冤家路窄，仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。
基本信息
成语拼音
yuān jiā lù zhǎi
成语注音
ㄧㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
成语正音
窄，不能读作『zhǎ』。
成语简拼
YJLZ
感情色彩
中性成语
成语结构
偏正式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
寃家路窄
成语辨形
冤，不能写作『怨』。
歇后语
蔺相如回车避廉颇
成语谜语
独木桥上遇仇人
成语英文
one can't avoid one's enemy
冤家路窄
成语解析
成语解释
仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。
成语释义
仇人或不愿见到的人，偏在狭小的路上相遇，无法躲避。※语或出《西游记·第四五回》。
[成语辨析]
冤家路窄和『狭路相逢』都表示『人在窄路上相遇』；无法躲避。『狭路相逢』强调『相逢』；冤家路窄强调『冤家』。
成语用法
一、[义]仇人或不愿见到的人，偏在狭小的路上相遇，无法躲避。[类]用在『仇家巧遇』的表述上。[例]（1）他们感情不睦，却总是冤家路窄地遇到对方。（2）这两支宿敌的队伍第一场比赛就碰头了，真是冤家路窄。（3）真是冤家路窄，最近在街上，总是不经意地就会遇见他。（4）小明在路上正好碰到那个骗子，冤家路窄，两个人追逐了起来。（5）王太太跟林太太老爱吵架，可是冤家路窄，两人常在市场相遇。（6）我常碰到冤家路窄的情况，明明不想看到的人，却总是碰头了。（7）本来想好好饱餐一顿，谁知冤家路窄，看到讨厌的人，胃口全没有了。二、作谓语、定语、宾语；指仇人相见。
成语用法
成语示例
（1）《初刻拍案惊奇·卷三〇》：『密地访问王士真的年纪，恰恰正是二十七岁，方知太行山少年被杀之年，士真已生于王家了。真是冤家路窄，今日一命讨了一命。』
（2）《西游记·第四五回》：『我等各喝了一口，尝出滋味，正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓「冤家路儿窄」也！』（源）
（3）《孽海花·第二二回》：『这一天，等待客散了，在黑影里开办交涉。却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。』
（4）《官场现形记·第三回》：『冤家路窄，偏偏又碰在他手里，他心中好不自在起来！』
（5）《醒世姻缘传·第六五回》：『狄希陈道：「苦哉！狭路相逢，冤家路窄！」』
（6）本来想好好饱餐一顿，谁知冤家路窄，看到讨厌的人，胃口全没有了。
（7）我常碰到冤家路窄的情况，明明不想看到的人，却总是碰头了。
（8）王太太跟林太太老爱吵架，可是冤家路窄，两人常在市场相遇。
（9）小明在路上正好碰到那个骗子，冤家路窄，两个人追逐了起来。
（10）这两支宿敌的队伍第一场比赛就碰头了，真是冤家路窄。
（11）他们感情不睦，却总是冤家路窄地遇到对方。
（12）…十元八元的工食，倒也同在营里差不多。有一天，冤家路窄，这一位守备，不知为了甚么事到上海来了，在马路上…——晚清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
（13）…在江南揭参他的那个知府，现在正做了江西藩司。冤家路窄，偏偏又碰在他手里，他心中好不自在起来。跑来同他…——晚清·李伯元《官场现形记》
（14）…狗命，便是平西王的手谕。』…——当代·金庸《鹿鼎记》
成语造句
（1）草稿本的第二页写着“冤家路窄”几个大字。
（2）琮琮写不出成语“冤家路窄”，所以单元测试仅仅考了99分。
（3）黑虎中学的钮祜禄老师在黑板上写上了成语“冤家路窄”。
（4）钮祜禄大爷给韦韦和冲冲讲了“冤家路窄”的故事。
（5）顺顺不会写成语“冤家路窄”的最后一个字。
（6）真正冤家路窄，怎么会在这里碰到他们！
（7）山不转路转，没想到他们冤家路窄狭路相逢了。
（8）姜金定情知是冤家路窄，更不打话，拨转马望正北上逃生。
（9）什么日不落帝国，不过是小不列颠，终究是冤家路窄，在劫难逃。
（10）这运河却有一条汊港，通落马湖内，可巧冤家路窄，偏遇施公叫船。
