破镜重圆，比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。
比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。
破成两半的镜子再次复合。指南朝梁徐德言与妻乐昌公主於战乱离散时各执半镜，作为他日相见的信物，後果因此得以相聚。典出唐·孟棨《本事诗·情感》。後用『破镜重圆』比喻夫妻离散或感情决裂後重新团圆合好。
破镜重圆与『言归于好』有别：『言归于好』适用于朋友、同学、夫妻之间等；语气较轻；破镜重圆适用于描写夫妻之间。
一、[义]比喻夫妻离散或情感决裂後重新团圆合好。[类]用在『别离重聚』的表述上。[例]（1）在离散二十年後，他们夫妻终於破镜重圆。（2）我是劝合不劝离，希望你们夫妻破镜重圆。（3）历经千辛万苦，这对战火鸳鸯终於破镜重圆了。（4）他们双方都相当坚持，看来破镜重圆的机会不大。（5）相隔数十年後，他们虽然破镜重圆，但恍如隔世。（6）这对破镜重圆的夫妻现在是如胶似漆，希望他们长长久久。（7）这对欢喜冤家是吵了又和，和了又吵，我这个调解人何只一次让他们破镜重圆？（8）如今江山依旧、人事全非，老先生历尽千辛，万里寻妻，然而破镜重圆梦碎，令人欷歔。二、作谓语、宾语、定语；指重新团聚。
破镜重合、言归於好、重温旧梦、旧梦重温、缺月再圆、破镜重归、和好如初、言归于好、重修盟好、断钗重合、月缺重圆
分钗破镜、分钗断带、劳燕分飞、覆水难收、鸾飘凤泊、一去不返
破镜重合
1、破镜重圆→圆顶方趾→趾踵相错→错节盘根→根孤伎薄→薄唇轻言→言是人非→非异人任→任其自然→然糠照薪→薪桂米珠→珠箔银屏→屏气敛息→息息相关→关山迢递→递兴递废→废然而返→返观内视→视为儿戏→戏蝶游蜂→蜂拥而来→来者勿拒→拒狼进虎→虎掷龙拿→拿贼见赃
2、破镜重圆→圆首方足→足音跫然→然荻读书→书不释手→手不释书→书缺有间→间见层出→出其不备→备位充数→数九寒冬→冬箑夏裘→裘马声色→色衰爱弛→弛声走誉→誉不绝口→口不应心→心忙意乱→乱箭攒心→心满愿足→足踏实地→地老天荒→荒时暴月→月圆花好→好佚恶劳
3、破镜重圆→圆首方足→足智多谋→谋道作舍→舍近即远→远愁近虑→虑周藻密→密锣紧鼓→鼓舌掀簧→簧口利舌→舌桥不下→下笔成章→章句之徒→徒劳无功→功高盖世→世世代代→代为说项→项背相望→望尘莫及→及瓜而代→代代相传→传风扇火→火冒三尺→尺有所短→短吃少穿
4、破镜重圆→圆凿方枘→枘凿方圆→圆颅方趾→趾踵相错→错落有致→致远任重→重熙累叶→叶落知秋→秋风纨扇→扇枕温席→席卷天下→下回分解→解疑释惑→惑世盗名→名垂万古→古为今用→用非其人→人中骐骥→骥子龙文→文人无行→行踪无定→定于一尊→尊俎折冲→冲锋陷坚
（1）《隋唐演义·第六六回》：『（杜）如晦道：「就是徐德言，他的妻子就是我家表姊乐昌公主。」（长孙）无忌道：「哦，原来就是破镜重圆的。」』
（2）《初刻拍案惊奇·卷二七》：『破镜重圆，离而复合，固是好事，这美中有不足处，那王夫人虽是所遭不幸，却与人为妾，已失了身。』
（3）元·施惠《幽闺记·第三六出》：『破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？』
（4）宋·周文谟〈念奴娇·棋声特地〉词：『破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。秦筝别後，知他几换弦索。』
（5）宋·李致远〈碧牡丹·破镜重圆〉词：『破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。』
