达斡尔语

浏览

属阿尔泰语系 蒙古语族。主要分布在中国内蒙古自治区呼伦贝尔盟和黑龙江省齐齐哈尔附近沿嫩江及其支流一带地方。另外,新疆塔城县的一些达斡尔族所说的语言和内蒙古自治区莫力达瓦达斡尔族自治旗的话很接近。使用人口约9万。 在清代达斡尔族知识分子多用满文辛亥革命后普遍使用汉文。可分为布特哈和齐齐哈尔两个土语。布特哈土语主要分布在内蒙古自治区呼伦贝尔盟莫力达瓦达斡尔族自治旗、鄂温克族自治旗和黑龙江省爱辉、嫩江、讷河、甘南等县。齐齐哈尔土语主要分布在黑龙江省的齐齐哈尔市、龙江县、富裕县和内蒙古自治区的呼伦贝尔盟布特哈旗、阿荣旗等地。在蒙古语族内部,除布里亚特语和卡尔梅克语外,达斡尔语是和蒙古语最相近的语言。

语音

(1)有b、p、m、w、f、d、t、s、n、l、r、唓、堮、宨、墭、扵、掵、∫、j、ɡ、k、x、嬜23 个单辅音,还有:在单辅音基础上形成的腭化辅音、唇化辅音。

(2)有14个单元音,即a、o、媅、u、e、i各自的长、短元音及y和舌尖元音,还有由单元音组成的8个复合元音。元音和谐已不很严整,但大多数词的阴阳性能够辨认出来。

(3)从语音史上看,达斡尔语保存了现代蒙古语已失落的古代蒙古语的词首辅音h,读[x]。如“牛”,古代蒙古语读〔忽客儿〕,现代达斡尔语读[xukur],“红”,古代蒙古语读〔忽剌安〕,现代达斡尔语读[xula∶n]。

语法

词根有单音节的,也有多音节的。在词根后加附加成分是构词的主要手段,在词干后加粘附成分是语法变化的主要手段。和同语族的其他语言相比较,达斡尔语在语法上有一些显著的特点,如:

(1)第一人称代词复数有排除式ba∶和包括式bed的区别,并有全部变格形式,蒙古语族其他语言已不存在上述两套完整的对称形式,特别是排除式ba∶已无主格形式。

(2)除了和指示代词相同的第三人称代词以外,还有一套第三人称代词。主格是i∶n“他”、a∶n、“他们”,并有全部变格形式。这一点为构拟原始蒙古语的代词系统提供了重要的依据。

(3)有加在作谓语的动词或作表语的名词后的人称粘附成分,这些成分是与第一、二人称单、复数5种代词形式相对应的。人称粘附成分:-bi∶(-m媅i/-w媅i)“我”,-ba∶(-wa∶)“我们”,-da∶“咱们”,-∫i-∶(-∫)“你”,-ta∶(-to∶)“你们”。

(4)达斡尔语和蒙古语不同,却和布里亚特语、卡尔梅克语相似。

词汇

有丰富的反映渔业、狩猎、畜牧和农业等各种生产方式的语词。有汉语、满语鄂温克语借词,其中汉语借词的比例最大。现代社会生活中的政治、经济、文化、科学技术术语,主要是由汉语借入的。

参考书目
  1. 仲素纯:《达斡尔语简志》,民族出版社,北京,1982。
  2. Samuel E.Martin,Dɑɡur Monɡoliɑn:GrɑmmɑrTextsɑnd Lexicon,Uralic and Altaic Series Indiana Un-iversity Publications,1962.