船到江心补漏迟

船到江心补漏迟,船到江心才补漏洞。比喻补救不及时,对事情毫无帮助。

船到江心补漏迟

基本信息

成语拼音
chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
成语注音
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔㄧˊ
成语简拼
CDJXBLC
感情色彩
中性成语
成语结构
复句式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
舩到江心補漏遲
成语英文
It's too late to plug the leak when the boat is in midstream

成语解析

成语解释

船到江心才补漏洞。比喻补救不及时,对事情毫无帮助。

成语用法

作宾语、定语;用于劝诫人

相关成语

近义词

于事无补

成语用法

成语示例

这是蓝田种玉结亲娱,今日里船到江心补漏迟。●元·高明《琵琶记·散发归林》

(2)…渐自怨自艾,懊悔不迭。正是:临崖立马收缰晚,船到江心补漏迟。——明·冯梦龙醒世恒言

成语造句

(1)本子的第二页赫然是“船到江心补漏迟”几个大字。

(2)兵兵写不出成语“船到江心补漏迟”的拼音。

(3)初夏老师给开兰和娴晔讲了“船到江心补漏迟”的典故。

(4)迪迪不会写成语“船到江心补漏迟”的最后一个字。

(5)十竹中学的初夏老师在黑板上写上了成语“船到江心补漏迟”。

(6)马到悬崖收缰晚,船到江心补漏迟。

(7)临崖勒马收缰晚,船到江心补漏迟。

(8)崖临脚下收缰晚,船到江心补漏迟。

(9)爆发后,才有所行动,那就是船到江心补漏迟了。

(10)和谐社会,杜绝腐败杂音;今事可追,何须船到江心补漏迟。

(11)殷鉴不远,莫待临崖勒马收缰晚;今事可追,何须船到江心补漏迟。

(12)这是蓝田种玉结亲娱,今日里船到江心补漏迟。见元·高明《琵琶记·散发归林》。

出处典源

成语出处

元·关汉卿《救风尘》一折:『恁时节,船到江心补漏迟,烦恼怨他谁。事要前思,免劳后悔。』

分字解释

船:chuán 船。[又] 船载。韩愈《平淮西碑》:『蔡人告饥,船粟往哺。』[又] 船形的酒杯。陆游《梅花》诗:『劝君莫作儿女态,但向花前倾玉船。』[船骥] 船与良马。比喻治国贤能之臣。《吕氏春秋·知度》:『伊君、吕尚、管夷吾、百里奚,此霸王之船也。』[船脚] 1.驾船的人。2.船的吃水部分。[船乘] 船与车马。用以比喻治国贤能之臣。同『船骥』。

到:dào(1)达于某一点;到达;达到:到期;火车到站了;从星期三到星期五。(2)往:到农村去;到群众中去。(3)用做动词的补语,表示动作有结果:看到;办得到;说到一定要做到;想不到你来了。(4)周到;想得很到;有不到的地方请原谅。(5)姓。

江:jiāng 1、<名>长江的专称。《公输》:『江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富。』[又] <名>江面。《群英会将干中计》:『早见东吴船只,蔽江而来。』2、<名>泛指江河;河流。《劝学》:『假舟楫者,非能水也而绝江河。』[江表] 长江以外,指江南地区。[江东] 长江下游地区。[江介] 江畔;沿江一带。[江左] 长江下游的南岸地区;江东。

心:xīn 1、<名>心脏。《狱中杂记》:『顺我,即先刺心。』2、<名>心脏所在的胸部。《荆轲刺秦王》:『此臣日夜切齿拊心也。』3、<名>内心,古人认为心是思维的器官。《熟读精思》:『读书三到,谓心到,眼到,口到。』4、<名>想法;心意。《殽之战》:『勤而无所,必有悖心。』5、<名>中心;中央。《琵琶行》:『唯见江心秋月白。』[心志] 内心;意志。

补:bǔ(1)添上材料,修理破损的东西;修补:补袜子;修桥补路。(2)补充;补足;填补(缺额)。如:弥补;补选。(8)补养:滋补;补品。(4)<书>利益;用处:不无小补;空言无补;无补于事。

