《这个杀手不太冷》剧情介绍、主要角色、萝莉女主角、片尾曲中英文歌词、影片花絮和经典台词。
《这个杀手不太冷》剧情介绍
《这个杀手不太冷》的男主人公莱昂出生于亚平宁半岛上的意大利，是一名职业杀手。在他并未走上杀手这条职业道路的时候，他曾爱上过一个女孩。他们天真的情感，浓烈而炙热，但是却没有得到女孩父亲的祝福，他们渴求相爱，但是残酷的父亲为了阻止他们在一起，竟然杀死了自己的女儿。而在这个父亲杀死自己女儿的时候，命运注定使得其将改变另外一个男孩的命运。女孩的父亲被莱昂杀死，为了躲避追捕，莱昂去了美国。在美国，他依靠其健壮的体魄、沉稳冷静的个性成为一名职业杀手。他被他的雇主称为杀手界永远的No1。他非常优秀，他的杀人手法令人胆寒。但当他脱下杀手面具的时候，却又那么单纯质朴，连基本的社会技能都不会，他生活在城市中，他却连身份证都没有，只有照顾盆栽才能成为他的消遣。甚至，他连玛丽莲・梦露都不知道。他显得那样脆弱，毫无作为杀手时那样的凌厉痛快。或许命运之精彩就在于变化，红白蓝给吕克・贝松的影响就在于其对电影情节故事性的苛求。在吕克・贝松的电影中，莱昂遇到了 一个改变他命运的女孩――玛蒂尔达。影片的女主人公玛蒂尔达是一个年仅12岁的小女孩和莱昂住在同一栋公寓之中。她的父亲没有正经的营生，只靠当线人赚的一点小钱，维持生计。有一次，见财起意的父亲贪污了一小包毒品，而就是这样一小包毒品给他们家招来了灭顶之灾，莱昂在情急之下将玛蒂尔达收留在家中，而玛蒂尔达也成为她家里惟一幸免于难的人。从那时候起，玛蒂尔达开始和莱昂住在一起，玛蒂尔达负责照顾莱昂的饮食起居，教莱昂识字以及其他一些基本的生活技能。而莱昂则教玛蒂尔达如何更好保护自己。日子慢慢过，两个人的感情越来越深，玛蒂尔达和莱昂互相之间也感受到了对方给予自己的浓烈的情感，两个人相爱了。爱情虽然可以给人带来快感，但却无法掩熄复仇的情绪，而莱昂也因此而丧命。
《这个杀手不太冷》主要角色
玛蒂尔达实际年龄只有12岁的小女孩，刚刚亲眼目睹全家被杀。她的生活经历以及悲惨的特殊遭遇令她的性格变的非常的倔强任性、独立自主，而且还有着与年龄极不相称的成熟。
演员：娜塔丽·波特曼（Natalie Portman），1981年6月9日出生于以色列耶路撒冷，美国演员。
13岁时，她出演《这个杀手不太冷》的女主角，开始了一边读书一边拍戏的生涯。1999年，波特曼以《芳心天涯》片中安·奥格斯特一角获得金球奖最佳女配角的提名。1999年，成年后的她凭借《星球大战》三部曲帕德梅·阿米达拉（Padmé Amidala）女王一角为大众熟知，之后，波特曼进入哈佛大学攻读心理学。2011年，娜塔莉·波特曼凭借电影《黑天鹅》里人格分裂的芭蕾舞者角色，获得了奥斯卡最佳女主角奖；同年5月8日，她主演的《雷神》在中国上映。2013年的11月8日，娜塔莉·波特曼出演的《雷神2：黑暗世界》在美国上映。2016年12月15日，娜塔丽·波特曼荣获第21届华鼎奖评委会大奖。
里昂意大利裔的顶尖职业杀手，一直孤独的住在纽约小意大利，只有一株盆栽是他最好的朋友。他虽然身怀绝技，但内心非常缺乏安全感。甚至从不敢睡在床上，而是坐在椅子上睡，并把枪放在手边。
演员：让·雷诺，1948年7月30日出生于摩洛哥卡萨布兰卡，西班牙裔法国演员。12岁跟随父母移居法国，17岁时学习戏剧表演，1970年起从事舞台剧和电视演出，1979年初登大银幕，1988年主演吕克贝松电影《碧海蓝天》；1994年在电影《这个杀手不太冷》中饰演杀手莱昂一角，凭借该电影进军好莱坞，1995年出演电影《时空急转弯》，并连续两年获得法国凯撒奖最佳男主角提名；1996年参演好莱坞电影《碟中谍》，2000年主演电影《暗流》，2006年参演电影《达·芬奇密码》。2004年让·雷诺获得法国总统希拉克颁发法国国家勋章。
史丹菲尔经典的反派形象，其光芒甚至盖过了两位主角，可以说，没有GARY的《杀手》将会逊色许多。 神经质、艺术、癫狂，他将这些表现得淋漓尽致。
演员：加里·奥德曼（Gary Oldman），1958年3月21日出生于伦敦，英国演员、编剧、导演和制片人。
1986年演出电影《席德与南茜》。1997年身兼编剧和执导的《切勿吞食》获得1998年度英国电影学院奖最佳影片。之后，他在《哈利·波特》系列中饰演教父小天狼星，在《蝙蝠侠》系列中饰演戈登警长。2011年，加里凭借在影片《锅匠，裁缝，士兵，间谍》中的表演获得第84届奥斯卡最佳男主角提名；同年，他还为《功夫熊猫2》配音。2014年，他出演的《机械战警》上映。
《这个杀手不太冷》萝莉女主角
《这个杀手不太冷》女主角，就是那个酷酷的小萝莉，由大名鼎鼎的娜塔丽·波特曼扮演。1981年6月9日，娜塔丽·波特曼出生于以色列耶路撒冷，她的原名叫娜塔莉·赫许勒。1984年，三岁的波特曼和家人一起搬到美国，她的父亲在当地接受医疗训练。波特曼自4岁起开始学习舞蹈，并在当地舞团里表演，这段经历让她在之后主演《黑天鹅》中的芭蕾舞演员变得轻松。1991年，十岁的波特曼拒绝了做儿童模特的邀请，全心投入表演。
