[拼音]：Xiaowenyan
淮剧女演员，工青衣、花旦。原姓陈。江苏淮安人。5岁随父母由农村逃荒至上海，辗转卖与民乐戏院职工张少卿和老板刘木初为养女，取名张士勤。幼年备受刘家折磨。由于经常出入戏院，耳濡目染，熟悉了一些徽剧、淮剧的传统剧目，有时也上台扮演宫女丫环。11岁正式从艺，曾得到不少老艺人指点，先演娃娃生及娃娃旦，后专攻青衣、花旦。首次演出是在《刘全进瓜》中扮演娃娃生刘聚宝，首次主演正戏是在《殷丽华送饭》中扮演少女殷丽华。当时淮剧常与徽剧、京剧、梆子同台演出，她曾向京剧和昆曲演员学唱《闹学》、《赠剑》、《小放牛》、《探亲相骂》，向梆子演员学唱《七星庙》、《杀狗劝妻》，向徽剧演员学唱《三堂会审》，向门谈词演员学唱多种小调。她曾登台演唱过这些不同剧种的剧目。在《探亲相骂》中并能扮演小媳妇、城里亲家母、乡下亲家母各种角色。她的戏路宽广，兼能博采众长，融会贯通，逐渐形成自己独特的艺术风格。抗日战争爆发前后，开始挑班，先在民乐剧院唱京剧；1939年脱离养父，改入高陞大戏院演淮剧。1945年秋，在朝阳戏院倡行“共和班”制。1946年起与何叫天合组联谊淮剧团。中华人民共和国成立后，又联合马麟童等组成淮光淮剧团，率先实行民营公助。1952年，参加第一次全国戏曲观摩演出大会，演出《千里送京娘》、《种大麦》，获演员一等奖。
淮剧的唱腔曲调主要有两大流派：流传于盐城、阜宁一带的拉调和流传于淮安、淮阴一带的淮调。筱文艳兼唱拉调和淮调。她的拉调得自老拉调前辈谢长钰的传授，但经过她和乐师高小毛、潘凤岭的共同改革，在节奏、旋律上都有所发展，被称“筱文艳自由调”。其特点是:唱词不拘字数，活泼自由;曲调的节奏变化多，花腔转折多，调子明快，长于抒情。在筱文艳的影响下，发展出老生自由调、老旦自由调等，丰富了淮剧唱腔的表现力。她还把一些民间小调加以改造，运用到淮剧中来，如在《白蛇传·游湖》中用了“急心调”，在现代剧《王贵与李香香》中用了“八段锦”等。筱文艳注重刻画人物，表演富有生活气息。她扮演的《女审》和《秦香莲》的秦香莲，现代剧《党的女儿》的李玉梅和《海港的早晨》的金树英等，都具有鲜明的性格特色和一定的思想深度。
筱文艳为人正直，待人宽厚，善于团结同行，热心提掖后学。1956年加入中国共产党。曾当选为第四届全国人民代表大会代表，中国人民政治协商会议第三、五届全国委员会委员，中国文学艺术界联合会委员，中国戏剧家协会理事和上海分会副主席，任上海淮剧团团长。