隔岸观火

隔岸观火,隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助,在一旁看热闹。

隔岸观火

基本信息

成语拼音
gé àn guān huǒ
成语注音
ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ
成语简拼
GAGH
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
隔岸觀火
成语辨形
观,不能写作『关』。
成语谜语
周郎坐看烧赤壁
成语英文
look on somebody's trouble with indifference
成语法文
assister indifférent au malheur d'autrui
成语俄文
оставáться в сторонé

成语解析

成语解释

隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助,在一旁看热闹。

成语释义

在河水对岸看火灾。※语或本清·梁启超〈呵旁观者文〉。比喻事不干己,袖手旁观,漠不关心。△『见死不救』

[成语辨析]

[同]『隔岸观火』及『见死不救』都有对於他人的困难漠不关心,不施以援助的意思。[异]『隔岸观火』侧重於不但不援助,而且还在一旁看热闹;『见死不救』侧重於对面临存亡危机者,不肯施予救援。

成语用法

一、[义]比喻事不干己,袖手旁观,漠不关心。[类]用在『置身於外』的表述上。[例](1)要我见死不救、隔岸观火?我做不到!(2)朋友有难,怎可隔岸观火,置之不理呢?(3)他准备隔岸观火,让双方恶斗下去,好坐收渔翁之利。(4)在此次变故中,最让我寒心的是多位好友隔岸观火,不肯伸出援手。(5)那些平日所谓的朋友,一知道我们有难,反倒个个采取隔岸观火的态度。(6)我让他们自己设法度过难关,其实是在训练他们处事能力,怎能说我是隔岸观火呢!。二、作谓语、宾语、定语;指袖手旁观。

相关成语

近义词

见死不救、作壁上观、冷眼旁观、袖手旁观、漠不关心、坐视不救、置身事外、坐观成败、隔山观虎斗

反义词

扶危济困、见义勇为、拔刀相助、排难解纷、当仁不让、身临其境

成语接龙

1、隔岸观火→火光烛天→天公地道→道殣相望→望其肩项→项庄舞剑→剑气箫心→心手相忘→忘象得意→意马心猿→猿鹤沙虫→虫叶成字→字正腔圆→圆木警枕→枕戈达旦→旦夕之危→危在旦夕→夕惕朝干→干干翼翼→翼翼飞鸾→鸾胶凤丝→丝恩发怨→怨天忧人→人一己百→百世流芳

2、隔岸观火→火光烛天→天惊石破→破觚斫雕→雕虫小艺→艺不压身→身无择行→行号巷哭→哭天喊地→地上天宫→宫邻金虎→虎口扳须→须眉皓然→然糠自照→照人肝胆→胆大心雄→雄姿英发→发愤展布→布衣粝食→食不求甘→甘冒虎口→口诛笔伐→伐冰之家→家徒四壁→壁垒森严

3、隔岸观火→火光烛天→天壤之别→别具只眼→眼不识丁→丁一卯二→二姓之好→好梦难圆→圆顶方趾→趾踵相错→错节盘根→根株结盘→盘根问底→底死谩生→生拽活拖→拖男带女→女大难留→留连不舍→舍生忘死→死而无怨→怨女旷夫→夫荣妻显→显露头角→角户分门→门户之争

4、隔岸观火→火尽薪传→传风扇火→火上弄冰→冰封雪飘→飘飘欲仙→仙姿玉貌→貌合行离→离本趣末→末大必折→折槁振落→落月屋梁→梁孟相敬→敬事后食→食少事烦→烦文缛礼→礼奢宁俭→俭可养廉→廉远堂高→高天厚地→地久天长→长眠不起→起居无时→时殊风异→异军突起

5、隔岸观火→火妻灰子→子夏悬鹑→鹑衣鷇食→食马留肝→肝心若裂→裂眦嚼齿→齿亡舌存→存亡绝续→续凫断鹤→鹤骨鸡肤→肤末支离→离鸾别鹄→鹄形鸟面→面不改容→容头过身→身无长物→物议沸腾→腾云驾雾→雾释冰融→融会通浃→浃髓沦肌→肌劈理解→解衣推食→食生不化

成语用法

成语示例

(1)他原是在隔岸观火呀。▲郭沫若《南冠草》第二幕

(2)我让他们自己设法度过难关,其实是在训练他们处事能力,怎能说我是隔岸观火呢!