（6）如今江山依旧、人事全非，老先生历尽千辛，万里寻妻，然而破镜重圆梦碎，令人欷歔。
（7）这对欢喜冤家是吵了又和，和了又吵，我这个调解人何只一次让他们破镜重圆？
（8）他们双方都相当坚持，看来破镜重圆的机会不大。
（9）相隔数十年後，他们虽然破镜重圆，但恍如隔世。
（10）历经千辛万苦，这对战火鸳鸯终於破镜重圆了。
（11）在离散二十年後，他们夫妻终於破镜重圆。
（12）我是劝合不劝离，希望你们夫妻破镜重圆。
（1）“破镜重圆”这个成语就是从这个故事来的。
（2）爱新觉罗阿姨给奕奕和他的同学讲了“破镜重圆”的典故。
（3）不羁浮的热情在月终流动，允许你创造破镜重圆、妥协的、有效的、有利的协定。
（4）虫虫写不出成语“破镜重圆”，因此期中考试仅仅考了98分。
（5）而陈景的前妻也向小陈表达了破镜重圆的意愿。
（6）黄达咀中学的宗老师在黑板上写上了成语“破镜重圆”。
（7）记事本的封面上写着“破镜重圆”几个大字。
（8）苗苗不会写成语“破镜重圆”的最后一个字。
（9）你想过和母亲破镜重圆吗？
（10）然后第二天写了另一封信，告诉她你很抱歉，希望能和她破镜重圆，说她多么多么好，你多么多么喜欢。
（11）人世间的破镜重圆，大概都是一言难尽。
（12）三个月后，夫妻二人破镜重圆。
（13）他忘记了他使自己和过去已经像是一刀两断，即使他能设法多少让自己和过去破镜重圆，也难免总要露出分离和重合的裂痕来。
（14）她家人仍盼望有一天这对离婚夫妇能破镜重圆。
（15）我很想看到苏联破镜重圆。
（16）我们两个人的缘分已经完了，别再想破镜重圆了；否则您可能会轻视我，而现在您只是恨我。
（17）我强烈建议，你把破镜重圆法刻入脑海深处。
（18）我调查询问了3000个全世界的男女，他们正在试图与失去的恋人破镜重圆。“你们需要多少时间从失恋中恢复过来？”
（19）一段婚姻破镜重圆会需要很长时间。
（20）在某个灿烂的夏日，我祈求我能与我当时视为终生伴侣的男孩破镜重圆。
（21）这分声明还表示，这对夫妇仍然希望能破镜重圆。
唐·韦述《两京新记》卷三
唐·孟棨《本事诗·情感》（据《历代诗话续编》引）陈太子舍人徐德言之妻，後主叔宝之妹，封乐昌公主，才色冠绝。时陈政方乱，德言知不相保，谓其妻曰：『以君之才容，国亡必入权豪之家，斯永绝矣。傥情缘未断，犹冀相见，宜有以信之。』乃破一镜，人执其半，约曰：『他日必以正月望日卖於都市，我当在，即以是日访之。』及陈亡，其妻果入越公杨素之家，宠嬖殊厚。德言流离辛苦，仅能至京，遂以正月望日访於都市。有苍头卖半镜者，大高其价，人皆笑之。德言直引至其居，设食，具言其故，出半镜以合之，仍题诗曰：『镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空留明月辉。』陈氏得诗，涕泣不食。素知之，怆然改容，即召德言，还其妻，仍厚遗之。闻者无不感叹。仍与德言陈氏偕饮，令陈氏为诗，曰：『今日何迁次，新官对旧官。笑啼俱不敢，方验作人难。』遂与德言归江南，竟以终老。[注]（1）陈：指南朝陈（西元557～589）。陈霸先代梁而称帝，建都建康，拥有长江以南的地区，为南朝版图最小的王朝。後为隋所灭。（2）太子舍人：职官名。太子官属之一，任事於太子宫中。（3）徐德言：南朝陈人，生卒年不详。官至太子舍人，娶陈後主之妹乐昌公主为妻。（4）後主叔宝：陈後主（西元553～604），姓陈，名叔宝，字元秀，宣帝之子。为人荒淫无度，隋大军至，仍然宴饮行乐，卒被俘至长安。着有文集三十九卷，词采绮艳。（5）乐昌公主：南朝陈人，生卒年不详。陈後主之妹，才华容貌冠绝当时。（6）傥：音ㄊㄤˇ，同『倘』，如果、假若。（7）信：凭据、信物。（8）正月望日：阴历正月十五，即元宵节。（9）越公杨素：杨素（？～西元606），字处道，隋华阴人。个性机智狡诈，善为文，从隋高祖平定天下，封越国公，显赫无比。（10）宠嬖：宠爱。嬖，音ㄅㄧˋ。 殊：特别的、非常的。 苍头：汉时奴仆皆须以青色头巾裹头，故称仆役为『苍头』。 仍：於是、因此。 嫦娥：指后羿的妻子姮娥，相传因偷吃不死之药而飞昇月宫，成为仙女。汉人为避文帝讳，改『姮』为『嫦』。 遗：赠予，音ㄨㄟˋ。