1994年，她参加试镜争取吕克·贝松的电影《这个杀手不太冷》中，与一名中年职业杀手成为朋友的小孩一角，并成功获选。为保护隐私，波特曼随后以她祖母的娘家姓“波特曼”取作艺名，但在该片DVD所收录的导演剪辑版中，她属名为娜塔莉·赫许勒。 《这个杀手不太冷》于1994年11月18日上映时，波特曼年仅十三岁。
影片中玛蒂达只有12岁，她柔弱、孤独、倔强、任性，有着天使般的面孔和冷漠的眼睛，还有着超乎年龄的成熟。一天，12岁的邻居女孩玛蒂达(娜塔丽·波特曼饰)从外归家，路过走廊时看清了被血洗的一家大小，机灵地不动声色忍�粗苯幼咄�居里昂敲开他的房门，要求在他家暂避杀身之祸。原来，玛蒂达当毒贩的父亲因私吞了一包缉毒局警察黑吃黑的毒品，而遭恶警诺曼·史丹菲尔(加里·奥德曼饰)诛杀全家。玛蒂达因为出门帮里昂买牛奶逃过一劫，当下只好不动声色向里昂求救收留。在得到里昂的收留后，开始帮里昂管家并教他识字，里昂则教她杀手的技能，两人渐渐生起似父女又似恋人的复杂情愫。她单薄的躯体，然而却已经隐约散发出令人无法抵御的魅力。
女孩还有好多自己的路要走，她还有很多自己的眼泪要流。记得在影片的开始，玛蒂达问里昂：“人生好辛苦，还是长大就好了?”Leon简单地回答：“一直如此。”一直如此啊。男主角和女主角的故事已经过去了那么多年，当中的小女孩早已长成了性感女神，而我们也永远记住了这个不太冷的杀手。
《这个杀手不太冷》片尾曲中英文歌词
《这个杀手不太冷》片尾曲歌名《Shape of my heart》，是老牌摇滚歌手Sting的经典作品。被收录在其专辑《十个传奇》中。此曲将纸牌中的四种花色分别对应成权力（梅花）、金钱（方片）、武力（黑桃），心（红桃）。"heart"一语双关，反映了杀手孤独的内心，配合上Sting低沉略带沙哑的声音，被演绎得天衣无缝。歌曲就是Leon的内心独白。一个职业杀手，生活在自己的世界里。曾经有过刻骨铭心的爱，可在永远失去爱人后，开始了一个人的旅程。不知道他为什么选择杀手这条路，但可以知道的是，不是因为权利，不是因为金钱。或许杀手可以让自己不再陷入爱中。对于杀手，爱只是个包袱。他习惯独来独往，一个人去超市，一个人喝牛奶，一个人坐在椅子上，睁着一只眼睛睡觉，无牵无挂。可是，在他为马蒂尔达开门的那一刻，一切都变了。他开始渐渐看清自己的心……马蒂尔达说她爱上他了，他明白自己的心，只是他不敢。一个杀手，永远只有今天，没有明天。可最后，他还是可以面对自己的内心，马蒂尔达改变了他，“你让我尝到了人生的滋味，我开始想要过得快乐，睡在床上，有牵挂……”
其实我到最后也不明白，他对马蒂尔达究竟是什么样的感情，父亲、朋友、情人……不过这些都不重要，不管是哪一种爱，都出自内心最深处。就像歌直到最后，也没有说出究竟什么才是心的形状。不过我们知道，我们每个人都应该知道……
《Shape of my heart》英文歌词He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who smile are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
《Shape of my heart》中文歌词heart既有“心”的意思也有“红桃”的意思。一词双关，歌词写得何其精彩！
他玩牌的时候似乎在冥思
他的对手从来没有怀疑过这点
他玩牌并非为了赢得金钱
也不是为了得到人们的尊重
他玩牌只是为了得到答案
那些神秘的几何概率
那可能结果中隐藏的法则
数字如同引出一场舞蹈
我知道那些“铁锹”犹如士兵的剑
我知道那些“棍棒”是战争的武器
我知道那些“钻石”意味着财富
但那不是我的“心”的形状
那不是我的“心”的形状
他可能会出一张方块J
也可能会下一张黑桃Q
也可能手里藏了一张K
而这些记忆，在渐渐地消亡
我知道那些“铁锹”犹如士兵的剑
我知道那些“棍棒”是战争的武器
我知道那些“钻石”意味着财富
但那不是我的“心”的形状
那不是我的“心”的形状
如果我告诉你我爱你
或许你会觉得那不是真的
我并非一个多面多变的男人
我始终戴着这唯一一副面具
那些妄言的人其实是无知的
他们一定会为此付出代价
就像那些到处诅咒命运的人
和那些笑着但其实是输家的人
我知道那些“铁锹”犹如士兵的剑
我知道那些“棍棒”是战争的武器
我知道那些“钻石”意味着财富
但那不是我的“心”的形状
那不是我的“心”的形状
《这个杀手不太冷》影片花絮
1、起初选角时娜塔丽·波特曼由于年龄太小而落选，但她没有放弃，再次回到吕克·贝松面前来了一段精彩绝伦的表演，使得吕克·贝松不得不把这个角色给她。这也是她出演电影的处女作。
2、在一场莱昂和玛蒂尔德为托尼执行任务的戏中，导演吕克·贝松也扎了一个小角色——背景中众多正在射击的家伙们中的一个。
