依样画葫芦

基本信息

成语解析

成语解释

照别人画的葫芦的样子画葫芦。比喻单纯模仿，没有创新。

成语释义

依照葫芦的样子画葫芦。比喻一味模仿，毫无创见。※＃语或出宋·魏泰《东轩笔录·卷一》。△『如法炮制』

[成语辨析]

[同]『依样画葫芦』及『如法炮制』都有模仿的意思。[异]『依样画葫芦』侧重於外在形貌的模仿；『如法炮制』侧重於方法的模仿。

成语用法

一、[义]比喻一味模仿，毫无创见。[类]用在『抄袭模仿』的表述上。[例]（1）这个工作很单纯，你只要依样画葫芦就行了。（2）她看着烹饪节目，依样画葫芦地作了一个蛋糕。（3）他依着现成的样品，依样画葫芦地捏了个一模一样的花瓶。（4）这首诗是他照别人的诗依样画葫芦写的，读来平淡，毫无感情。（5）虽然这只是女儿依样画葫芦作成的小卡片，妈妈仍旧非常珍惜地收藏着。（6）只是一味依样画葫芦地抄袭外国节目，没有自己的创意，难怪观众会对电视台的制作水准大感失望。二、作谓语、状语；比喻单纯模仿。

相关成语

近义词

葫芦画样、葫芦依样、依本葫芦、依本画葫芦、依样葫芦、照样葫芦、一成不变、如法炮制、亦步亦趋、人云亦云、鹦鹉学舌、依葫芦画瓢、照猫画虎、照本宣科、生搬硬套、依模画样、照葫芦画瓢、体规画圆

反义词

自出机杼、别出心裁、标新立异、独树一帜、另辟蹊径、别开生面

关联成语

依本画葫芦、依本葫芦、葫芦画样、依样葫芦、照样葫芦、葫芦依样

成语用法

成语示例

（1）《续资治通监·卷六·宋纪六·太祖开宝三年》：『谷一日使其党因事风帝，言谷在词禁，宣力实多，帝笑曰：「我闻学士草制，皆检前人旧本稍改易之，此谚所谓依样画葫芦耳，何宣力之有！」谷因作诗题翰林壁，语颇怨望，帝遂决意不用。』

（2）宋·杨万里《诚斋诗话》：『汪彦章初除北门，有小官贺以启云：「当年翰苑，曾闻学士之葫芦；今日玉堂，又见司空之萝卜。」自以为奇。有问之者，葫芦事得非用太祖皇帝嘲内翰陶谷，所谓「年年依样画葫芦」者乎？』

（3）《镜花缘·第八回》：『林婉如道：「侄女立意原想读书，无奈父亲最怕教书烦心，只买一本字帖，教俺学字。侄女既不认得，又不知从何下笔，只好依样画葫芦，细细临写。…」』

（4）宋·魏泰《东轩笔录·卷一》：『颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓依样画葫芦耳，何宣力之有？』（源）

