狐假虎威

狐假虎威,假:借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。

狐假虎威

基本信息

成语拼音
hú jiǎ hǔ wēi
成语注音
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
成语正音
假,不能读作『jià』。
成语简拼
HJHW
感情色彩
贬义成语
成语结构
主谓式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
狐叚虎威
成语辨形
狐,不能写作『孤』;假;右边不能写作『段』。
狐狸跟着老虎走
成语谜语
风顺腋臭浓
成语英文
bully people by flaunting one's powerful connections
成语日文
虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
成语法文
se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer
成语德文
der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
成语俄文
опирáться на силу своих хозяев

成语解析

成语解释

假:借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。

成语释义

假,借。『狐假虎威』指狐狸借老虎的威风吓走其他野兽。#典出《尹文子》逸文。後用『狐假虎威』比喻藉着有权者的威势欺压他人、作威作福。△『狗仗人势』

成语用法

一、[义]比喻藉着有权者的威势欺压他人、作威作福。[类]用在『仗势欺人』的表述上。[例](1)他平日依仗着出身官家,狐假虎威,欺负他人。(2)头儿出来我都不怕,我还怕那些狐假虎威的小土匪?(3)今日给你点名分,你可别就狐假虎威,到处招摇惹事。(4)哼!他以为有个总经理岳父,就可以狐假虎威乱欺人?(5)他只是董事长身边的司机,却常狐假虎威地发号施令。(6)你何必怕他?他只不过是在狐假虎威,虚张声势罢了!(7)这可恶的奸臣仗着国君的信任,就会狐假虎威欺压忠臣。(8)我实在看不惯他那狐假虎威的丑态,恨不得给他一巴掌!。(9)这些恶人尽在老百姓面前狐假虎威,一碰到大官无不哈腰鞠躬。(10)他也没啥本事,只因为出身官家,便狐假虎威,为非作歹起来了。 发生战争的时候,往往有人狐假虎威,仗着敌人威势反过来欺压自己同胞。 平常这批人仗着老爷狐假虎威,如今老爷失势,这批人当然成为过街老鼠了。二、作谓语、定语、宾语;指借机欺压别人。

相关成语

近义词

狐藉虎威、虎威狐假、假虎张威、仗势欺人、狐假鸱张、鼠凭社贵、驴蒙虎皮、有恃无恐、狗仗人势、谄上骄下、狐虎之威、虚张声势、狗傍人势、城狐社鼠

反义词

独步天下、独擅胜场

成语接龙

狐假虎威→威风八面→面命耳提→提要钩玄→玄圃积玉→玉树琼枝→枝源派本→本同末离→离本依末→末大不掉→掉舌鼓唇→唇齿之邦→邦家之光→光前裕后→后进领袖→袖手充耳→耳后生风→风行电掣→掣襟露肘→肘行膝步→步步莲花→花花绿绿→绿女红男→男女老少→少气无力

成语用法

成语示例

(1)《警世通言·卷三一·赵春儿重旺曹家庄》:『居中的人还要扣些谢礼,他把中人就自看做一半债主,狐假虎威,需索不休。』

(2)宋·洪迈《容斋五笔·卷一·狐假虎威》:『谚有「狐有虎威」之语,稚子来扣其义,因示以《战国策》、《新序》所载。』

(3)果然府中来借,怎好不借?只怕被别人狐假虎威的诓的去,这个却保不得他。▼明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十

(4)《文明小史·第三〇回》:『这些人只要等到署了个缺,得了个差使,就狐假虎威的发作起来了。』

(5)《儒林外史·第一回》:『想是翟家这奴才,走下乡狐假虎威,着实恐吓了他一场。』

(6)元·方回〈梅雨大水〉诗:『狐假虎威饶此辈,鼠穿牛角念吾民。』

(7)平常这批人仗着老爷狐假虎威,如今老爷失势,这批人当然成为过街老鼠了。

(8)发生战争的时候,往往有人狐假虎威,仗着敌人威势反过来欺压自己同胞。

(9)他也没啥本事,只因为出身官家,便狐假虎威,为非作歹起来了。

(10)这些恶人尽在老百姓面前狐假虎威,一碰到大官无不哈腰鞠躬。

(11)我实在看不惯他那狐假虎威的丑态,恨不得给他一巴掌!。

(12)这可恶的奸臣仗着国君的信任,就会狐假虎威欺压忠臣。

(13)今日给你点名分,你可别就狐假虎威,到处招摇惹事。

(14)哼!他以为有个总经理岳父,就可以狐假虎威乱欺人?

