电影票、约稿、借令堂、学音乐的好处、亲一下、这个翻译好厉害、外国人等暴强文艺小笑话20则。
1、陈老师和他的日本朋友去看电影，前面有一位学生向售票小姐说：“学生票一张。”
旁边的军人向售票小姐说：“军人票一张。”
结果那位日本人却说：“小姐，日本人一张。”
其他的人早已笑倒在地了。
2、报纸向一位著名宇航员约稿：请马上撰写一篇关于火星有无生命的稿件，字数500。宇航员的答复：难说X250。
3、圣诞节快到了，老外想办ｐａｒｔｙ，可是他的单身宿舍不够大，於是就向老中商借场地。
嗨，你好，我要办扒体，可是家室太小，想借令堂一用…。
4、詹姆斯很得意地对朋友说：“我的女儿学习声乐，太令我高兴了。”
“怎么，是她使你听到美妙的歌声了吗？”
“你想不到吧，她使我买到了邻居的房子，而且价钱便宜了一半。这家人前天已经搬走了。”
5、南方人常把称东西的“称”念成“亲”。一天我在菜市场听到了这样的对话，一位大婶冲着一个家庭主男大声吆喝：“不信你过来亲一下嘛，亲不准不要钱！”
6、某电影：
Are you Serious？
No，I’m kidding。
中文字幕：
你是席而瑞斯吗？
不是，我是凯丁。
7、有一个刚来中国不久的外国人，他只会说两句中国话：“很好”、“更好”。
一天，仆人说：“我要请假两星期。”
外国人说：“很好。”
仆人说：“因为我父亲死了。”
外国人说：“更好。”
8、爸爸：“你知道海水为什麽是咸的吗？”
儿子：“知道。”
爸爸：“你说说看。”
儿子：“因为演员阿姨总爱到海边哭。”
9、一乡村老汉看晚报，把大使馆的使念成了大便馆，上小学孙子说应该是大使，而不是大便，老汉说，你小子懂个球，上了几天学不得了了，你知道吗？大使也是“屎”大便还是“屎”，“大使馆”和“大便馆”还不都是厕所啊。
10、一个书生文理不通，写文章时乱用“呜呼”这个词。他的一个朋友在他的一篇文章上批道：“起呜呼，终呜呼，中间独自尽呜呼；长呜呼，短亦呜呼，说来说去总呜呼，呜呼复呜呼，呜呼连呜呼，恐君不久亦呜呼！”
11、甲：你的演唱失败了，观众席上好多人打瞌睡。
乙：没有失败，我唱的是《摇篮曲》。
12、一对青年夫妻在聊中国的节日，妻子说：“亲爱的，回想我们二十年前过儿童节，过了十年过青年节，再过十年过父亲节和母亲节，又过十年过老人节，恩……那么又过了十年过什麽节日呢？”丈夫回答：“清明节～～～～”
13、阿呆由于近视，经常注意不到妻子的留言条。一日，阿呆看到客厅茶几上有一枚邮票，仔细一看，发现下面有一留言条，上写“别忘了接孩子，另附邮票是为了吸引你的注意的。”
14、“听说你看书能一目10行？”
“何止一目10行，有的小说和剧本，看了开头就能说出它的结尾。”
15、“歌垦唱歌的时候，为什麽一只手戴着手套，另一只手不戴手套呢？”
“这才是真正的‘露一手’。”
16、甲：“这幅古画，你上当了！这是还没有满50年的东西。”
乙：“只要是真的，年代短些也不要紧。”
17、甲：你知道周瑜和诸葛亮的爸爸是谁吗？
乙：不知道，历史课本又没写。
甲：那我告诉你吧！周既和诸葛何。
乙：是吗？你怎么知道？
甲：你没听过“既”生瑜，“何”生亮吗？
乙：……
18、有人看完电影《智取威虎山》去喝喜洒，为新婚夫妇口占一联曰：
奶头山上跌打滚爬
夹皮沟里刺刀见红
众人喝采！
19、一天有两人各自吹嘘自己国家的楼是世界上最高的。甲说：从咱国家的楼上跳下来，飘飘荡荡几个小时还没有着地；另人说：这有什麽希奇的，我们国家的那楼房才叫高了，一个年轻人从楼顶跳了下去，你知道他是怎么死的吗？？？饿死的。
20、从前，有一和尚和一尼姑，看完画展后，他们在市场碰见，因为是好朋友，所以聊起了画展，和尚说：“我看见了一张名画它叫‘莎士比亚’，哦，“我也看到一张画，他画的是谁你知道吗？”“不知道”和尚说。告诉你，他画的是‘查理一世’
