张古董借妻

浏览

清代花部乱弹作品。剧本载乾隆三十九年(1774)刊印的《缀白裘》第11集,唱〔乱弹腔〕,作者不可考。全剧 4折:借妻、回门、月城、堂断。写张古董不务正业,嗜酒贪财。其结拜兄弟、书生李成龙丧妻,岳父王允将亡女的钗环首饰收回,许他再娶时依旧归还。张古董竟将妻子沈赛花借给李成龙假充新妇,前往王家认亲,骗取财物,不料弄假成真。张古董到县衙告状,糊涂官断糊涂案,将沈赛花判与李成龙为妻,张古董落得人财两空。全剧唱词很少,主要借重科白。在表现手法上,成功地运用了戏曲舞台时间、空间不固定规则,为人称道。“月城”一场,舞台上同时表现张古董被困在城关外和李成龙与沈赛花在城内王家卧房两个空间,构成别致的戏剧冲突,强化了喜剧的讽刺效果。

此剧本事不知所出。乾隆五年(1740)郑燮题序的《扬州竹枝词》,即已描述当时乱弹班演出此剧:“丰乐、朝元又永和,乱弹戏班看人多。就中花面孙呆子,一出传神借老婆。”剧作家唐英曾据以编写《天缘债》。各地方剧种如汉剧、徽剧同州梆子河北梆子等都有这个剧目,也有同剧而异名,如川剧的《借妻配》、楚剧的《卖棉纱》、京剧的《一匹布》、滇剧的《借亲配》等。