漏:lòu 1、<动>水从孔隙透过或滴下。《茅屋为秋风所破歌》:『床头屋漏无干处。』2、<名>遗漏;疏漏。《出师表》:『必能裨补阙漏,有所广益。』3、<动>漏掉;遗漏。《汉书·酷吏传》:『罔漏吞舟之鱼。』4、<动>泄露。《汉书·师丹传》:『大臣奏事,不宜漏泄。』5、<名>古代滴水计时的漏壶。[引] 时刻;时间。《左忠毅公逸事》:『择健卒十人,令二人蹲踞而背倚之,漏鼓移则番代。』

迟:chí 1、<形>慢,缓慢。《庖丁解牛》:『吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。』《孔雀东南飞》:『非为织作迟,君家妇难为。』2、<动>迟疑,犹豫。《琵琶行》:『琵琶声停欲语迟。』3、<形>晚。《战国策·亡羊补牢》:『亡羊而补牢,未为迟也。』4、<形>迟钝。《汉书·杜周传》:『周少言重迟,而内深次骨。』[迟迟] 1.缓慢的样子。白居易《长恨歌》:『迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。』2.从容不迫的样子。《礼记·孔子闲居》:『无声之乐,气志不违;无体之礼,威仪迟。』3.迟疑不前的样子。范晔《后汉书·邓彪等传论》:『统之方轨易因,险途难御,故昔人明慎于所受之分,迟于歧路之间也。』[迟回] 徘徊;迟疑。也作『迟徊』。杜甫《垂老别》诗:『忆昔少壮日,迟徊竟长叹。』[迟暮] 比喻苍老、晚年。屈原《离骚》:『惟草木之零落兮,恐美人之迟。』[迟日] 1.日子久。《商君书·君臣》:『迟旷久、积劳私门者得。』2.春日。杜甫《绝句二首》之一:『迟江山丽,春风花草香。』

船:《未集下·舟字部》《唐韵》《集韵》《韵会》□食川切,音膞。《说文》舟也。《世本》共鼓货狄作船,黄帝臣。《扬子·方言》舟,自关而西谓之船。《释名》船,循也,循水而行也。《史记·淮阴侯传》信乃益为疑兵,陈船欲渡临晋。〈注〉索隐曰:刘氏云:陈船,地名,在旧关之西,今之朝邑,非也。案京兆有船司空县,不名陈船。陈船者,陈列船艘,欲渡河也。《左思·蜀都赋》戈船掩乎江湖。又《正字通》皮船,明少保戚继光济水法,用生牛马皮,竹木缘之如箱形,火乾,再用竿系助之,以浮水。一皮船可乗[音chéng]一人,两皮船合缝,可乗[音chéng]三人。又《韵会》衣领曰船。《正字通》俗以船为襟穿。续演繁露云:杜诗,天子呼来不上船,或言衣襟为船,误。按蜀人呼衣系带为穿,俗因改穿作船。又姓。出《姓苑》。又天船,星名。见《丹元子·步天歌》。又《集韵》余专切,音沿。义同。俗作舡,非。

到:《子集下·刀字部》《唐韵》《正韵》都导切《集韵》《韵会》刀号切,□音倒。《尔雅·释诂》到,至也。〈疏〉到者,自远而至也。《诗·大雅》靡国不到。又姓。《韵会》出彭城楚令尹屋到之后。

江:《巳集上·水字部》《唐韵》《集韵》《韵会》□古双切,音杠。水名。《风俗通·山泽篇》江者,贡也。出珍物,可贡献也。《释名》江,共也。小江流入其中,所公共也。《说文》水出蜀湔氏徼外岷山,入海。《书·禹贡》岷山导江。《家语》夫江始於岷山,其源可以滥觞。及其至江津也,不舫舟,不避风雨,不可以涉。又《书·禹贡》三江既入。《韦昭国语注》吴松江,钱塘江,浦阳江。《郭璞·山海经注》岷山,大江水所出。崃山,南江水所出。崌山,北江水所出。南江,北江,皆东流注於大江。《庾阐·扬都赋注》松江,东北行七十里得三江口,东北入海为娄江,东南入海为东江,幷[同并]松江为三。《前汉·地理志注》三江,谓北江、中江、南江。又九江,在荆州。《书·禹贡》九江孔殷。《正义》江以南,水无大小,俗人皆呼为江。又州名。春秋时为吴楚地,秦为九江郡,晋为浔阳郡,即古江州。《地理通释》汉九江郡,本在江北,而今所谓江州者,实武昌郡之柴桑县。后以江北之浔阳幷[同并]柴桑而立郡,又自江北徙治江南,以故江南得有浔阳之名。后又因浔阳而攺为江州,实非古江州地也。又姓。本伯益之后,爵封于江,后以国为氏。又星名。《史记·天官书》天潢旁江星。江星动,人涉水。又帝江,神鸟。出天山,识歌舞。见《山海经》。又《韵补》叶古红切,音公。《楚辞·九章》将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。去终古之所居兮,今逍遥而来东。今滇语呼江为公。又名江鱼为公鱼。

