淡脚柳莺（学名：Phylloscopus tenellipes，英文名：Pale-legged Leaf Warbler）是柳莺科柳莺属的鸟类。
淡脚柳莺（学名：Phylloscopus tenellipes，英文名：Pale-legged Leaf-Warbler）又叫灰脚柳莺，属雀形目柳莺科柳莺属。分布比较狭窄，在中国东北的中部和东南部繁殖，迁徙时途经沿海各省直至云南。该物种的模式产地在福建。该物种已被列入国家林业局2000年8月1日发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。中国鸟类野外手册译注：“鉴于本种的脚为浅粉色而非灰色，建议将中文名更为淡脚柳莺而与其英文名同。”
中文学名：淡脚柳莺
拉丁学名：Phylloscopus tenellipes
英文俗名：Pale-legged Leaf Warbler
命名作者：Swinhoe, 1860
中文目名：雀形目(Passeriformes)
中文科名：柳莺科(Phylloscopidae)
中文属名：柳莺属(Phylloscopus)
繁殖区：古北界 : e
非繁殖区：Southeast Asia
中国野生鸟类：
《中国鸟类野外手册》：鸟种编号#993
中国三有保护鸟类：有益的或有重要经济、科学研究价值的
世界自然保护联盟(IUCN)
红色名录保护级别：无危物种
Least Concern（LC）
受威胁程度较低，保护现状比较安全
主要羽色：绿色
次要羽色：褐色
外形特征
淡脚柳莺
灰脚柳莺的辨识图
中等体型（11厘米）的色暗但有特色的柳莺。上体橄榄褐色；具两道皮黄色的翼斑（春季迁徙期由于磨损往往仅见一条翅斑）；白色的长眉纹（眼前方皮黄色），过眼纹橄榄色；嘴甚大，腿浅粉；腰及尾上覆羽为清楚的橄榄褐色；下体白，两胁沾皮黄灰色。较极北柳莺褐色较重而较乌嘴柳莺嘴小且嘴色淡。
虹膜－褐色；嘴－上嘴色暗，下嘴带粉色，但在嘴尖端为浅色；脚－浅粉红（明显较其他柳莺浅）。
叫声：特征性短而高音调的金属声tink，似欧亚鸲。鸣声为似蟋蟀的吱吱干叫而突然收尾。鸣声为类似极北柳莺节奏的“sresresresre……”。
淡脚柳莺头部特写（摄于印度）相似鸟种的区别辨识
淡脚柳莺的羽色与极北柳莺较为类似，但头部颜色偏灰色，与背部的橄榄绿色有明显对比。淡脚柳莺不似其他如极北柳莺等绿色系的柳莺，更喜欢活动于靠近地面的灌丛，不上至高处。
地理分布
淡脚柳莺
繁殖于东北部及日本；越冬于中国华东及华南和东南亚。在中国大陆，分布于内蒙古、东部沿海等地。
罕见季候鸟。繁殖于中国东北的长白山；迁徙经中国东半部；偶有鸟在南方沿海及海南岛越冬。
生活习性
灰脚柳莺
栖于山间茂密的林下植被，高可至海拔1800米。冬季于红树林及灌丛。隐匿于较低层，轻松活泼地来回跳跃，以特殊的方式向下弹尾。
生长繁殖
繁殖期5～7月。
