丹麦语

浏览

丹麦的官方语言。属印欧语系日耳曼语族北支(又称斯堪的纳维亚语支)。使用人口除本国约500万外,德国北部毗邻诸州以及其他国家有40余万。丹麦语挪威语瑞典语十分接近。

丹麦语的历史可分为 4个时期:

(1)早期中古丹麦语(1100~1350),丹麦语与瑞典语分离,成为独立的语言。拉丁与希腊语的宗教语词被大量吸收,语音有较大变化。

(2)后期中古丹麦语(1350~1500),从德语吸收了大量名词和动词,也吸收了前缀和后缀。 ③ 早期近代丹麦语(1500~1700)。1550年丹麦文《圣经》译本问世,标准国语初步形成。

(4)晚期近代丹麦语(1700以后)从意大利、荷兰、德国、英国、美国吸收了大量有关文化和科技的词汇。第一部丹麦语拼写法于1889年制订。

丹麦语语音中有一个特别的喉塞音,即喉头有一个短促而明显的停顿。有些词虽然书面形式相同,但发音时是否带喉塞音可以使词义截然不同。重音通常落在第一个音节上。除某些方言外,乐音音调正在消失。近代丹麦语语法形式已经简化,只有两个格(主格和属格),两个性(通性和中性)。动词有时态变化。不定冠词通性用en,中性用et;定冠词通常加在名词之后,通性单数名词加 -en,中性单数加-et,复数不分性一律加-ne。名词词首字母的大写已经废除。数词21~99用20进位制。丹麦语采用拉丁字母(见图),但多3个元音字母:、═、。和挪威语一样,许多字母不发音。

丹麦作家H.C.安徒生《皇帝的新装》片段