纳西文

浏览

中国纳西族使用的文字。原有两种文字:一种是表意的象形文字东巴文;另一种是表音的音节文字叫哥巴文。用这些文字记下了不少诗歌、传说、故事和宗教经典等,但在群众中未能推广使用。1957年3月,设计了一种以拉丁字母形式为基础的纳西拼音文字方案,并在同年召开的云南省第一次少数民族语言文字科学讨论会上通过。

纳西族的标准语,以纳西语西部方言为基础方言,基本上以丽江县城大研镇的语音为标准音。纳西拼音文字方案,是本着在字母形式和语音表达上同汉语拼音方案,以及彝语支各语言的新文字方案尽量取得一致的原则拟定的。1982年、1984年对这个文字方案作了修订,把字母设计限制在26个拉丁字母的范围之内。30个声母的表示方法是:b[p]、p[ph]、 bb[mb]、m[m]、f[f]、d[t]、t[th]、 d[nd]、n[n]、 l[l]、q[k]、k[kh]、ɡɡ[嬜ɡ]、nɡ[嬜]、h[x]、j[慯]、q[慯h]、jj[怱d懍]、 ni[怱]、x[嶃]、z[堭]、c[堭h]、zz[n扷]、s[s]、ss[z]、zh[堮]、ch[堮h]、rh[ηd懍]、sh[宨]、r[墭]。

19个韵母的表示方法是:i[i]、 iu[y]、 ei[e]、ai[]、 a[a]、o[o]、e[Λ]、er[Λ惏]、 ee[嚕]、v[v]、u[u]、iei[ìe]、iai[i]、ia[ia]、ie[iΛ]、ui[uei]、uai[u]、ua[ua]、ue[uΛ]。

4个声调的表示方法是:中调不在音节后加声调字母,低调加q,高调加l,升调加f。

文字样品:

bbvqsseeqqiucaq chee waq mei wuduwuq ɡɡe-ɡeezheeq teivee zeizeiq neif fafzui bbee chee wuzzee waq

各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。