ÖÒÐĹ¢¹¢Ôì¾ä

ä¯ÀÀ

1¡¢Ö»Êǰ²µÂºã²¢Ã»ÓÐÏëµ½£¬Ò»Ïò±»ËûÊÓΪ¶Ô×Ô¼ºÖÒÐĹ¢¹¢µÄÔøÊÏÐֵܾ¹È»¼û²ÆÆðÒ⣬Éú³öÁËÇÃÕ©×Ô¼ºµÄÐÄ˼£¬¶ÔÓÚ±³ÅÑ×Ô¼ºµÄÏÂÊô£¬°²µÂºãÏÂÊÖ¾ø²»ÁôÇ飬ËûÃÇ¿ÉÒÔ±³ÅÑ×Ô¼ºÒ»´Î¡£

2¡¢ÀîÖ¾Ô¶Õâ¶Îʱ¼äµÄÈ·¸ÐÊܵ½×Ô¼º¿ª³µ²»ÊÇÄÇô»ØÊ¶ù£¬±õº£·½Ãæ¸øËûÅäµÃ˾»úÓÖ²»ºÏÐÄÒ⣬»¹ÊÇ×Ô¼ºÈ˺ã¬ÖÜɽ»¢¶ÔËû¾ø¶ÔÊÇÖÒÐĹ¢¹¢¡£

3¡¢³£Î¯Ö®ÖкÍÏî³Ï×ßµÃ×î½üµÄÓÐÁ½¸ö£¬Ò»¸öÊÇÊг¤¹¬»¹É½£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¾ÍÊǻƲ½³É£¬»Æ²½³ÉÕâ´ÎµÄÔâÓö½¯ºé¸Õ´ÓÍ·µ½Î²¶¼¿´ÔÚÑÛÀ»Æ²½³É¶ÔÏî³ÏÖÒÐĹ¢¹¢£¬¿ÉÊÇÏî³ÏÈ´¶ÔËûÈç´Ë¾øÇ飬Ã÷Ã÷ÊÇËûÊÚÒâÀûÓúç¹â»ðÔÖÕâ¼þʸøÀîÈýÓßÂÛÉϵÄѹÁ¦£¬¿ÉÊǵ±ÊÂÇéÕæÕýÄÖ³öÀ´Ö®ºó£¬Ïî³ÏÉõÖÁÁ¬Ò»¾ä»°¶¼²»¿ÏÌæËû˵£¬ÕâÑùµÄÐÐΪÔõÄܲ»ÈÃÈËÐĺ®¡£

4¡¢ËûÏàП£ÌøçÒ»¶¨»áÏë°ì·¨½â¾ÈËûµÄ--ËûÖÒÐĹ¢¹¢×·ËæÊé¼ÇÄÖ¸ïÃü¶þÊ®À´ÄêÁË¡­¡­ÔÚÌï¼ÒÛÙáÀÕâÃæ£¬Ì︣ÌÃÏóÍù³£Ò»Ñù£¬Ò»´óÇåÔçÏÈÅÝÁËÒ»ºøÅ¨²è£¬ÓÐ×ÌÓÐζµØºÈ×Å£¬ËûÃÇÈÃÒ»¶Ó¸±¶Ó³¤Ì︣¸ßµ½½ð¼ÒÍåÄÇÃæ¿´Çé¿öÈ¥ÁË¡£

5¡¢È¥ÉϲÌÏØ¶«°¶ÏçµÚ¶þ³õ¼¶ÖÐѧµÄ³ö×â³µÉÏ£¬º­ö©ÊåÊ司ÏþÑÕÖñÕýÔÚ͵͵ÃþÃþµØ¿´Ð¡Ëµ¡¶Â°°®³Éħ¡·£¬´©×ÅÌõÎí»ÒÉ«ÐÝÏпãµÄè÷ÇÌÀÏʦ»ôµØ×ßµ½±ßÉÏ£¬½ÐËýÓóÉÓï¡°ÖÒÐĹ¢¹¢¡±Ôì¾ä£¬ËýµÄÁ³ÏŵÃÏñ´°»§Ö½ËƵØÉ·°×