(3)那些平日所谓的朋友,一知道我们有难,反倒个个采取隔岸观火的态度。

(4)在此次变故中,最让我寒心的是多位好友隔岸观火,不肯伸出援手。

(5)朋友有难,怎可隔岸观火,置之不理呢?

(6)要我见死不救、隔岸观火?我做不到!

成语造句

(1)冰冰写不出成语“隔岸观火”的拼音。

(2)漕泾中学的齐老师在黑板上写上了成语“隔岸观火”。

(3)草稿本的第二页写着“隔岸观火”几个大字。

(4)而英国人只是在隔岸观火,听取灾情的报导;

(5)邻居遇到困难时,我们应尽力相助,不应隔岸观火。

(6)齐奶奶给她的孙囡和小外甥囡讲解了“隔岸观火”的典故。

(7)如果他免受处罚。我是不会隔岸观火的。

(8)小方不会写成语“隔岸观火”的最后一个字。

(9)以色列正隔岸观火,它坚定了殖民政策,拒绝与巴拉斯坦人一体化,也搁置了奥巴马的提议。

(10)在这场战争中,有一个群体似乎是隔岸观火,自得自乐,它们就是漫画书店。

(11)这位国防部长要说的是,许多隔岸观火的人所发出的指责纯粹是无稽之谈。

(12)中国可以隔岸观火:忽视金正日的滑稽表演,看韩国和日本争先恐后建设军备甚至自己也研发核武器

(13)假若一生隔岸观火,使然半世李代桃僵。

(14)朋友有难,怎可隔岸观火,置之不理呢?

(15)我不要谁好心帮我,每个人像在隔岸观火。

(16)许多政治明星人物都决定独善其身,隔岸观火。

(17)裘千仞率领徒众远远站着,隔岸观火,见丐帮内讧,暗自欢喜。

(18)我猜想他帮我对付凌雪族,只是借刀杀人,他好隔岸观火,坐收渔利。

(19)但是时常被视为远离公众视线的有组织犯罪仍然可以高枕无忧,隔岸观火。

出处典源

成语出处

唐·乾康《投谒齐已》:『隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰。』

成语典源

※清·梁启超〈呵旁观者文〉(据《饮冰室文集·卷五》引)天下最可厌可憎可鄙之人,莫过於旁观者。旁观者,如立於东岸,观西岸之火灾,而望其红光以为乐。如立於此船,观彼船之沈溺,而睹其凫浴以为欢。若是者,谓之阴险也不可,谓之狠毒也不可,此种人无以名之,名之曰『无血性』。嗟乎!血性者人类之所以生,世界之所以立也。无血性则是无人类无世界也。故旁观者,人类之蟊贼,世界之仇敌也。[注](1)凫:音ㄈㄨˊ。鸟纲雁形目,状如鸭而略大。体长二尺许,嘴扁,脚短,趾间有蹼,翼长能飞翔,常群居於湖沼中。或称为『野鸭』。

成语典故

『隔岸观火』是指在河的对岸看另岸的火灾。比喻事不干己,袖手旁观,漠不关心。有人认为这句成语是出自於五代乾康的〈投谒齐己〉诗,诗里有『隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰』二句,意思是说:乾康来到齐己的住所,看到对岸的红尘世界忙碌热闹如火,但是窗子里的修道者齐己却像一座山,冷冷冰冰。这里的『隔岸红尘忙似火』,语义和『隔岸观火』事实上有点差距。清末梁启超有一篇〈呵旁观者文〉,里面说:『旁观者,如立东岸,观西岸之火灾,而望红光以为乐。』这里的意思正是『隔岸观火』的意思。所以梁氏接着说这种隔岸观火的人就好像站在这边船上,眼看另一艘船沉溺,却把它当成是只水鸟沉浴水中一般。不但不去救,反而以为乐了。後来『隔岸观火』这句成语可能就从这里演变而出,用来比喻事不干己,袖手旁观,漠不关心。

分字解释

观火

观火:[guānhuǒ] 比喻见事明白透彻。予若观火。――《书·盘庚》。

隔:gé 1、<动>隔开;隔离。《韩非子·难一》:『一人之力能隔君臣之间。』[又] 隔阂。李白《君马黄》诗:『马色虽不同,人心本无隔。』[又] (时间)相隔,间隔。杜甫《奉传严大夫》诗:『不知旌节隔年回。』2、<名>通『膈』。膈膜,体腔中分隔胸腔和腹腔的肌肉膜。《管子·水地》:『五脏已具,而后生五内:脾生隔,肺生骨。』

