[拼音]：Yitingming Moya Shike
[外文]：Cliffside Inscription at the Yiting Pavilion
中国唐代石刻。位于湖北省鄂州市小北门外长江边。这里原是江心中的一个小岛，唐永泰年间 (765)裴鶠在此卜地建亭，李阳冰将其命名为怡亭，并用小篆书写了序言，由裴虬撰写铭文，李莒用隶体书写铭、款，一并刻于巨石之上，被宋人蒋之奇称为“三绝”。此铭在宋欧阳修《集古录》、《大明一统志》、清钱大昕《潜研堂金石文跋尾》、吴荣光《筠清馆金石记》、瞿中溶《古泉山馆金石文编》中皆有记述。由于常被江水淹没，历代传拓较少。现怡亭早已无存，仅存石刻。1988年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。
刻铭巨石通高4.5米，宽3.7米，形如蹲猴。文字刻在一个高0.88米、宽 1.7米的平面上，分序、铭、款三部分，从右至左直书。序 6行22字；铭5行40字；款3行20字。全文为：“怡亭，裴鶠卜而亭之，李阳冰名而篆之，裴虬美而铭之曰(以上篆书)：峥嵘怡亭，磐礴江汀；势压西塞，气涵东溟；风云自生，日月所经；众木成幄，群山作屏；愿余逃世，于此忘形。永泰元(年)乙巳岁夏五月十一日陇西李莒囗囗直上西南”(以上隶体) (见图)。此刻是中国古代石刻中的精华。此石保存基本完好，但已处于江岸之下，为防止江水冲刷，在其周围修建了一道防水石墙，以资保护。