（11）本来想好好饱餐一顿，谁知冤家路窄，看到讨厌的人，胃口全没有了。
（12）本想从英国舰队的后面撤回本土，谁知冤家路窄，又碰上了英国的大舰队。
（13）冤家路窄、积恨难消，令人不敢复念睚眦之恨也。见清·陈忱《水浒后传》第二回。
（14）有一天，冤家路窄，这一位守备，不知为了甚么事到上海来了，在马路上大声叫东洋车。
（15）难得今日为二大王捉住，背上山来，这也是冤家路窄，�狼山袢张晌业辈睿铱垂苷庳恕�
（16）没想到，在这里就遇到了，还真是因果轮回，报应不爽啊，冤家路窄这句话，说得十分不错。
（17）一听声音，古应春心想，幸而是来替人还人情，倘或是欠了人家的债，冤家路窄，一上午遇见两次，真是巧了。
（18）湖北省宜昌市夷陵区小溪塔街办第三初级中学的养媛哪知冤家路窄，小人同妻子、女儿才走到庙门口，正欲出门，忽见两个大王从后走来。
出处典源
成语出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十：『真是冤家路窄，今日一命讨了一命。』
成语典源
※《西游记·第四五回》那三道士鼓掌大笑道：『我说他走了，原来还在这里！』国王惊道：『国师有何话说？他才来报了姓名，正欲拿送国师使用，怎奈当驾太师所奏有理，朕因看远来之意，不灭中华善缘，方才召入验牒，不期国师有此问。想是他冒犯尊颜，有得罪处也？』道士笑云：『陛下不知。他昨日来的，在东门外打杀了我两个徒弟，放了五百个囚僧，捽碎车辆，夜间闯进观来，把三清圣像毁坏，偷吃了御赐供养。我等被他蒙蔽了，只道是天尊下降，求些圣水金丹，进与陛下，指望延寿长生。不期他遗些小便，哄瞒我等，我等各喝了一口，尝出滋味，正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓「冤家路儿窄」也！』那国王闻言发怒，欲诛四众。[注]（1）不期：不料、意想不到。（2）哄瞒：欺骗、隐藏事实的真相。
成语典故
冤家，就是仇人或是不愿见到的人。但有时愈是不愿相遇，却好像偏偏容易相遇，无可躲避，故有『冤家路窄』这句成语。《西游记》中有一段描述：车迟国久旱不雨，有三个道人前来，呼风唤雨，助车迟国解脱大旱之灾。车迟国王尊他们为国师，全国独尊道教，而让众佛教徒担任信奉道教者的苦役。唐僧师徒西行求经，路过车迟国。唐僧见国王迫害和尚，便要悟空探个究竟。悟空发现那三个道人是虎力、鹿力、羊力三个妖魔的化身，便与八戒、沙僧到三清殿，骗妖魔说自己是天尊临凡，撒尿伪作圣水；後被发现，三人驾云而去。第二天，唐僧师徒去和车迟国王交换关文，三妖看到唐僧师徒，便跟车迟国王说昨夜被骗之事，并说正想去抓人，没想到『冤家路儿窄』，竟然自动送上门来。後来唐僧师徒运用智慧、神通与耐力，终於战胜妖魔，继续西行的路程。後来『冤家路窄』可能就是出自此处，用来指仇人或不愿见到的人，偏在狭小的路上相遇，无法躲避。
分字解释
冤家
冤家：仇人。情人。唐张鷟《朝野佥载》卷六：『梁简文王之生，志公谓武帝曰：「此子与冤家同年生。」其年侯景生于雁门，乱梁诛萧氏略尽。』唐无名氏《醉公子》词：『门外猧儿吠，知是萧郎至。戋袜下香阶，冤家今夜醉。』
冤冤：yuān 1、<名>冤屈。《书博鸡者事》：『然使君冤未白，犹无益也。』2、<形>冤屈。《窦娥冤》：『那其间才把你个屈死的冤魂这窦娥显。』[冤家] 仇人。情人。[冤孽] 前生留下的仇怨和罪过。
家家：jiā 1、<名>住房；住所。《汉书·司马相如传》：『家徒四壁立。』2、<名>家庭；家族。《促织》：『每责一头，辄顷数家之产。』3、<形>自家的；本家的。《滕王阁序》：『家君作宰，路出名区。』4、<名>人家；人户。《荆轲刺秦王》：『秦王购之金千斤，邑万家。』5、<形>家中的。《孔雀东南飞》：『非为织作迟，君家妇难为。』6、<动>定居；安家。陶渊明《还旧居》：『畴昔家上京，六载去还归。』7、<名>家产；家业。《史记·吕不韦列传》：『皆没其家而迁之蜀。』8、<名>奴隶社会中卿大夫的封邑。《季氏将伐颛臾》：『丘也闻有国有家者，不患贫而患不均。』9、<名>朝廷；官府。《赤壁之战》：『当横行天下，为汉家除残去秽。』10、<动>把……居为一家所有。《汉书·盖宽饶传》：『三王家天下。』11、<形>家养的；驯化的。齐己《野鸭》：『野鸭殊家鸭，离群忽远飞。』12、<名>学术或政治派别。《过秦论》：『于是废先王之道，焚百家之言。』13、<名>有专长或从事某种职业的人。《望洋兴叹》：『吾常见笑于大方之家。』白居易《观刈麦》：『农家少闲月。』14、<量>家；户。《水浒传》：『且说登州山下有一家猎户。』[又] <量>种；样。杨万里《秋雨叹》：『蕉叶半黄荷叶碧，两家秋雨一声。』15、<助>自称、人称的语尾。如自称侬家、咱家，人称君家、伊家。《要做则做》：『后生家每临事，辄曰「吾不会做」，此大谬也。』
