1 城市污水处理厂现状分析
近年来中国污水处理行业处于一种快速发展阶段，截至2010年底，全国城市污水平均处理率已达到60%。预计未来五年，我国城镇生活污水的治理投资将达4 590亿元。随着污水处理新技术、新工艺、新设备的不断发展，AB法、A/0法、AA/O法、CASS法、SBR法、氧化沟法、稳定塘法、土地处理法等也在污水处理厂的建设中得到广泛应用。2006年5月国家环保部发布了《关于发布(城镇污水处理厂污染物排放标准)(GB18918—2002)修改单的公告》，将《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918— 2002)中原部分内容修改为城镇污水处理厂出水排入国家和省确定的重点流域及湖泊、水库等封闭、半 封闭水域时，执行一级标准的A标准。据此要求，承德市内大部分在建、已建、已投产污水处理厂现有工艺均已不能满足环保要求，须在原有工艺基础上对污水进行深度处理，调整污水处理工艺。
2 城镇污水处理厂改造的工艺指标分析
通过调查统计，除部分收纳工业废水的工程外，承德地区城镇污水处理厂进水水质差异不大，一般进水主要水质指标如表1。
承德地区已建成和在建的大部分污水处理厂，执行的多为原《城镇污水处理厂污染物排放标准》中一级标准的B标准，而按照国家环保部及河北省环境保护厅的文件精神，出水已经需要达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》中一级标准的A标准，方可满足环境保护管理的要求，B标准和A标准的出水水质要求见表2。。
更多内容见附件：生物强化技术在城市污水处理厂改造中的应用