6¡¢ÔÚǰÍùÄÏÄþÊÐÈýÃÀѧУµÄ°ÍÊ¿ÉÏ£¬ÇÎÑÕ¸ç¸ç¸øÃ÷ÑôºÍ»Û»Û½²½âÁË¡°ÖÒÐĹ¢¹¢¡±µÄ¹ÊÊ¡£

7¡¢À­¶¡È˸¥ÀÊÎ÷˹Ìý±ó±ó˵£¬ÓóÉÓï¡°ÖÒÐĹ¢¹¢¡±Ôì¾äÊÇÒ»¸öºÜ¸´ÔÓµÄÊ¡£

8¡¢²»½öÕÃÏÔÆä¶ÔººÊÒµÄÖÒÐĹ¢¹¢£¬»¹ÌåÏÖÁË´óÕÉ·òµÄÇüÉì×ÔÈç¡£

9¡¢³ÉÓïÖÒÐĹ¢¹¢³ö×ÔÇ塤ÀîÈêÕä¡¶¾µ»¨Ôµ¡·µÚÎåÊ®Æß»Ø£º¡°µ±ÈÕÁî×ð²®²®Îª¹úËðÇû£¬Ëä´óÊÂδ³É£¬È»ÖÒÐĹ¢¹¢£¬×ÔÄÜÃû´¹²»Ðà¡£¡±

ÖÒÐĹ¢¹¢Ôì¾ä

10¡¢Èç¹û×ܲöÔȦÄÚij¸öÈ˺ã¬Õâ¸öÈ˹ÌÈ»¿ÉÒÔ¶ÔÄãÖÒÐĹ¢¹¢£¬¿ÉȦÍâµÄÈ˾ͻá¾õµÃÕâ¸ö¹«Ë¾²»ÊÇÎҵġ£

11¡¢ÖÒÐĹ¢¹¢µÄÀϳ¼·²²®¼«Á¦È°ÚÉÖÜÀ÷Íõ¸Ä±ä±©Å°µÄÕþÖΣ¬Á¦ÐÞµÂÕþ£¬Íì¾È¹ú¼Ò¡£

12¡¢ÔÚÖ°ÈýÄ꣬¬ع¶ÔκÎÄµÛ²ÜØ§Ìá³ö¹ýºÜ¶àºÃµÄ½¨Ò飬κÎĵÛ×î³õ²»Ì«¸ßÐË£¬µ«ÊǺóÀ´¼ûËûÖÒÐĹ¢¹¢¡¢Ì¤Ì¤ÊµÊµ£¬¾ÍÌá°ÎËû×öÁËÀô²¿ÉÐÊé¡£

13¡¢»ô¹âËäÈ»¶Ôºº»ÊÊÒÖÒÐĹ¢¹¢£¬´¦ÀíÕþÊÂÒ²ºÜÇÚ¿Ò£¬µ«ÊÇ£¬Ëû¶Ô·´¶Ô×Ô¼ºµÄÈËÈ´Ò»µã¶ù¶¼Èݲ»Ï¡£

14¡¢µ±³õ£¬ÎÒÃdz¹úµÄ׿ÏÈÖܹ«ºÍÆë¹úµÄ׿ÏȽªÌ«¹«£¬ÖÒÐĹ¢¹¢¡¢Í¬ÐÄЭÁ¦µØ¸¨Öú³ÉÍõ£¬ÖÕÓÚ°ÑÌìÏÂÖÎÀíµÃ°²¶¨ÐËÍú¡£

15¡¢½ÓÏÂÀ´£¬¸úËæËûʱ¼ä×£¬¶ÔËûÖÒÐĹ¢¹¢µÄ×Ó·£¬ÓÖÔÚËû¹úµÄÒ»³¡ÄÚÂÒÖб»É±¡£

16¡¢ÌرðÊÇËûÔÚÊܳÉÍõÔ©ÇüÒÔºó£¬ÈÔÖÒÐĹ¢¹¢£¬ÎªÖÜÍõ³¯µÄ·¢Õ¹Å»ÐÄÁ¤Ñª£¬Ö±ÖÁÊÅÊÀ£¬ÖÕÌìÏ´óÖΡ£