(15)他只是董事长身边的司机,却常狐假虎威地发号施令。

(16)你何必怕他?他只不过是在狐假虎威,虚张声势罢了!

(17)头儿出来我都不怕,我还怕那些狐假虎威的小土匪?

(18)他平日依仗着出身官家,狐假虎威,欺负他人。

(19)…这小斯那里害什么病!想是翟家这奴才,走下乡,狐假虎威,著实恐吓了他一场;他从来不曾见过官府的人,害怕…——清·吴敬梓《儒林外史》

成语造句

(1)草稿本的第三页写着“狐假虎威”几个大字。

(2)霏霏写不出成语“狐假虎威”,导致语文测试只有97分。

(3)狐假虎威一次,一只老虎抓住了一只狐狸,便要吃它。

(4)接下来的节目是从中国成语《狐假虎威》改编,表演者是亨廷顿中文学校学生。

(5)可权哥哥给娜婷和雅爱讲述了“狐假虎威”的成语典故。

(6)磊磊不会写成语“狐假虎威”的最后一个字。

(7)隆阳区板桥中学的马老师在黑板上写上了成语“狐假虎威”。

(8)他仗着经理是他的叔叔,就在公司里狐假虎威,随意命令人做事,真是可恶。

(9)引水鱼(狐假虎威者):他们是最无耻的溜须拍马者,期望通过吸上当权者的乳头躲避欺凌弱小者,往上爬的人的进攻,避免成为自我主义者的调料。

(10)由扩音机出来的,这寥寥数句,便把这个女汉奸的狐假虎威和装腔作势表现得淋漓尽致。

(11)平常这批人仗著老爷狐假虎威,如今老爷失势,这批人当然成为过街老鼠了。

(12)我到表弟家玩,他爸爸在的时候,他敢打我,这是典型的狐假虎威。

(13)他也没啥本事,只因为出身官家,便狐假虎威,为非作歹起来了。

(14)这可恶的奸臣仗著国君的信任,就会狐假虎威欺压忠臣。

(15)狐假虎威的领导看到我没事做的样子真是浑身难受啊。

(16)他只是董事长身边的司机,却常狐假虎威地发号施令。

(17)做人应该要独立,不要做狐假虎威依附领导的事情。

(18)头儿出来我都不怕,我还怕那些狐假虎威的小土匪?

(19)自作孽的人没资格继续留在这个平台上狐假虎威。

出处典源

成语出处

《战国策·楚策一》:『虎求百兽而食之,得狐。…虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。』

成语典源

#《尹文子》逸文(据《太平御览·卷四九四·人事部·诡诈》引)虎求百兽食之,得狐。狐曰:『子无食我也,天帝令我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我言不信,吾为子先行,子随我後,观百兽之见我不走乎?』虎以为然,故遂与行。兽见之皆走,虎不知兽之畏己而走,以为畏狐也。[注](1)虎:一种形似猫而体形硕大的动物,全身黄褐色,具黑色条纹。性凶猛。独居,善游泳。於夜间狩猎,以鹿、羊、猪等为食。(2)狐:一种形似犬的动物,较犬而小,体瘦,面部较长。吻尖突,耳朵三角形。尾大而长,毛多为赤黄色。性聪明敏感,喜食野鼠、鸟类、家禽等。(3)长百兽:为百兽之长,即作百兽之王。长,音ㄓㄤˇ。(4)逆:违逆,违背。(5)走:逃跑。[参]另可参考:《战国策·楚策一》、《春秋後语》(据《太平御览·卷九〇九·兽部二一·狐》引)、汉·刘向《新序·卷二·杂事》

成语故事

很久以前,森林里有只老虎看到一只狐狸就想吃掉它,狐狸大叫:『我是玉帝派来的百兽之王,你如同一起走一走,看看森林里的动物是不是很害怕我。』老虎想也没想就随同前往,果然小动物见了就跑

