镜坝名因地平如镜而来，这很有点让人联想起赣州清代张照乘题写的“储潭晓镜”。储潭乃赣江上游的第一深潭，且赣江水至此陡然急转，形成深潭，水趋平缓，镜花水月，风光旖旎。可惜，全球性的水资源匮乏，赣南所有江河水都大不如前，便是储潭也没有太宽敞的水面供人们悦情于当年“储潭晓镜”。
镜坝境内地名没有太多特色，稍有难度的地名多为谐音而变。园全岭，黎氏初建村时，屋檐前有一小山，名檐前岭，后谐音变成今名；腰里，村建瓦窑旁得名窑里，后谐音变成今名；兰孜坑，叶世道于乾隆年间从唐江迁入此地时，因有一大塘拦住坑口，名拦子坑，后谐音变成今名；石古孜，开基人李文元名石牯子，谐音变成今名；朝屋，建村时草木丛生，名草木坑，后演变成今名；观背，因村建于缺罐窑背，谐音变为观背；乌深井，并非由于村中有井，而是村前江中石潭似井，水深呈乌绿色，因名。因水势凶险，为方便来往行人，明末清初时便建有乌深井古渡口；昌荣，清乾隆年间赖昌荣从信丰来此开基，以人名为地名；洋坑，因坑地较平洋（南康方言为平坦意），故名。
