[拼音]：Yunjusi Shitaqun [外文]：cluster of stone pagodas at Yunju Temple 云居寺在北京市房山县白带山。始建于唐贞观五年(631)，抗日战争时期被毁，现仅存

[拼音]：yingyangji [外文]：trophic level 生物群落中的各种生物之间进行物质和能量传递的级次。 生物群落通常包括多种植物、动物和微生物，它们由食物的关系

[拼音]：hangtian donglixue [外文]：astrodynamics 研究航天器和运载器在飞行中所受的力及其在力作用下的运动的学科，又称星际航行动力学。航天动力学研究的运

[拼音]：Ke'erke Qiao [外文]：Krk Bridge 世界著名大跨度(主跨 390米)钢筋混凝土拱桥。现名铁托桥，在南斯拉夫萨格勒布西南，是连接大陆和亚得里亚海上克尔克

[拼音]：jiqi jichu jisuan moxing [外文]：analytical model for machine foundation 为了计算机器基础的振动，目前主要建立了两种模型：基床反力模型与弹性半

[拼音]：dianyuan fazhan guihua [外文]：expansion planning for electrical generating system 根据电力系统某一时期的负荷预测，在满足一定的可靠性水平的条

[拼音]：gaofenzi cailiao de naijiuxing [外文]：durability of macromolecular material 土木建筑工程中的高分子材料在外因条件作用下保持其使用性能的能力。

[拼音]：tongxin dianlan dianxingneng shiyan [外文]：electrical property test of communication cable 检验通信电缆电气性能和质量的各种试验。包括导线直

[拼音]：huanjing wuran yu ranseti jibian [外文]：environmental pollution and chromosomal aberration 有些环境污染物作用于细胞核的染色体，可引起畸变和

[拼音]：zhaoxiang zhiban [外文]：photomechanical process 利用照相复制和化学腐蚀相结合的技术制取金属印刷版的化学加工方法。1822年，法国的J.N.涅普斯进行

[拼音]：bianpo wending [外文]：slope stability 露天开采时，为使采掘作业正常进行，采场边坡岩体应具有一定稳定性。当工作台阶采掘到最终境界时，便形成最终

[拼音]：ao 有衬里的中式上衣。通常分为3类:一面一里两层的夹袄，里面之间加絮料的棉袄，以鞣制的动物皮制作的皮袄（见裘皮服）。按衣长又可分为大袄和小袄。大

[拼音]：luoxuanjiang feiji [外文]：propeller airplane 用空气螺旋桨将发动机的功率转化为推进力的飞机。从第一架飞机诞生直到第二次世界大战结束，几乎所有

[拼音]：cangku [外文]：warehouse 供贮存物品之用的建筑。《诗经·小雅》有“乃求千斯仓”句，可知仓库建筑源远流长。现代仓库更多地考虑经营上的收益而不仅为

[拼音]：jianzhen [外文]：vibration reduction 减少各类机械中不需要的机械振动的措施。在实际工作中，人们常常采取仅使机械中某关键部位的和某频率范围内的振

[拼音]：tu de lixue moxing [外文]：mechanical model of soil 土的力学或本构关系模型是指土的力学特性（应力-应变-强度-时间等关系）的数学表达式，是分析计

[拼音]：jisuanji zhenduan jishu [外文]：computer diagnosis 计算机硬件故障的自动检测和自动定位的技术。故障检测是为了测试并确定计算机有无故障；故障定位

[拼音]：jingmi duanya [外文]：precision forging 在精度高、刚性好的锻压设备上使用精密模具制造无切削余量或少切削余量锻件的工艺技术。精密锻压与普通模锻

[拼音]：gong'e qumian [外文]：conjugate surfaces 机构中两构件上用以实现给定运动规律连续相切的一对曲面。曲面与曲线接触可看作共轭曲面的特例。空间齿轮传

[拼音]：dianshi shexiang [外文]：pick-up of TV signal 电视系统中摄取景物的视觉景像，并把它转变为电信号的光电转换过程。通常是用电视摄像机产生黑白或彩