17¡¢ÒòΪÓÐÄãµÄ¹ØÐĺÍÔÞÉÍ£¬ÔÚÏÂÒ»´Î³±Á÷Ó¿À´Ê±£¬ËûÃÇ»¹»á¶ÔÄãÖÒÐĹ¢¹¢²¢ÓгöÉ«µÄ±íÏÖ¡£

18¡¢ÓоäÒâ´óÀûÑèÓï½Ð×ö£ºÈýðÇ®³ÉΪÎÒÃÇÖÒÐĹ¢¹¢µÄÆÍÈË£¬·ñÔò£¬Ëü¾Í»á³ÉΪһ¸öרºá°ÏìèµÄÖ÷ÈË¡£

19¡¢Ëû½üºõ»ÄÌÆµÄÖÒÐĹ¢¹¢£¬»òÕß˵³¤ÄêÀÛÔµijÁ½þÆäÖеÄÕâÖÖÖÒÐIJ¢Ã»ÓÐʹËûÐÒÃâÓÚ¾í½øÕâ¹ÉÄæÁ÷¡£

20¡¢ÄãÒ»µ©Ó®µÃɲµÛÀûµÄÐÅÈΣ¬ËûÃÇ»áÖÒÐĹ¢¹¢µØÅ¬Á¦¹¤×÷¡£

21¡¢»ùʲÄÚ¶ûΪÁËʹÕâЩÊг¤¼ÌÐø¶ÔËûÖÒÐĹ¢¹¢£¬ÒѰïÖúÆäÖжàÊý³ÉΪ¹ú»áÒéÔ±ºòÑ¡Õß¡£

22¡¢µ³µÄ¸ß²ã¸É²¿¶Ô½ðÕýÈÕÖÒÐĹ¢¹¢£¬ËûÃǵĻر¨ÊÇ»áµÃµ½ÁîÈË´¹ÏѵÄÎïÆ·£¬±ÈÈçÉÝ»ªµÄÆû³µ£¬½ø¿ÚµÄÑó¾ÆºÍºÀ»ªµÄ¹«Ô¢¡£

23¡¢¼ÓÈëÕ½ÕùµÄ¿ÉÄܰüÀ¨¶ÔµÐ¾ü×峤ºÍ¾ü·§ÖÒÐĹ¢¹¢µÄÃñ±ø£¬ÒÁ˹À¼ÎºÍÅɺͼ¤½ø·Ö×Ó£¬»¹ÓÐÉÌÈËÃǹÍÓ¶µÄ˽È˱£ÕÏ×éÖ¯¡£

24¡¢Ô±¹¤¶Ô¹ÍÖ÷ÖÒÐĹ¢¹¢¡¢Ò»±²×Ó´ýÔÚͬһ¼Ò¹«Ë¾µÄʱ´úÔçÒѹýÈ¥£¬·´¹ýÀ´Ò²ÊÇÒ»Ñù¡£

25¡¢°²Ìá°¢¸ç×÷¶ñ¶à¶Ë£¬µ«ÊÇÈýÄêºóÂí¼Ó±È´øÁìÖÒÐĹ¢¹¢µÄÓÌÌ«ÈËÈ¡µÃʤÀû£¬ÖØÐ½ྻÁËÊ¥µî£¬ÐÞµî½ÚÇì×£µÄ¾ÍÊÇÕâһʼþ¡£

26¡¢½Ü¿Ë·¢ÏÖÑÅ÷ÊÇÒ»¸öÖÒÐĹ¢¹¢µÄÏÂÊô£¬ÓÈÆäÊÇÔÚѹÁ¦ÏµıíÏÖÁîÈË·ÅÐÄ¡£

27¡¢¾ü¶ÓÐÍÁìµ¼¶ÔÍŶÓÖÒÐĹ¢¹¢£¬¶Ô×Ô¼ºÍŶӵÄÖҳ϶ÈÉõÖÁ¸ß¹ý¶Ô¹«Ë¾µÄ¡£

28¡¢Ëû¾õµÃÕâλÇàÄê¾ü¹ÙÄÇÖÖÌìÕæÀÃÂþµÄÖÒÐĹ¢¹¢Ê®·Ö¿É°®¡£

29¡¢¾ÍËãÓÐСÈ˰µÖÐÌô²¦Àë¼ä£¬µ«ËûÃÇʼÖÕÊǺÃÐֵܣ¬±Ë´ËÖ®¼äÖÒÐĹ¢¹¢¡£

30¡¢·¨Í¥½ñÌìñöѶ»ñϤ£¬Ò»Î»ÖÒÐĹ¢¹¢µÄÕÉ·òÔÚØ¬ÃÎÖÐÆþËÀ×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó£¬ÒòΪËûÔÚÃÎÖÐÒÔΪ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÊÇ´³ÈëËûÃÇÒ°Óª³µµÄ²»ËÙÖ®¿Í¡£µ±Ê±ËûÃÇÕýÔÚ³µÀïÃæË¯¾õ¡£