（5）《三国演义·第一一九回回目》：『假投降巧计成虚话，再受禅依样画葫芦。』

（6）只是一味依样画葫芦地抄袭外国节目，没有自己的创意，难怪观众会对电视台的制作水准大感失望。

（7）虽然这只是女儿依样画葫芦作成的小卡片，妈妈仍旧非常珍惜地收藏着。

（8）这首诗是他照别人的诗依样画葫芦写的，读来平淡，毫无感情。

（9）他依着现成的样品，依样画葫芦地捏了个一模一样的花瓶。

（10）她看着烹饪节目，依样画葫芦地作了一个蛋糕。

（11）这个工作很单纯，你只要依样画葫芦就行了。

（12）…教俺学字。侄女既不认得，又不知从何下笔，只好依样画葫芦，细细临写。平时遇见小山姐姐怕他耻笑从未谈及。——清·李汝珍《镜花缘》

（13）…气大减，然而她到底打什么主意，实是难测，于是依样画葫芦，解下她腰带，将她双手双脚绑住。公主笑道：『死…——当代·金庸《鹿鼎记》

成语造句

（1）草稿本的第三页赫然是“依样画葫芦”几个大字。

（2）除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。

（3）对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。

（4）飞飞写不出成语“依样画葫芦”，所以昨天考试只考了99分。

（5）假如是单纯的以为，当船舶在水上行走时，我们感觉是那么的顺畅和方便；因此便错误的认定，在陆地上也可以依样画葫芦；

（6）尽管欧洲安全局先前认为塑料中所含的少量双酚A对于消费者是无害的，但随着加拿大对双酚A销售和进口的禁止，欧洲食品安全局也可能将紧随其后依样画葫芦。

（7）康乐三中的荣老师在黑板上写上了成语“依样画葫芦”。

（8）千万别因大学同窗好友是商品高手，就得立刻将商品纳入投资组合之中，或依样画葫芦跟著做。

（9）荣大爷给鹏鹏和朋朋讲解了“依样画葫芦”的故事。

（10）如果不知该怎么正确使用刀叉时，就看别人如何做，依样画葫芦。

（11）宋元君无意中听到了这等新鲜事，觉得很好奇，于是就邀这位石匠到宫里来，请他也依样画葫芦地，将自己鼻尖的白圈砍下来。

（12）我也支持直肠子所说的那种3警告后才采取纪律行动的方法。连大人我也照依样画葫芦！

（13）小罗不会写成语“依样画葫芦”的最后一个字。

（14）亚洲一些国家，甚至是拿新加坡的投资和经济政策依样画葫芦出了名。

（15）依样画葫芦，你就不会成为画家。

（16）译者忠实于原作并不是依样画葫芦，而是根据他个人的审美原则，对原作的内容与形式作出艺术的再创造。

（17）有很多临床医生都是在他们的诊所展开披马鞍的工作，而兽医的临床经验也几乎是依样画葫芦（当然不是所有人）。

（18）…也可能将紧随其后依样画葫芦。

（19）只是一味依样画葫芦地抄袭外国节目，没有自己的创意，难怪观众会对电视台的制作水准大感失望。

出处典源

成语出处

宋·魏泰《东轩笔录》卷一：『颇闻翰林草制，皆捡前人旧本，改换词语，此乃俗所谓诊样画葫芦耳，何宣力之有？』

成语典源

※＃宋·魏泰《东轩笔录·卷一》陶谷，自五代至国初，文翰为一时之冠。然其为人，倾险狠媚，自汉初始得用，即致李崧赤族之祸，由是缙绅莫不畏而忌之。太祖虽不喜，然藉其词章足用，故尚寘於翰苑。谷自以久次旧人，意希大用。建隆以後，为宰相者，往往不由文翰，而闻望皆出谷下。谷不能平，乃俾其党与，因事荐引，以为久在词禁，宣力实多，亦以微伺上旨。太祖笑曰：『颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓依样画葫芦耳，何宣力之有？』谷闻之，乃作诗，书於玉堂之壁，曰：『官职须由生处有，才能不管用时无。堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦。』太祖益薄其怨望，遂决意不用矣。[注]（1）典故或见於宋·罗大经《鹤林玉露·卷四》。（2）太祖：赵匡胤（西元927～976），宋朝开国君主，涿州人。後周时任殿前都点检，领宋州归德军节度使，掌握兵权。後发动陈桥兵变，即帝位，国号宋，结束五代扰攘的局面。天下既定，务农兴学，慎刑薄敛，与百姓休息，但过度重文轻武、偏重防内，造成宋朝长期的积弱不振。在位十六年，庙号太祖。（3）翰林：职官名。唐宋为内庭供奉之官，方技、杂流，亦待诏翰林。（4）葫芦：植物名。葫芦科葫芦属，一年生蔓草。以其果实状似壶及芦，故称为『壶芦』。全株有毛。茎细长，以卷须络於他物；叶掌状浅裂、具齿、互生；花单性、同株、色白而有绿线，萼漏斗。瓜果粗长，初生有细毛，成熟後，皮面光滑。可供食用及药用。（5）玉堂之壁：翰林院的墙壁。玉堂，北宋太宗淳化年间，赐翰林『玉堂之署』四字，後遂用玉堂代称翰林院。[参]宋·罗大经《鹤林玉露·卷四》胡卫、卢祖臯在翰苑，草明堂赦文云，『江淮尽扫於胡尘』。太学诸生嘲之曰：『胡尘已被江淮扫，却道江淮尽扫於。』又曰：『传语胡、卢两学士，不如依样画胡卢。』端平初，患代言乏人，乃略更其制，出题明注出何书，仍许上请，中选者堂除教官。然名实既轻，习者亦少。另可参考：宋·释文莹《续湘山野录》

成语故事

宋朝初年，翰林学士陶谷自以为文笔高超、才能出众，想好好表现一下升职，他劝宋太祖重视文字工作。赵匡胤以为他的工作只是抄写而已，说是依样画葫芦。陶谷的目的没有达到，就在住处墙上题诗：『堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦』

成语典故

宋臣陶谷博学多识、文笔很好，担任翰林院学士一职多年，一直期望能受到重用，可是几次晋升为宰相的人，往往文笔不如他，名誉和声望也都在他之下。他心里很不平，於是要他的朋友在宋太祖面前推荐他，并认为自己在翰林院任职多年，为国家尽心尽力，应当升职。但宋太祖并不重视文学，认为翰林院学士所草拟的典章制度，只是拿前人的旧本来改动字句，就像俗话说的依照葫芦的样子画葫芦罢了，哪里需要尽什麽力？陶谷知道後就在翰林院的壁上写下一首诗，自嘲只能『依样画葫芦』，不能有所作为。後来『依样画葫芦』被用来比喻一味模仿，毫无创见。