聂米罗维奇-丹钦科,В.И.

浏览

图

苏联导演、戏剧理论家、教育家、剧作家。1858年12月11(23)日生于旧俄军官家庭。1876~1879年,就读于莫斯科大学物理数学系期间,用笔名发表了不少戏剧评论文章。他主张继承和发扬俄国戏剧现实主义传统,反对思想意识僵化和追求外部效果。1881年写出了第一篇短篇小说《在驿站上》,1882年写出第一部喜剧《野蔷薇》。此后他写出了一系列反映俄国社会生活的剧本,其中的代表作是《新事业》(1889)、《黄金》(1894)、《生命的价值》(1896)和《在幻想中》(1901)。1896年,《生命的价值》被授予格里鲍耶陀夫奖金,但是他拒绝接受,而坚决主张把奖金授予同年出现的剧本《海鸥》的作者А.П.契诃夫。

聂米罗维奇-丹钦科的许多剧本都在亚历山德拉剧院和小剧院演出,由他导演。他同剧院的接近,使他感到当时的剧院必须进行彻底革新。1891~1901年,他在莫斯科音乐协会附属音乐戏剧学校戏剧科从事戏剧教育工作,培养出一批青年演员,其中包括克尼碧尔-契诃娃和В.Э.梅耶荷德等。1897年6月21~22日,他同К.С.斯坦尼斯拉夫斯基举行了具有历史意义的会晤,共同制定了创建新型剧院的纲领和规章制度。1898年6月14日,莫斯科艺术大众剧院(莫斯科艺术剧院最初名称)开幕,他负责剧院的行政和艺术领导工作,主持制定上演剧目的方针。在他主持剧院工作的45年中,上演剧目113部,其中58部是由他担任导演和艺术指导的。他和斯坦尼斯拉夫斯基合导了契诃夫的名剧《海鸥》(1898)、《万尼亚舅舅》(1899)、《三姊妹》(1901)、《樱桃园》(1904),独自导演了《伊凡诺夫》(1904)。1902年,剧院公演了《小市场》和《底层》(聂米罗维奇-丹钦科同斯坦尼斯拉夫斯基合导)。他还把西欧各国名剧列入艺术剧院上演剧目,并导演了H.易卜生和G.豪普特曼、W.莎士比亚的一批剧作。1905年革命失败后,聂米罗维奇-丹钦科十分重视上演俄国古典剧作,同斯坦尼斯拉夫斯基合导了А.С.格里鲍耶陀夫的《智慧的痛苦》(1906)、Н.В.果戈理的《钦差大臣》(1908)、Л.Н.托尔斯泰的《活尸》(1911)。他自己导演了А.С.普希金的《鲍里斯·戈都诺夫》(1907)、И.С.屠格涅夫的《食客》(1912)、普希金的《石客》等。

在戏剧革新方面,聂米罗维奇-丹钦科孜孜不倦地进行大胆的探索。1908年,在《罗斯默庄》演出中,他采用呢料帷幔作为假定性布景代替真实布景,这是俄国戏剧中前所未见的创举。为了探索俄国悲剧的演出形式,他曾导演根据陀思妥耶夫斯基同名小说改编的剧本《卡拉玛佐夫兄弟》(1910)。剧中加入朗诵者,还以小说的章节代替了分幕。他根据演出内容的实际需要来划分场景,演出连续进行两个晚上。这次演出获得了巨大成功,为戏剧演出开拓了广阔天地。

十月革命后,聂米罗维奇-丹钦科担任了当时戏剧事业最高领导机构──“戏剧中心”的领导工作,他还是《戏剧文化》杂志的创办人之一。他导演的新剧作有:К.А.特列尼约夫的《布加乔夫起义》(1925),Л.М.列昂诺夫的《波洛夫强昌斯克的果园》(1939)。这是艺术剧院首次排演革命历史题材的剧本。1936年,艺术剧院成功地演出了特列尼约夫的名剧《柳鲍芙·雅罗娃娅》,这是他最重要的创作成就之一。1942年,他导演的Н.Φ.波戈廷的名剧《克里姆林宫的钟声》,成功地塑造出列宁的形象。

聂米罗维奇-丹钦科在音乐剧院的工作具有重要意义。1919年他创建了莫斯科艺术剧院音乐讲习所,1926年改称为聂米罗维奇-丹钦科音乐剧院。他尽力使戏剧和音乐达到和谐统一,改革了歌剧的戏剧创作基础。他曾根据比才的歌剧《卡门》的音乐排成《卡门塞塔与士兵》(1924)演出,强调其中占优势的音乐悲剧性质。他还导演过多部苏联现代歌剧。

聂米罗维奇—丹钦科曾获“苏联人民艺术家”称号(1936) 和列宁勋章, 曾任苏联国家奖金委员会主席(1940)。1943年4月25日去世。

聂米罗维奇-丹钦科的美学思想、创作原则和导演方法,通过60余年艺术实践,已总结成为著名的“聂米罗维奇-丹钦科学说”,他曾概括为最简洁的公式:“社会真实、生活真实和戏剧真实的综合”或“社会感受、生活感受和戏剧感受的综合”。他严格要求演员在舞台上要生活在角色之中。他把演员的形体自我感觉和心理活动线索熔化为统一整体,按照心理动作和形体动作统一的不可分割的线索进行创作。他在排演中广泛使用“内心独白”,使演员的舞台行动不断地充实内容。逝世前几年,他热衷于研究戏剧情绪在剧场里造成的震撼。

聂米罗维奇-丹钦科是斯坦尼斯拉夫斯基的亲密合作者,他们共同创建的莫斯科艺术模范剧院对全世界戏剧艺术的发展作出了巨大的贡献。“聂米罗维奇-丹钦科学说”已经成为“斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系”的重要组成部分。

聂米罗维奇-丹钦科的主要著作有:《聂米罗维奇-丹钦科文集》两卷,《聂米罗维奇-丹钦科戏剧集》、《聂米罗维奇-丹钦科回忆录》、《聂米罗维奇-丹钦科书信集》两卷。