南朝陈将要灭亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分开行动，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡，妻没入杨素家。到期，徐德言辗转依约至长安，找到卖破镜的妻子，夫妻团聚
南北朝末年，北周丞相杨坚杀了静帝自立为皇帝，建立隋朝。接着隋朝举兵南下，攻打南朝陈。虽然国难当前，陈後主整天却只知饮酒赋诗作乐，即使隋的大军已经逼近首都建康，他仍没有丝毫的警醒。太子舍人徐德言料定国家将亡，到时夫妻必在战乱中分离，便对他的妻子乐昌公主说：『要是国家灭亡了，以你的才艺容貌，一定会被俘虏，落入权贵人家。』为了希望将来两人能再团圆，他把一面铜镜分为两半，一人保存一半，并约定每年的元宵节将破镜拿到京城的市场去卖，当作两人相见的信物。後来陈灭亡，两人果然在战乱中失散。徐德言照约定带着半面铜镜，在元宵节的时候到京城的市场叫卖。虽然他没有见到乐昌公主，却发现有一个仆役也在叫卖破铜镜。徐德言款待他到自己住的地方，又拿自己的破镜出来相合，果然是乐昌公主的半面破镜。他才知道，原来乐昌公主已经成为隋朝功臣越国公杨素的宠妾。他很伤心，便在乐昌公主的那面破镜上题了一首诗，意思是说虽然夫妻都还活着，却再也无法团聚了。乐昌公主看了诗以後非常难过，再也不肯吃东西。杨素知道这件事情之後，非常感动，就让乐昌公主回到徐德言身边，这对夫妻终於能够重新团圆。後来这个故事被浓缩成『破镜重圆』，用来比喻夫妻离散或感情决裂後重新团圆合好。
破镜：[pòjìng] 打破的镜子。比喻夫妻分离。试问古来几曾破镜能重圆。――清·林觉民《与妻书》。
破破：pò 1、<动>指物体破裂；毁坏；损坏。《琵琶行（并序）》：『银瓶乍破水浆迸。』2、<动>打破；破坏；使损坏。《史记·项羽本纪》：『皆沉船，破釜甑，烧庐舍。』3、<动>打败；攻下；攻克。《鸿门宴》：『今沛公先破秦入咸阳。』[又] 〈动〉被打败。《六国论》：『六国破灭，非兵不利，战不善，弊在贿秦。』4、<动>突破；破例。《少年中国说》：『惟思将来也，事事皆其所未经者，故常敢破格。』5、<形>残破；破败。《春望》：『国破山河在，城春草木深。』[又] <形使动>使……残破。《屈原列传》：『亡国破家相随属。』[又] <形使动>使……破；使……击碎。《鸿门宴》：『拔剑撞而破之。』6、<动>破除；去掉。《教战守策》：『则固已破其奸谋而折其骄气。』7、<动>揭穿；揭破。葛长庚《沁园春·岁去年来》：『分明说破。』8、<动>劈开；砍破。《干将莫邪》：『即以斧破其背，得剑。』9、<动>耗费；破费。《韩非子·显学》：『儒者破家而葬。』10、<形>清楚；透彻。《严监生和严贡生》：『多亏令弟看的破，息将下来了。』[破镝] 发言中肯。[破啼] 停止啼哭，转悲为喜。[破甑] 比喻不值一之物。
镜镜：jìng（1）镜子（1）穿衣镜；波平如镜。（2）利用光学原理制成的帮助视力或做光学实验用的器具，镜片一般用玻璃制成：花镜；眼镜儿；凹镜；凸镜；望远镜；三棱镜。