岸:àn 1、<名>水边高处.《诗经·卫风·氓》:『淇则有岸,隰则有伴。』2、<名>山崖;台阶.《西京赋》:『襄岸夷塗,脩路峻险。』3、<形>高;高峻.《苦斋记》:『山田面峭壁拔起,岩崿皆苍石,岸外而臼中。』4、<形>高傲.黄庭坚《定风波》:『莫笑老翁犹气岸。』[岸忽] 傲慢.[岸帻] 帻,仓头的巾.指推起头巾,露出前额.形容无拘无束,豪放洒脱的样子.李白《醉后》:『日暮岸归,传呼隘阡陌。』李清照《金石录后序》:『葛衣岸,精神如虎,目光烂射人,望舟中告别。』

观:guān 1、<动>观看;看。《信陵君窃符救赵》:『市人皆观公子执辔。』2、<动>观察;考察。《信陵君窃符救赵》:『直上载公子上坐,不让,以观公子。』3、<动>观赏。《观沧海》:『东临碣石,以观沧海。』4、<名>景物;景象。《游褒禅山记》:『而世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远。』5、<动>游览;游赏。《张衡传》:『因入京师,观太学,遂通五经贯六艺。』6、<动>阅览;阅读。《送东阳马生序》:『以是人多以书假余,余因得遍观群书。』guàn 1、<名>宗庙或宫廷大门外两旁的高建筑物。《礼记·礼运》:『游子观之上。』2、<名>宫廷中高大华丽的建筑物;台榭。《廉颇蔺相如列传》:『大王见臣列观。』3、<名>道教的庙宇。刘禹锡《游玄都观戏赠看花诸君子》:『玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。』

火:huǒ 1、<名>火;火焰。《五蠹》:『有圣作,钻燧取火以化腥臊。』2、<形>比喻紧急,急迫。武则天《腊日宣诏幸上苑》:『明朝游上苑,火速报春知。』3、<形>比喻激动、暴躁、愤怒。白居易《感春》:『忧喜皆心火。』4、<名>古代军队的建制单位,十人为『火』。柳宗元《段太尉事状》:『皆解甲,散还火伍中。』5、<名>同『伙』,同伴。《木兰诗》:『出门看火伴,火伴皆惊惶。』6、<名>古代星名,又叫『心宿』。《诗经·七月》:『七月流火,九月授衣。』7、<名>五行之一。《尚书·洪范》:『五行,一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。』

隔:《戌集中·阜字部》《唐韵》古核切《集韵》《韵会》各核切《正韵》各頟切,□音膈。《说文》障也。《玉篇》塞也。《史记·秦始皇纪》防隔内外。《前汉·常惠传》欲隔绝汉。又通作鬲。《荀子·大略篇》鬲如也。〈注〉谓鬲绝於上。《史记·大宛传》鬲汉道焉。《前汉·薛宣传》西州鬲绝。又《陆厥与沈约书》一家之文,工拙壤鬲。又《韵会小补》叶讫得切,音祴。《柳宗元·惩咎赋》谗妬结而不戒兮,犹断断於所执。势危疑而多诈兮,逢天地之否隔。○按正字通引柳赋云,质韵音屹,固非。而韵会小补叶讫得切,亦谬。得在职韵,执在缉韵,职缉不相通,以隔叶执,不当作讫得切。又与融通。《史记·秦始皇纪》昭隔内外,靡不清净,施於后嗣。〈注〉隔,一作融。

岸:《寅集中·山字部》《唐韵》五旰切《集韵》鱼旰切《韵会》疑旰切《正韵》鱼干切,□音犴。《说文》水厓而高者。《尔雅·释地》望厓洒而高岸。〈注〉厓峻而水深曰岸。《诗·卫风》淇则有岸。《小雅》高岸为谷。又阶也。《张衡·西京赋》襄岸夷涂。〈注〉襄,高也。岸,殿阶也。又魁岸,雄杰也。《前汉·江充传》为人魁岸。〈注〉岸者,有廉棱如崖岸形。《唐书·宦者传》仇士良以李石棱棱有风岸深忌之。又道岸。《诗·大雅》诞先登于岸。〈注〉道之极至处也。又露额曰岸。《后汉·马援传》帝岸帻见援。又狱名。《诗·小雅》宜岸宜狱。〈注〉乡亭之系曰岸,朝廷曰狱。韩诗作犴。