31¡¢ÎÒÃÇÓµÓÐÖÒÐĹ¢¹¢¡¢ÓÂÓÚ·îÏ×£¬²¢ÓµÓи߳¬¼¼ÇɵŤ³Ìʦ£¬ËûÃǶÔÕâÏîʹÃüÈ«Á¦ÒÔ¸°¡£

32¡¢µ«ÊÇÕâ¸öÍŶӵĹæÄ£²¢²»Ð¡£¬ËüÊÇÓÉÒ»¸öÌì²ÅºÍ¼¸Î»ÖÒÐĹ¢¹¢µÄÍŶӳÉÔ±×é³É¡£

33¡¢×Ô´ÓÎÒ¸¸Ç×È¥ÊÀÒԺ󣬶ÔÓÚ´óÂè¶øÑÔ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÒ»¼ÒÖ®Ö÷ÁË£¬ËýΪÎÒÃÇÒ»¼Ò×ÓÖÒÐĹ¢¹¢µØ·þÊÌÁ˰ë¸öÊÀ¼Í¡£

34¡¢´ÓǰÓÐÒ»¸öÆï±ø£¬¸ø¹úÍõµ±Á˶þÊ®ÎåÄêÎÀÊ¿£¬ÀÏÀÏʵʵ£¬ÖÒÐĹ¢¹¢¡£

35¡¢±´Üç¹ÌÈ»ÖÒÐĹ¢¹¢£¬µ«Ò²ÓÐ×Ô¼ºµÄ¼ÒÒªÕÕÓ¦£¬Ö»ÄÜż¶ûµ½¸®ÉÏÀ´¡£

36¡¢ÎÒ´ÓÈËÄǶùÖ»ÄÜÆÚ´ý»³ÒÉ¡¢ÏÓÆúºÍÎêÈ裬ÎÒÒªÖÒÐĹ¢¹¢Ò»ÍùÇéÉîµØÒÀÁµ´ó×ÔÈ»¡£

37¡¢²»¾Ã£¬¿µ¸£ÖªµÀÁËÕâÊ£¬Ê®·Ö¸Ð¼¤Ôø¹ú·ªµÄºñ´Í£¬¶ÔÔø¹ú·ª¸ü¼ÓÖÒÐĹ¢¹¢¡£

38¡¢ÎªÊ²Ã´¶Ô»ÊÉÏÖÒÐĹ¢¹¢£¬È´ÕÐÀ´ÔªÀÏÖØ³¼µÄ¼ÉºÞ£¬ÉõÖÁÁ¬»ÊÉϱ¾ÈËÒ²²»ÄÜÍêÈ«·ÅÐÄ£¿

39¡¢Ôø¹ú·ª¼ûµ½×Ô¼ºÇ×ÊÖ´´½¨µÄˮʦÈç´ËÐËÍú£¬ÇÒÒ»Èç¼ÈÍùµØ¶Ô×Ô¼ºÖÒÐĹ¢¹¢£¬ÐÀϲÒì³££¬ËûÆÆÀý¸øÃ¿¸öË®ÓÂÉÍÇ®¶þǧÎÄ£¬ÓÖÇ×µ½ºþ¿ÚˮʦÕÑÖÒìô¼Àµì¡£

40¡¢ÔÚ¿µ¸£¡¢ÖìÆ·Â¡µÄѵÁ·Ï£¬Ç×±øÓªÈËÈËÎäÒÕ¸ßÇ¿£¬Ò»ÒÔµ±Ê®£¬¶ÔÔø¹ú·ªÖÒÐĹ¢¹¢¡£

41¡¢ÔÚÌ쾩³ÇÄÚÉϲãÁìµ¼ÕùȨ¶áÀûÓúÑÝÓúÁÒµÄʱºò£¬²»ÉÙÖÒÐĹ¢¹¢µÄ½«Ê¿ÔÚʧÍûÖ®Ó࣬°ÑÌì¹úµÄÏ£ÍûºÍǰ;¼ÄÍÐÓÚËÕÖÝ£¬ËûÃÇÏàÐÅÖÒÍõÁ쵼ϵÄËÕÖÝ£¬×îÖÕÄܹ»µ£¸ºÆðÍì¾È¹úÔ˵ÄÖØÈΡ£