重重：zhòng 1、<形>重，与『轻』相对。《论语》：『士不可以不弘毅，任重而道远。』[又] <形意动>以……为重。《五蠹》：『子孙累世絜驾，故人重之。』2、<形>重要；重大。《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》：『则予此行所负之责任，尤倍重于三十年前。』[又] <名>重要作用。《五人墓碑记》：『匹夫之有无重于社稷也。』3、<动>重视；看重。《琵琶行》：『商人重利轻别离。』4、<形>贵重。《过秦论》：『不爱珍器重宝肥饶之地。』5、<形>严重。《狱中杂记》：『情罪重者反出在外。』6、<形>严格。《原毁》：『古之君子，其责己也重以周。』7、<形>庄重。《论语·学而》：『君子不重则不威，学则不固。』8、<动>尊重。《过秦论》：『此四君者，皆明智而忠信，宽厚而爱人，尊贤而重士。』9、<副>更加；加重。《苏武传》：『见犯乃死，重辱国。』chóng 1、<形>重叠。《三峡》：『重岩叠嶂，隐天蔽日。』2、<量>层。《茅屋为秋风所破歌》：『卷我屋上三重茅。』3、<副>重新；再次。《琵琶行》：『添酒回灯重开宴。』4、<动>拖累；牵连。《汉书·荆燕吴传赞》：『事发相重，岂不危哉。』[重民] 农民。[重泉] （1）水极深的地方。（2）黄泉。[重舌] 古代指通晓外族语言并能够口译的人。[重身] 怀孕。[重阴] （1）浓云密布的阴天。（2）地下。[重足] 迭足而立，不敢前进。形容非常恐惧的样子。
圆圆：yuán 1、<形>圆形，与『方』相对。《荀子·赋篇》：『圆者中规。』2、<形>完备；周全。《文心雕龙·镕裁》：『故能首尾圆合。』成语有『自圆其说』。3、<形>婉转。白居易《题周家歌者》：『深圆似转簧。』4、<代>指天。古时有人认为天是圆形的，地是方形的。《淮南子·本经》：『戴圆履方。』
破：《午集下·石字部》《唐韵》《集韵》《韵会》□普过切，颇去声。坏也，剖也，裂也，劈也，坼也。《正字通》凡物坏，及行师败其军，夺其地，皆曰破。说文专训石碎，泥。又《韵会》曲破，乐名。乐书云：唐明皇天宝，乐章多以边地名曲。如伊州，甘州之类。曲终繁声，名为入破。又《字汇补》披义切，音媲坏也。又叶博屑切，音鷩。《吕览》膏以明自煎，铎以声自穴。翠以羽殃身，蚌以珠致破。
镜镜：《戌集上·金字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□居庆切，音竟。《说文》取景之器也。《玉篇》监也。《释名》镜，景也。言有光景也。《前汉·韩安国传》清水明镜，不可以形逃。又明也。《前汉·卫姬传》深说经义，明镜圣法。又石镜，山名。《浔阳记》石镜山之东，一圆石县厓，明净照人见形。又石名。《述异记》饶州旧传，轩辕氏铸镜於湖边，今有轩辕磨镜石。又破镜，兽名。《前汉·郊祀志》人有言，古天子常以春解祠，祠黄帝用一枭破镜。〈注〉祠祭以解罪求福，枭鸟食母，破镜似貙食父，黄帝欲绝其类，故使百吏祠皆用之。又姓。《姓苑》汉河内令镜敛，后唐同光中媵臣镜新磨。又《韵补》叶居亮切，姜去声。《道藏歌》风云隐宛微，讲论五岳匠。砗磲精琉璃，琥珀金刚镜。
重重：《酉集下·里字部》《唐韵》柱用切《集韵》《韵会》储用切，□音緟。《说文》厚也。《增韵》轻之对也。《易·系辞》夫茅之为物薄，而用可重也。《礼·王制》轻任幷[同并]，重任分。又《广韵》更为也。《博雅》重，再也。又难也。《战国策》臣之所重处重留也。〈注〉重，犹难也。《前汉·淮南王传》文帝重自切责之。〈注〉如淳曰：重，难也。又贵也。《战国策》张仪之残樗里疾也，重而使之。〈注〉重，犹贵也。又尊也。《礼·祭统》所以明周公之德，而又以重其国也。〈注〉重，犹尊也。又尚也。《礼·缁衣》臣仪行不重辞。〈注〉重，犹尚也。〈疏〉为臣之法，不尚虚华之辞。