o55、领格妱ne55。 第一人称双数和复数有包括式和排除式的区别。

(4)疑问代词重叠,表示复数。指示代词有3类:方位指示代词主要和量词结合使用,有远近、高低的分别;定指指示代词可单独使用,强调事物的位置;复指指示代词复述前面已经提到过的事物。反身代词是在人称代词后加tuα5355,或重叠人称代词并在中间再插入tuα53。 ⑤ 动词有体、态、式、方向等语法范畴,用屈折形态、加谓语助词等方式表示。如:将行体,在动词后加谓语助词 ɡuɑ35;进行体,在动词后加谓语助词di55;持续体,在动词后加d懍ɑ31、嶃i31(或嶃嚕31);已行体,在动词后加 kɑ惏31或ɡɑ31;完成体,在动词后加语尾助词 ku31ɑ31(或ku3131)。态(自动和使动)用屈折方式表示,如biα53“毁坏(自动)”,phiα53“毁坏(使动)”;b婖“滚动(自动)”,p婖“滚动(使动)”。命令式在动词后加o55或ko31,祈使式在动词后加e31或ke31。动词的方向除用动词或虚化动词表示外, 还在动词后加li31(表示向上)、lɑ惏53(表示向下)等谓语助词表示。在动词后加助词khue35表示名物化,有时动词后加ɑ31也有名物化的作用。存在动词有怱i35 (用于有生命事物)、d懍α53(用于无生命事物)、khui31 (用于被领有的事物)3个。

(6)形容词前加 khα35表示程度最深,加妱m媅55或 妱ɑ31表示程度比较深。形容词重叠并用声调的变化共同表示程度加深或减弱。

(7)助词分结构助词、语气助词及谓语助词3 类。结构助词都是后置的,分表示施动的i31,表示受动的nα35,表示领有的e31,表示处所的do35和bɑ31,表示从由的 do35le31和bɑ31li31,表示比较的 d嚕3535、k嚕3535和thα53ɑ31,表示状语的 怞、ɡ嚕35和 d懍e55 等类。语气助词分表示陈述的sɑ55、hɑ55、lɑ55、le31表示祈求或命令的me55、bo55、p惏ɑ55,表示疑问的 嶃i55、ne55(le55)、lo55、vi55, 表示应答或提请对方注意的妱愯、d媅55,表示语气停顿或沉吟的s媅31n媅31、ɑ31n媅31、)s媅31,表示估计的 mɑ55等类。

(8)语序是:主语—宾语—谓语。名词、代词作定语时在中心语前,形容词、数量词组作定语时在中心语后,状语多数在中心语前,少数在中心语后。

(9)并列复句不用连词,偏正复句一般都有连词。

词汇

(1)构词方式以合成为主。派生词以加后加成分为主,合成词有联合、修饰、补充、支配、表述等结合关系。

(2)四音格词比较丰富。

(3)借词主要来源于汉语和傈僳语,也有少量白语和缅甸语借词。