观:《酉集上·见字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□古玩切,官去声。《说文》谛视也。《韵会》所观也,示也。《易·观卦》大观在上,顺而巽,中正以观天下。《朱注》观者,有以中正示人而为人所仰也。《书·益稷》予欲观古人之象。〈传〉欲观示法象之服制。观,旧音官,陆音工唤切。《周礼·冬官考工记》□氏为量。嘉量既成,以观四国。〈注〉以观示四方,使放象之。《前汉·宣帝纪》观以珍宝。《师古曰》观,示也。又容观,容貌仪观也。《礼·玉藻》既服习容观玉声乃出。又《尔雅·释诂》多也。《诗·周颂》奄观銍艾。〈笺〉奄,久。观,多也。一音官。又《尔雅·释宫》观谓之阙。〈注〉宫门双阙。〈疏〉雉门之旁名观。又名阙。《白虎通》上悬法象,其状巍巍然高大,谓之象魏。使人观之,谓之观也。《三辅黄图》周置两观,以表宫门。登之可以远观,故谓之观。《左传·僖五年》公既视朔,遂登观台,以望而书,礼也。〈注〉台上构屋,可以远观者也。又《广韵》楼观。《韵会》道宫谓之观。《史记·封禅书》仙人好楼居,上令长安作蜚廉桂观,甘泉作益延寿观。又太子宫有甲观。《前汉·成帝纪》元帝在太子宫,生甲观画堂。又东观,汉秘书监。《后汉·安帝纪》诏五经博士,校定东观五经传记。〈注〉洛阳南宫有东观。一名蓬观。又京观,积尸封土其上也。《左传·宣十二年》潘党曰:君盍筑武军而收晋尸,以为京观。又《韵会》壮观,奇观,谓景趣壮丽,事端奇伟有可观者。又《字汇补》□也。《周礼·夏官·司爟注》今燕俗名汤□为观。又人名,国名。《竹书纪年》帝启十年,放季子武观于西河。〈注〉武观,即楚语五观也。观国,今顿丘卫县。又县名,水名。《前汉·地理志》东郡有畔观县,胶东国有观阳县。《应劭曰》在观水之阳。又姓。《楚语》楚之所宝者,曰观射父。又通作馆。《文选·司马相如·上林赋》灵圉燕於间馆。〈又〉虚宫馆而勿仞。《史记》《汉书》俱作观。又与鹳通。《庄子·寓言篇》如观雀、蚊虻相过乎前也。又《广韵》《集韵》古丸切《韵会》《正韵》沽欢切,□音官。《博雅》视也。《正字通》远视、上视曰观,近视、下视曰临。《易·观卦》初六童观。《朱子曰》卦以观示为义,爻以观瞻为义。《书·盘庚》予若观火。〈传〉我视汝情,如视火。郑康成读去声。《谷梁传·隐五年》公观鱼于棠。〈传〉常事曰视,非常曰观。《关尹子·二柱篇》爱者我之精,观者我之神。爱为水,观为火。爱执而观,因之为木。观存而爱,摄之为金。又游也。《孟子》吾何修而可以比於先王观也。又占也。《史记·天官书》观成潢。《晋灼曰》观,占也,潢,五帝车舍。又犹显也。《前汉·严安传》以观欲天下。《师古曰》显示之,使其慕欲也。又《韵会小补》区愿切,音劝。《礼·缁衣》在昔上帝,周田观文王之德。〈注〉周田观,古文为割申劝。《陆德明·释文》观。依注读为劝。又叶古黄切,音光。《汲冢周书》师旷歌无射曰:国诚宁矣,远人来观。修义经矣,好乐无荒。又叶规伦切,音均。《前汉·高彪诗》枉道依合,复无所观。先公高节,越可永遵。又叶居员切,音涓。《傅毅·七激》推深穷类,靡不博观。光润嘉美,世宗其言。又叶扃县切,涓去声。《扬雄·甘泉赋》大厦云谲波诡,摧嗺而成观。仰桥首以高视兮,目冥眴而无见。又《诗·小雅》维鲂及鱮薄言观者。〈笺〉观,多也。《韩诗》作覩。考证:(又叶掌与切,音煮。《诗·小雅》维鲂及鱮,薄言观者。〈笺〉观,多也。《韩诗》作覩。《朱注》观叶鱮,鱮音湑。)谨按观叶鱮朱注无此语。叶掌与切乃者字之音非观字之音。谨改又诗小雅维鲂及鱮薄言观者。笺多也。韩诗作覩。