又数也。《左传·襄四年》武不可重，用不恢于夏家。〈注〉重，犹数也。又甚也。《礼·檀弓》子之哭也，壹似重有忧者。《战国策》今富摰能而公重不相善也。〈注〉重犹甚也。又《淮南子·汜论训》古者，人醇，工龎，商朴，女重。〈注〉女重，贞正无邪。又《战国策》军重踵高宛。〈注〉重，輺重也。《前汉·张耳□余传》从间路绝其輺重。又星名。《博雅》岁星谓之重星。又县名。《前汉·地理志》重平县，属渤海郡。又山名。《山海经》有重阴之山。又木名。《博雅》重皮，厚朴也。又《集韵》《韵会》柱勇切《正韵》直陇切，□音□。《集韵》厚也，善也，慎也。《五音集韵》多也。《韵会》毛氏曰：凡物不轻而重，则上声。因其可重而重之，与再重、郑重，皆去声。○按《说文》柱用切，厚也，即与轻重义同。《集韵》柱勇切，慎也，即与郑重义同。上去虽有二音，□无二义。古人三声通用，必谓上去异训，不可通押，此宋人拘泥之过也。又《广韵》直容切《韵会》传容切，□音褈。《广韵》复也，叠也。《易·乾卦》九三重刚而不中。〈疏〉上下俱阳，故重刚也。《书·舜典》重华协于帝。《礼·礼器》天子之席五重，诸侯之席三重，大夫再重。《楚辞·九辩》岂不鬰陶而思君兮，君之门以九重。又谷名。《诗·豳风》黍稷重穋。〈传〉后熟曰重。《释文》重，直容切，先种后熟曰重。又作穜，音同。又多也。《左传·成二年》重器备。〈注〉重，犹多也。《释文》直恭切。又累也。《诗·小雅》无思不忧，只自重兮。〈笺〉重，犹累也。《释文》直龙切，又直用切。又《尔雅·释天》太岁在辛曰重光。《释文》直龙切。又地名。《左传·僖三十一年》臧文仲往宿於重馆。〈注〉高平方与县西北有重乡城。《释文》直龙切。又车名。《诗·卫风》猗重较兮。〈传〉重较，卿士之车。《释文》直恭切。又屋承溜也。《礼·檀弓》池视重溜。〈疏〉重溜，屋承溜也，以木为之。《释文》直容切。又地名。《左传·襄十七年》卫孙蒯田于曹隧，饮马于重丘。〈注〉重丘，曹邑。又人名。《书·吕□》乃命重黎。〈传〉重即羲，黎即和。《释文》直龙切。又姓。《正字通》重黎之后，明有重省。又神所依也。《礼·檀弓》重主道也。〈注〉始死未作主，以重主其神也。重既虞而埋之，乃复作主。〈疏〉言始死作重，犹若吉祭本主之道。主者，吉祭，所以依神。在丧重亦所以依神，故云重主道也。又《正韵》徒红切，音同。与穜同。谷名。又与童同。《礼·檀弓》与其邻重汪踦往，皆死焉。〈注〉重当为童未冠者之称。《释文》重，音同。又《正韵》之仲切，音衆[音zhòng]。《前汉·匈奴传》不如重酪之便美。〈注〉重，乳汁也。本作潼。又《韵补》叶直良切，音长。《道藏歌》神畅感寂庭，默思彻九重。灵歌理冥运，百和结朱章。考证：（《礼·缁衣》臣仪□不重辞。）谨照原文□改行。”
圆圆：《丑集上·囗字部》《唐韵》王权切《集韵》《韵会》《正韵》于权切，□音员。与圜同。方之对也。《说文》圜，全也。《韵会》古方圆之圆皆作圜，今皆作圆。《易·系辞》蓍之德圆而神，卦之德方以智。《管子·心术篇》能大圆者，体乎大方。《韩非子·饰邪篇》左手画圆，右手画方，不能两全。《郭璞·江赋》圆渊九回而悬腾。〈注〉峡江深急，激岸石而成圆流也。《元结·恶圆论歌》宁方为皁，不圆为卿。宁方为污辱，不圆为显荣。又圆梦，占梦以决吉凶也。《秦再思纪异录》长安兴义寺有圆梦堂，禅师智满，圆梦获验，堂因以名。又与员同。《孟子》规矩方员之至也。《诗·商颂》景员维河。《说文长笺》员当作圆，言周景山皆大河也。又与卵同。《山海经》丹山之阳，有凤之圆。《纬略》圆，古卵字。《正字通》经本作丸，纬略因声近，伪为圆。又《集韵》王问切，音运。义同。又叶于分切，音云。《蔡洪·围棋赋》曲直有正，方而不圆。算徒授卒，三百维羣。円えん、￥（YEN），同圆。