42¡¢ÕâЩÄêÀ´£¬ÑϸñµØËµÆðÀ´£¬Ö»ÊÇ×÷ÁËÒ»¸öÖÒÐĹ¢¹¢ÎªÔø¹ú·ªÐ§Á¦µÄ¼ÒÅ«°ÕÁË¡£

43¡¢ËûÏëÆð¿µ¸£¸úËæ×Ô¼ºÊ®ÈýÄêÀ´£¬ÖÒÐĹ¢¹¢£¬ÂÅÁ¢Ææ¹¦£¬ÓÖ¶à´ÎÉáÃüÏà¾È£¬È´Ã»Óеõ½³¯Í¢µÄÒ»¹Ù°ëÖ°£¬ÐÄÀïºÜ¾õµÃ²ÑÀ¢¡£

44¡¢ÕÅÔËÀ¼¡¢ÏôÆô½­¶¼ÊǸ´³ö³õÆÚµÄÇæÌìÖ®Öù£¬ÇÒÒ»ÏòÖÒÐĹ¢¹¢£¬Ö»Óй¦ÀÍûÓйý´í¡£

45¡¢Áõ½ÜµÄ¼ÒÈËÁõÆßÊÇËûµÄÔ¶·¿Ö¶×Ó£¬Ò»Ïò¶ÔÌÃÊåÖÒÐĹ¢¹¢£¬¼ûÊÆÍ·²»¶Ô£¬Ã¦¿çǰһ²½£¬ÒÔÉíµ²×¡Áõ½Ü¡£

46¡¢Â¬ÓÀÏé¼ûÒ»¸öÖÒÐĹ¢¹¢µÄ³ÂÀÖɽºöÈ»±äÁËÑù×Ó£¬»¹²»ÏþÊǺÎÔµ¹Ê£¬Ê®·Ö²ïÒì¡£¼û²Ì¶«·ª¡¢ÐíâÛ¸¸¡¶Ãñ¹úͨË×ÑÝÒå¡·µÚÒ»Îå°Ë»Ø¡£

47¡¢×ݹÛÖйúÀúÊ·ÉϵÄÍö¹úÖ®¾ý£¬ËûÃÇ´ó¶à¸øÈËÒ»ÖÖÆÄÓÐÖǻ۵ÄÓ¡Ïó£¬Íö¹úÖ®³¼Ò²ÍùÍù±íÏÖ³öÒ»¸±ÖÒÐĹ¢¹¢µÄÑù×Ó--»ìÔÓÔÚºÌÃçÀïµÄݬ×ÓÔÚÓ×ÃçʱÆÚÓëºÌÃ缸ºõûÓÐÇø±ð£»ºÚÅ£³¤ÉÏ»ÆÉ«µÄ»¨ÎÆ£¬Ò²ºÜÏñÊÇÀÏ»¢£»°×¹ÇÏñÊÇÏóÑÀ£¬É«ÔóÏñÓñµÄʯͷºÜÈÝÒ×ÓëÓñʯ»ìÏý¡£

48¡¢Áõ±¸Ã»ÓÐÇ¿´óµÄʵÁ¦£¬È´ÄÜÈÃÖî¸ðÁÁ¾Ï¹ª¾¡´á£»¹ØÓð¡¢Õŷɶ¼ÊǺÀ½Ü£¬Áõ±¸È´ÄÜÈÃËûÃÇÖÒÐĹ¢¹¢ÎªËûЧÁ¦£¬Õâ˵Ã÷Áõ±¸ÓжÀÌØµÄ±¾Áì¡£