火:《巳集中·火字部》《唐韵》《集韵》呼果切《韵会》《正韵》虎果切,□货上声。《说文》火,毁也。南方之行炎而上。象形。《释名》火化也,消化物也。亦言毁也,物入中皆毁坏也。《玉篇》□者,化也,随也,阳气用事万物变随也。《古史考》燧人氏初作火。《书·洪范》五行,一曰水,二曰火。又星名。《书·尧典》日永星火。〈传〉火,苍龙之中星。又大火,鹑火,辰次之名。又《礼·王制》昆虫未蛰,不以火田。《前汉·成帝纪》火耕水耨。又《周礼·夏官·司爟》变国火以救时疾。〈注〉春取楡柳之火,夏取枣杏之火,季夏取桑柘之火,秋取柞楢之火,冬取槐檀之火。《论语》钻燧改火。又盛阳曰炎火。《诗·小雅》田祖有神,秉畀炎火。〈传〉炎火,盛阳也。〈笺〉螟螣之属,盛阳气嬴则生之。明君为政,田祖之神不受此害,持之付与炎火,使自消亡。又官名。《左传·昭十七年》炎帝氏以火纪,故为火师,而火名。〈疏〉春官为大火。夏官为鹑火,秋官为西火,冬官为北火,中官为中火。又《春秋·宣十六年》成周宣榭火。《左传》人火也。凡火,人火曰火,天火曰灾。又《南史·齐武帝纪》魏地谣言,赤火南流,有沙门从北齎此火至,色赤而微,云以疗疾贵贱争取之,多得其验,咸云圣火。又《唐书·兵志》府兵,十人为火,火有长。彍骑,十人为火,五火为团。《通典·兵制》五人为烈,烈有头目,二烈为火,立火子,五火为队。又《司马法》人人正正,辞辞火火。〈注〉言一火与一火犹人人殊之人人也。即俗谓火伴。《古木兰诗》出门看火伴。又人身有火。《本草纲目》心藏神为君火。包络为相火。又阴火,海中盐气所生。凡海水遇阴晦,波如然火,有月即不复见。《木华·海赋》阴火潜然。又山名。《山海经》崑仑之丘,其下有弱水之,渊环之其外有炎火之山,投物辄然。又《正字通》陆游曰:火山军,其地锄深,则有烈焰,不妨耕种。又井名。《左思·蜀都赋》火井沈荧於幽泉。〈注〉火井,在临邛县。欲出其火,先以家火投之,须臾隆隆如雷声,焰出通天,光辉十里,以筒盛接,有光无灰。又寒火。《抱朴子·地真篇》南海萧丘,火春生秋灭。生木小,焦黑。又火传。《庄子·养生主》指穷放为薪,火传也。不知其尽也。又南方有食火之国,其人能食火炭。又《尔雅·释鱼》十龟,一曰火龟。〈疏〉龟生火中者。又火□。《山海经》火山国,其山虽霖,雨火常燃,火中白□,时出山边求食,人捕得之,以毛作布,名火澣布。又姓。《明纪事本末》火济,从诸葛亮南征孟获有功,封罗甸国王。《正字通》洪武时,翰林火原洁。又《广东通志》古人一年四时改火。今琼州西乡音谓一年为一火,火音微。东乡人谓一年为喜,或为之化,乃喜之变音。又叶虎洧切《诗·豳风》七月流火,八月萑苇。◎按唐韵正:火,古音毁,转声则为喜,故灰字从火得声。而左传襄三十年:或叫于宋太庙,曰:譆譆出出,鸟鸣于亳社。如曰譆譆,则为火之徵也。是直以为火当读作毁,非止叶音矣。又叶后五切。《韩愈·元和圣德诗》施令酬功,急疾如火。天地中间,莫不顺序。又叶虎何切。《庄子·外物篇》利害相摩生火寔多,衆[音zhòng]人焚和,月固不胜火。《韵会小补》今人谓兔岐唇曰火。盖古音也。《集韵》或作灬。