3、在影片拍到众多警车停在街道那场戏时，一个刚刚抢劫了商店的人恰好从商店跑出来，当他撞上摄制组和众多“警察”，于是乖乖地向这群穿着制服的临时演员投了降。
4、丽芙·泰勒曾被考虑出演玛蒂尔德一角，但是又考虑到那时她个子就已经太高而作罢。[5]
5、在片中莱昂使用的手枪是装有消声器的伯莱塔92系列。
6、最初的剧本中有很多关于莱昂和玛蒂尔德之间“有关性的紧张尴尬的场面”，其中包括一场二人躺在床上，玛蒂尔德谈论有关性的话题的戏。这些戏份在美国上映时被删除，而在欧洲版本和特别版DVD的被删除片断中均可找到。
7、片中那盆由莱昂培育，最后由玛蒂尔德再次栽种的植物是万年青，这个单词中间部分的发音就是“莱昂”。
8、莱昂和玛蒂尔德住店时玛蒂尔德用“MacGuffin”这个名字登记。 “MacGuffin”是源自悬疑大师希区柯克的电影技法，是指将电影故事带入动态的一种布局技巧，它通常是指在悬疑故事开始时，能使观众在好奇心的驱使下很快进入情境的戏剧元素，如某个物体、人物、甚至是一个谜面。
9、史丹斯菲尔德说要带着他那伙人正午时出现。在莱昂的房间我们看到时钟指向11点58分，而接下来的一系列场景精确地发生在2分钟内，然后那伙人在正午准时来了。
《这个杀手不太冷》经典台词
1、爱一个人，最终就会变成这个人的样子
2、别那样骂猪，他们通常比人还好
3、生活是否永远艰辛？还是仅仅童年才如此？总是如此。
4、我所认为的最深沉的爱，就是我把自己活成了你的样子。
5、人生好辛苦，还是长大就好了
6、Mathilda： I am already grown up, I just get older. 玛蒂尔达：我已经成熟了，我只是年龄在增长
7、Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid? 玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？Léon： Always like this. 莱昂：总是这么苦。8、Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you. 玛蒂尔德：我想我爱上你了，莱昂。
(Leon chokes on his milk) (莱昂被牛奶呛到了)
Léon： It's the first time for me, you know? 玛蒂尔德：这是我的初恋，你知道么？
Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before? 莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？
Mathilda： 'Cause I feel it. 玛蒂尔德：我感觉到了。
Léon： Where? 莱昂：哪？
Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone. 玛蒂尔德：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。
Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything. 莱昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。
9、Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。
10、Mathilda：I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love in you. Because if there is...just a little bit of love in there for me...I think that in a few minutes you'll regret you never said anything. I love you. Leon.
玛蒂尔达：我希望你没有说谎，我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉，你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点，你将会后悔你什么都没有对我说，我爱你，里昂。
11、It's always the same thing. It's when you start to become really afraid of death..that you learn to appreciate life. 事情总是这样的，只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命
