[拼音]：Eryayi
训诂书。宋代罗作。解释《尔雅》草木鸟兽虫鱼各种物名，以为《尔雅》辅翼，所以名为《尔雅翼》。
罗字端良，徽州歙县人。此书作成于南宋孝宗淳熙元年(1174)。度宗咸淳六年(1270)王应麟守徽州时，得方回访得的罗从曾孙的家藏本刻于郡斋。
书分32卷。卷一至卷八为释草，卷九至卷十二为释木，卷十三至卷十七为释鸟，卷十八至卷二十三为释兽，卷二十四至卷二十七为释虫，卷二十八至卷三十二为释鱼。包容很广。每释一物都原原本本，既考之于书传，又参之以目验，足以解疑释惑。全书五万余言。今传本有元仁宗延祐七年(1320)洪焱祖音释。见清代张海鹏所刻《学津讨原》第4集。