成语典故

『狐假虎威』最早的典源出自於《尹文子》,後来有多本文献引及,其中最能表示『狐假虎威』意思的是《战国策》。《战国策》所记载的故事是这样的:战国时,昭奚恤是楚国有名的大将,威震四方。楚宣王便问群臣:『我听说北方国家都很怕昭奚恤,是这样吗?』群臣都无言以对,只有江一打了个比方说:『老虎专门捕猎各种动物为食,有一天抓到一只狐狸,狐狸说:「你敢吃我吗?天帝已命我为百兽之王,你若吃我就是违逆天帝的命令。如果不相信,可以走在我後面,看看其他动物见到我有什麽反应。」於是老虎便半信半疑的跟在狐狸後面,所有动物看到都吓得逃走。老虎以为牠们真的是怕狐狸,而不知道其实野兽们怕的是牠自己。今天大王您有五千里的领地,有超过百万的大军,但统御军队的是昭奚恤,所以北方诸国其实怕的不是昭奚恤本人,而是您的军队啊!犹如野兽们怕的是老虎,而不是狐狸一样。』这个『狐假虎威』的故事,後来演变成为一句成语,用来比喻藉着有权者的威势欺压他人、作威作福。

分字解释

虎威

虎威:[hǔwēi] 指武将的威风。

狐:hú <名>狐狸。《战国策·楚策一》:『虎求百兽而食之,得狐。』

假:jiǎ 1、<动>借;贷。《送东阳马生序》:『以是人多以书假余,余因得遍观群书。』2、<动>凭借;借助。《劝学》:『君子生非异也,善假于物也。』3、<动>用;须。丘迟《与陈伯之书》:『将军之所知,不假仆一二谈也。』4、<动>给予。《谭嗣同》:『汉人未可假大兵权。』5、<形>非正式的;代理的。《史记·项羽本纪》:『乃相与共立项羽为假上将军。』6、<形>虚假的;假的。《朝天子·咏喇叭》:『那里去辨甚么真共假?』7、<动>假装;装作。《狼》:『乃悟前狼假寐,盖以诱敌。』8、<连>假使;假如。《答韦中立论师道书》:『仆自卜固无取,假令有取,亦不敢为人师。』jià<名>假期。《孔雀东南飞》:『府吏闻此变,因求假暂归。』xiá 1、<名>通『暇』,空闲时间。《越妇言》:『岂急于富贵未假度者耶?』2、<形>通『遐』。高;远。《列子·周穆王》:『世以为登假焉。』[假道] (1)宽容;诱导。(2)借路。[假手] (1)借他人之手来达到目的。(2)古时臣僚为帝王作诏令。

虎:hǔ 1、<名>老虎。《周处》:『又义兴水中有蛟,山中有白额虎并皆暴犯百姓。』2、<形>比喻凶狠残暴。《屈原列传》:『秦,虎狼之国,不可信。』《赤壁之战》:『曹公,豺虎也,挟天子以征四方。』

威:wēi 1、<名>威力;威势。《赤壁之战》:『遂破荆州,威震四海。』2、<名>威严;尊严;威信。《廉颇蔺相如列传》:『严大国之威以修敬也。』3、<动>威慑;震慑。《陈涉世家》:『此教我先威众也。』4、<动>通『畏』,使……害怕。《墨子·七患》:『赏赐不能喜,诛罚不能威。』[威灵] (1)指神灵;鬼神。(2)指声威。[威武] (1)指权势。(2)指武功。

狐:《巳集下·犬字部》《唐韵》户吴切《集韵》《韵会》《正韵》洪孤切,□音胡。《说文》妖兽也,鬼所乗[音chéng]之。有三德,其色中和,小前丰后。《尔雅·释兽》狸狐貒貈丑。《埤雅》狐性疑,疑则不可以合类,故从孤省。又曰:狼狐搏物,皆以虚击孤,狐从孤省。又或以此故也,音胡,疑词也。《易·解卦》田获三狐。又《未济》小狐汔济,濡其尾。《诗·邶风》狐裘蒙戎。又《北风》莫赤匪狐。《周礼·地官·草人》凡粪种勃壤用狐。《山海经》青丘国,其狐四足九尾。又《尔雅·释兽》貔,白狐。〈注〉一名执移,虎豹之属。〈疏〉貔,一名白狐。或曰似熊。又鸺鶹一名训狐。因其声以名之。见《唐书·五行志》。韩愈有射训狐诗。又地名。《左传·僖二十三年》济河围令狐。《晋语》使令狐文子佐之。〈注〉令狐,邑名。又《史记·赵世家》秦伐我,至阳狐。又《孝文帝纪》军飞狐。〈注〉如淳曰:在代郡。苏林曰:在上党。又姓。《广韵》晋有狐氏,代为卿大夫。《晋语》狐氏出自唐叔。又令狐,复姓。