路路：lù 1、<名>道路。《桃花源记》：『遂迷，不复得路。』2、<名>途径；门路。《出师表》：『以塞忠谏之路也。』3、<名>路程；路途。《桃花源记》：『缘溪行，忘路之远近。』4、<名>宋元时的行政区域名。宋时相当于现在省；元时相当于现在的地区（市）。《永遇乐·京口北固亭怀古》：『望中犹记，烽火扬州路。』5、<形>衰败；疲惫。《孟子·滕文公上》：『如必，自为而后用之是率天下而路也。』
窄窄：zhǎi（1）横的距离小（跟『宽』相对）。如：狭窄；路窄；窄胡同。（2）（心胸）不开朗；（气量）小：心眼儿窄。（3）（生活）不宽裕。
冤
冤：《子集下·冖字部》《唐韵》《集韵》《韵会》□於袁切，音鸳。《说文》屈也。从兔从冖。兔在冖下不得走，益屈折也。《广韵》枉曲也。《史记·于定国传》张释之为廷尉，天下无冤民。定国为廷尉，民自以不冤。又冤句县。《韵会》在曹州。句音劬。《正韵》亦作寃。
家家：《寅集上·宀字部》《唐韵》古牙切《集韵》《韵会》《正韵》居牙切，□音加。《说文》家居也。《尔雅》户牖之间谓之扆。其内谓之家。《诗·周南》宜其室家。〈注〉家谓一门之内。又妇谓夫曰家。《孟子》女子生而愿为之有家。又一夫受田百亩，曰夫家。《周礼·地官》上地家七人，中地家六人，下地家五人。〈注〉有夫有妇，然后为家。又大夫之邑曰家，仕於大夫者曰家臣。《左传·襄二十九年》大夫皆富，政将在家。又天家，天子之称。《蔡邕·独断》天子无外，以天下为家。又居其地曰家。《史记·陆贾传》以好畤田地，善往家焉。又着述家。《前汉·武帝纪》表章六经，罢黜百家。又《太史公自序》成一家之言。又家人，易卦名。又姓。汉剧令家羡，宋家铉翁。又《集韵》古胡切，音姑。《诗·豳风》予未有室家。叶上据荼。又《小雅》复我邦家。叶上居樗。又与姑同。大家，女之尊称。汉曹世叔之妻班昭称大家，即超妹。又叶古俄切，音歌。《古雉朝飞操》我独何命兮未有家，时将暮兮可奈何。又《孔臧·蓼赋》苟非德义，不以为家。安逸无心，如禽兽何。又叶古暮切，音固。《焦氏·易林》三足孤鸟，灵明为御。司过罚恶，自残其家。《说文》从宀，豭省声。周伯温曰：豕居之圈曰家，故从宀从豕。后人借为室家之家。○按《六书故》作①，人所合也。从□，三人聚宀下，①之义也。乑古族字，乑伪为豕，《说文》谓从豭省，无义。①字从宀从□，或从宀从乑。乑字从亻从人人，与□形近。又□。考证：（《说文》居也。《尔雅·释宫》户牖之间曰扆，其内谓之家。）谨照原文改家居也。尔雅户牖之间谓之扆。（《左传·襄二十六年》大夫皆富，政将在家。）谨照原文二十六年改二十九年。
路路：《酉集中·足字部》《唐韵》洛故切《集韵》《韵会》《正韵》鲁故切，□音赂。《说文》道也。〈注〉徐铉曰：道路，人各有适也。《释名》路，露也。人所践蹈而露见也。《周礼·夏官·合方氏》掌达天下之道路。《尔雅·释宫》路，旅途也。〈注〉途即道也。〈又〉一达谓之道路。〈注〉长道。又《尔雅·释诂》路，大也。《诗·大雅》厥声载路。〈笺〉是时声音则已大矣。又车也。《诗·魏风》殊异乎公路。〈传〉路，车也。《周礼·春官·巾车》王之五路。〈注〉王在焉曰路。《左传·桓二年》大路越席。〈注〉大路，玉路，祀天车也。〈疏〉路训大也。君之所在，以大为号，门曰路门，寝曰路寝，车曰路车。又鼓也。《周礼·地官·鼓人》以路鼓鼓鬼享。〈注〉路鼓，四面鼓也。又弓也。《史记·孝武纪》路弓乗[音chéng]失。又倾□貌。《荀子·富国篇》田畴秽，都邑路。〈注〉路谓无城郭墙垣也。又与辂同。《礼·月令》乗[音chéng]鸾路。《释文》路本又作辂。又姓。《急就篇注》路，水名也。又因为县，在涿郡，居者氏焉。汉有大夫路温舒。又《集韵》正各切，音洛。《前汉·扬雄传》尔廼虎路三嵏以为司马。〈注〉晋灼曰：路音落。服虔曰：以竹虎落此山也。师古曰：落，累也。以绳周遶之也。
窄窄：《午集下·穴字部》《广韵》侧伯切《集韵》《韵会》《正韵》侧格切，□音责。狭也，迫也，隘也。