[拼音]：shuiliang pingheng
[外文]：water balance
在一定的时空范围内水量的输入、输出与储存之间的平衡关系。一定的空间范围可以是流域、河段、湖泊、水库等任何贮水场所，其周界应是确定的。水量平衡就在此范围内计算。一定的时间范围可以是年、 月、 日、时等，随计算要求而定。输入是进入水体的水量，如降雨、河道入流、地下水入流等。输出是排出水体的水量，如蒸发、河道出流、灌溉用水等。储存是水体内的贮水量。根据质量守恒定律得水量平衡方程为：
(I－O)Δt＝Δs
式中I为各种输入项之和；O为各种输出项之和；Δt为时段长；Δs为储存的增量，可为正值或负值。I、O都用单位时间的体积计。
水量平衡方程是水文学定量计算的工具。当求解水量平衡方程的某一水文变量x时，可把x以外的各项用实测或推算的方法求出来，再代入水量平衡方程，解出x值。