假:《子集中·人字部》《广韵》古雅切《集韵》《韵会》举下切,□音贾。《诗·小雅》不遑假寐。〈注〉不脱衣冠而寝。又借也。《礼·王制》大夫祭器不假。《左传·桓六年》申繻曰:取于物为假。又《周礼·六书注》假借者,令长之类是也。又《礼·曲礼》假尔泰龟有常,假尔泰筮有常。〈疏〉假,因也。又《楚汉春秋》会稽假守殷通。〈注〉假谓兼摄也。又《尔雅·释诂》假,大也。《诗·大雅》假哉天命。《仪礼·士冠礼》髦士攸宜,宜之于假。又设辞。《列子·杨朱篇》杨子曰:世固非一毛之所济。禽子曰:假济为之乎。又北假,地名。《史记·秦始皇纪》使蒙恬渡,取高关陶山北假中。又与嘉同。美也。《诗·大雅》假乐君子。《中庸》作嘉。《毛传》假,嘉也。又《集韵》《韵会》《正韵》□何加切。与遐通。《扬子·法言》假言周於天地,赞於神明。〈注〉假作遐。又《集韵》《韵会》居迓切《正韵》居亚切,□音价。休沐也。《晋书·王尼传》护军与尼长假。《欧阳修·题跋》言旬休,皆休假也。又《集韵》《正韵》□与格同,至也。《易·萃卦》王假有庙。又叶胡故切,音互。《宋玉·招魂》结撰至思,兰芳假些。人有所极,同心赋些。又叶古我切,音果。《陶潜·命子诗》既见其生,实欲其可。人亦有言,斯情无假。又与嘏同。《礼·礼运》是谓大假。《纂言》假与嘏通。大假者,大其嘏词也。

虎:《申集中·虍字部》虝□《唐韵》火古切《集韵》《韵会》火五切,□音浒。《玉篇》恶兽也。《说文》山兽之君,从虍从儿,虎足象人也。《徐铉注》象形。《易·乾卦》风从虎。《诗·小雅》匪兕匪虎,率彼旷野。《大戴礼》三九二十七主星,星主虎,故虎七月而生。《述异记》虎千年,则牙蜕而角生。又姓。《广韵》汉有合浦太守虎旗,其先八元伯虎之后。又州名,唐有虎州,后避太祖讳攺武州。又滩名。《水经注》夷水又东迳虎滩。又山名。《吴越春秋》吴王葬阊门外,金玉精上浮为白虎,名虎丘。又便器名。《西京亲记》汉朝以玉为虎子,以为便器。又与琥通。《吴志·裴松之注》虞翻曰:仆闻虎魄不取腐芥。《六书正伪》象虎踞而回顾之形。《篇海》儿rén,古人字,虎足象人,故从人。从几,误。《干禄字书》通作□。

威:《丑集下·女字部》《唐韵》《集韵》《韵会》□於非切,音蝛。尊严也。《易·大有》威如之吉。《书·洪范》惟辟作威。《周礼·天官》□赏以驭其威。《吴语》夫固知君王之盖威以好胜也。又《諡法》猛以刚果,强义执政,□曰威。又妇称姑为威姑。犹子称父为严君。《说文》威,姑也,引汉律妇告威姑。《正字通》按汉律威姑二字宜连读,信如说文训,似告姑姑,岂成文理。又南威,美人名。又虎胁两旁及尾端有骨如乙,名虎威,见《酉阳亲俎》。又伊威,虫名。《尔雅·释虫》作蛜蝛。《诗·豳风》伊威在室。又与畏通。《庄子·渔父篇》未尝见夫子遇人如此其威也。〈注〉威畏义同。