49¡¢¼´±ã¹ú¼Ò´¦ÔÚÕâÑùÒ»ÖÖÂÒÊÀÓ¢ÐÛÆðËÄ·½µÄ¶¯µ´Ê±¾ÖÖУ¬È«¹ú³¼ÃñÈÔÈ»ÖÒÐĹ¢¹¢µØÎ¬»¤×Å»è¾ýµÄÕþÌ壬´¦¾³ÞÎÞϵطîÐоýÃü£¬ÊÕ¼¯²Ð±ø°Ü½«£¬×ñÊØ¸÷·ºÀ½ÜµÄÌÖÔôÃËÔ¼£¬ºÁÎÞ»ÚºÞ£¬ÕâÄѵÀ²»ÊÇÈåѧµÄ¹¦Ð§ÔÚÆð×÷ÓÃÂð£¿

50¡¢ÎÒÃÇÓÐÕâÑùÒ»¸öͬ־£¬Ëû´ÓÀ´²»ÅÂÀ§ÄÑ£¬ÖÒÐĹ¢¹¢£¬Îª¸ïÃü¹¤×÷£¬´Ó²»ÒªÇóÈÙÓþºÍ³êÀÍ£»ÉõÖÁÁ¬Ëû×îÇ×½üµÄÈËÒ²²»ÖªµÀËûÊÇÒ»¸ö¹²²úµ³Ô±¡£

51¡¢Ëû×Ô¾õÒ»ÉíÎäÒÕ£¬¶Ô½ð¹ú°ìÊÂÓÖÊÇËÀÐÄËúµØ£¬ÖÒÐĹ¢¹¢£¬µ«½ð³¯Ê¼ÖÕ²»ÈÃËû´ø±ø£¬Ò²²»¸ø×ö¸ö·½Ãæ´óÔ±£¬ÐÁ¿àÁ˶þÊ®¶àÄ꣬¹ÙÏÎËäÈ»²»Ð¡ÁË£¬È´ÈÔÊÇÔÚÕÔÍõ¸®ÖÐÁì¸öÏÐÖ°¡£

52¡¢Ã÷³¯Ä©´ú»ÊµÛ¹ðÍõÌÓµ½ÔÆÄÏ£¬Ç­¹ú¹«ãåÌ첨£¬¶ÔÁË£¬¼ÇÆðÀ´À²£¬ÊÇÇ­¹ú¹«£¬ËûÖÒÐĹ¢¹¢£¬±£¼Ý»¤Ö÷¡£

53¡¢ÎÒÃÇÕâλÐì´ó¸çÈËÊÇÔÙºÃҲûÓеģ¬Ëû´Óǰ·þÊ̹ýÌÆÍõÌì×Ó£¬µ±ÕæÊÇÖÒÐĹ¢¹¢£¬Ìáµ½ÏȵÛʱ±ãÁ÷ÑÛÀá¡£

54¡¢ÐгվöÒâ·ÙÉíÏûÒµ£¬ÐеßÖÒÐĹ¢¹¢£¬Ö»ºÃÅã×ÅѳÉú£¬µ«ÐÄÖбϾ¹ÊDz»Ô¸¾Í´Ë±ãËÀ£¬´ËʱµÃÍÑ´óÄÑ£¬×ÔÊÇ»¶Ï²Ö®¼«¡£

55¡¢°×Áúʹ£¬Êô϶ÔÄãÖÒÐĹ¢¹¢£¬¶¨Òª·þÊÌÄã·þÁ˽âÒ©Ö®ºó£¬ÊôϺÍÅÖÐÖÔÙ·þ¡£

56¡¢ÔÛ¸ç¶ùÁ©×ö±ÊÉúÒ⣬Îһؾ©Ö®ºó£¬Ö»°ÑÄãÔÞµÃÖÒÐĹ¢¹¢¡¢ÌìÏÂÎÞË«¡£

57¡¢³Â½üÄÏÒ»Ïò¶ÔÖ£¾­ÖÒÐĹ¢¹¢£¬ËûÅ®¶ùÓÖ¼Þ¿Ëê°ÎªÆÞ£¬¶­·òÈ˺ͷëÎý·¶µÈ°µÖÐÃÜı£¬ÖªµÀÒªÓµÁ¢¿Ëˬ£¬±ØÐëÏÈɱ³Â½üÄÏ£¬ÒÔÃâËû´ÓÖÐ×÷¹££¬Êý´Î¼Óº¦£¬¶¼±»Ëû±Ü¹ý¡£


Ïà¹ØÎÄÕÂ