维拉尔,J.

浏览

图

法国导演、演员、戏剧理论家。出身塞特一商贩家庭,12岁便成为咖啡馆演奏爵士舞曲小提琴乐师。1933年初,进入杜兰戏剧学校深造。1937~1938年服兵役。1938年返巴黎和一些青年演员组成大篷车剧团。几年的流动演出,锻炼了他的导演才能。1943年,他和克拉维合作,导演J.M.辛格的《圣者之家》,然后回到巴黎,在最小的袖珍剧院导演了J.A.斯特林堡的《风暴》(1943)和施伦贝格的《凯撒》(1943)。维拉尔组建七人剧团,以预先订票方式向极小范围的观众演出了斯特林堡的《死魂舞》和克斯蒂安逊的《夜行记》。1945年,他因出色导演了艾略特名剧《大教堂凶杀案》获法国广播剧坛评论奖。

1947年夏,维拉尔受托在法国南部阿维尼翁组织法国首届艺术节,演出剧目为W.莎士比亚的《理查二世》、P.克洛代尔的《托比与萨拉的故事》等。这次大型演出,演员在没有镜框式舞台的露天剧场里,以庄严肃穆的教皇宫墙为背景,以满天星斗的海滨夜空为天幕,在道具少得不能再少的宽阔舞台上施展演技。维拉尔别具一格的美学思想给戏剧带来一股清新空气。从此,维拉尔每年夏季都参加并指导阿维尼翁艺术节的活动。

1951年,鉴于首届阿维尼翁艺术节的成功和维拉尔的出色业绩,法国文化部委任他为国家人民剧院院长,并拨专款组建包括演员和技术干部的常设剧团,以低票价在巴黎郊区组织并举办不得少于 150场的年度演出。维拉尔任院长期间法国一流的男女演员纷纷加入这家剧院,演出了许多名剧。维拉尔每逢年节,组织国家人民剧院之夜或周末,使剧院成为戏剧家与广大观众特别是青年交流思想感情的场所。

维拉尔饰演的《唐璜》剧照

维拉尔辞职后,不仅编导了反映原子能科学家受迫害的《奥本海默案件》,还导演了德意志联邦共和国剧作家R.霍赫胡特揭露罗马教皇庇护十二世间接参与纳粹屠杀犹太人罪行的《代理人》,威尔第的歌剧《耶路撒冷》(1963)、《麦克白》(1964)以及莫扎特的歌剧《费加罗的婚姻》,展现了他导演大场面声乐表演艺术的卓越才华。

维拉尔的导演原则,是在几乎一无所有的空旷舞台上,让演员尽最大可能发挥自己的表演技能,把台词的深邃内涵挖掘显露在观众面前。使观众得以全神贯注于台上的剧情。维拉尔把戏剧视作为“公众服务”的一个项目,他期望把戏剧从有产者的奢侈品还原为广大民众的娱乐手段,就像电影和体育比赛那样。在阿维尼翁艺术节和国家人民剧院的郊区巡回演出中,维拉尔坚持低票价高质量的原则,在普及戏剧文化方面做出了贡献。

维拉尔还率领国家人民剧院奔赴世界各地巡回演出,广泛传播法兰西优秀民族文化。此外,也撰写过不少关于戏剧的论著。