花遮柳掩

花：《申集上·草字部》（古文）蘤《唐韵》《集韵》《正韵》□呼瓜切，音譁。《正字通》草木之葩也。《欧阳修·花品序》洛阳人称花曰某花某花，称牡丹则直曰花。又地名。《广州志》南海县有花田。又姓。唐有花惊定。《杜甫诗》成都猛将有花卿。《通志·氏族略》宋有尚书郞花尹。又《韵补》音诃。《枣据诗》延首观神州，廻晴盻曲阿。芳林挺修干，一岁再三花。《说文》本作华。荣也。从草□，郑氏曰：□，象华叶垂敷之形，亏象蔕萼也。《唐韵古音》按花字，自南北朝以上不见于书，晋以下书中间用花字，或是后人攺易。唯《后汉书·李谐·述身赋》曰：树先春而动色，草迎岁而发花。又云：肆雕章之腴旨，咀文艺之英华。花字与华□用。而五经、诸子、楚辞、先秦、两汉之书，皆古文相传，凡华字未有攺为花者。考太武帝始光二年三月初造新字千余，颁之远近，以为楷式，如花字之比，得非造于魏晋以下之新字乎。

遮：《酉集下·辵字部》《广韵》正奢切《集韵》《韵会》《正韵》之奢切，□音□。《说文》遏也。《玉篇》冒也，断也，要也，拦也。《史记·高帝纪》三老董公遮说汉王。《后汉·班超传》伏兵遮击。又《正韵》蔽也。《后汉·舆服志》张□带鞬，遮迾出入。又《正字通》周遮，语多貌。《白居易诗》周遮说话长。又《集韵》之夜切，音柘。义同。又叶之戈切，灼平声。《司马相如·上林赋》山林为之震动，川谷为之荡波。《巴渝》宋蔡，淮南《于遮》。〈注〉《于遮》，曲名。考证：（又叶之弋切，灼平声。《司马相如·上林赋》山林为之震动，川谷为之荡波，巴渝宋蔡，淮南于遮。）谨按韵会小补遮叶之戈切，故入歌韵，与波相叶，据改之戈切。

柳：《辰集中·木字部》（古文）丣□《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□力九切，留上声。《说文》小杨也。本作桺。从木丣声。《埤雅》柔脆易生，与杨同类。纵横颠倒植之皆生。又柳谷，日入处。《书·尧典》宅西曰昧谷。徐广云：柳谷。《宋祁笔记》古文卯本柳字，后借为辰卯之卯。北本别字，后借为西北之北。虞翻笑郑元不识古文，以卯为昧，训北曰：北，犹别也。又星名。《尔雅·释天》咮谓之柳。又车也。服虔曰：东郡谓广辙车为柳。李奇曰：大牛车为柳。邓展曰：丧车为柳。又《尔雅·释乐》宫谓之重，商谓之敏，角谓之经，徵谓之迭，羽谓之柳。又侯国名。《前汉·地理志》属渤海郡。又姓。《姓谱》鲁子展之后，食邑于柳，遂以为氏。○按杨柳一物二种，《毛诗》分而言之者，《齐风》折柳樊圃，《陈风》东门之杨是也。合而言之者，《小雅》杨柳依依是也。《本草》云：杨枝硬而扬起，故谓之杨。柳枝弱而垂流，故谓之柳。《正字通》据古诗南杨北有柳分为二，非。

掩：《卯集中·手字部》《唐韵》《集韵》《韵会》衣检切《正韵》於检切，□淹上声。《说文》敛也。小上曰掩。《增韵》遮也。《礼·月令》仲夏，君子齐戒，处必掩身。〈注〉掩，犹隐翳也。〈又〉孟冬是察阿党，则罪无有掩蔽。又乗[音chéng]其不备而覆之曰掩。《礼·曲礼》大夫不掩羣。〈疏〉禽兽羣聚，则多不可掩取之。《前汉·货殖传》掘冢搏掩。〈注〉博击掩袭，取人物也。一说博，六博也。掩，意钱之属。一曰抚也。《尔雅·释训》矜怜抚掩之也。《郭璞注》抚掩犹抚拍，谓慰恤也。又闭也。《韩愈诗》独宿门不掩。又《扬子·方言》止也。又同也。江淮南楚之间曰掩。《韵会》或作揜。又《集韵》乌感切，庵上声。覆取也。与揜同。又於赡切，淹去声。缫丝以手振出绪也。或作□。通作淹。又乙业切，音浥。打也。掩本字。字头从□作。考证：（《尔雅·释训》《郭璞注》抚掩犹抚揗，谓慰恤也。）谨照原文抚揗改抚拍。