心:《卯集上·心字部》《唐韵》息林切《集韵》《韵会》《正韵》思林切。《说文》人心,土藏,在身之中。象形。博士说以为火藏。《徐曰》心为大火,然则心属火也。《玉篇》《广韵》□训火藏。又《荀子·解蔽篇》心者,形之君也,而神明之主也。《礼·大学疏》总包万虑谓之心。又《释名》心,纤也。所识纤微无不贯也。又本也。《易·复卦》复其见天地之心乎。〈注〉天地以本为心者也。《正义曰》言天地寂然不动,是以本为心者也。《礼·礼器》如松柏之有心也。〈注〉得气之本也。《孔疏》得气之本,故巡四时,柯叶无凋攺也,心谓本也。又中也。心在身之中。《诗序》情动于中。《正义曰》中谓中心。凡言中央曰心。《礼·少仪》牛羊之肺,离而不提心。〈注〉不提心,谓不绝中央也。《古歌》日出当心,谓日中也。《邵雍清夜吟》月到天心处,言月当天中也。又东方五度,宿名。《史记·天官书》心为明堂。又《礼·明堂位》夏后氏祭心。〈注〉气主盛也。又《月令》季夏祭先心。〈注〉五藏之次,心次肺,至此则心为尊也。又去声。《吴棫·韵补》息吝切。《外纪》禹曰:尧舜之民,皆以尧舜之心为心。下心字去声。又叶思真切,音新。《前汉·安世房中歌》我定正数,人告其心。敕身齐戒,施敎申申。又叶先容切,音松。《诗·大雅》吉甫作颂,□如清风。仲山甫永怀,以慰其心。《前汉·礼乐志》流星陨,感惟风,籋归云,抚怀心。又叶思征切,音騂。《扬子·太□经》勤于心否贞。又叶桑鸠切,音修。《荀子·解蔽篇》凤凰秋秋,其翼若干,其声若箫。有凤有凰,乐帝之心。箫叶疏鸠切。又叶思敬切,音性。《王微观海诗》善即谁为御,我来无别心。聊复寓兹兴,兹兴将何咏。《说文》长笺》借华心形,故惢字从心,就今文言也。若精蕴同文诸书,各以意阐古文,与今文稍远,槪不泛引。《类篇》偏旁作忄。亦作□。◎按《字汇》《正字通》心俱音辛,误。辛在真韵,齐齿音也。心在侵韵,闭口音也。如心字去声,音近信,然不得竟以信字音之者,盖信字为真韵内辛字之去声,乃齐齿音也。若侵韵内心字之去声,乃闭口音,有音而无字矣。字有不可下直音者,此类是也。盖齐齿之辛,商之商也,闭口之心,商之羽也。每一音中,具有五音,不可无别。

补:《申集下·衣字部》《唐韵》《正韵》博古切《集韵》《韵会》彼五切,□音圃。《说文》完衣也。《急就篇注》修破谓之补。《诗·大雅》衮职有阙,惟仲山甫补之。又助也。《周礼·秋官·小行人》若国札□,则令赙补之。又益也。《前汉·董仲舒传》凡所为屑屑,夙兴夜寐,务法上古者,又将无补与。又数也。《韵会》十兆曰经,十经曰垓,十垓曰补。又邑名。《郑语》鄢、蔽、补、丹、依、□、正、莘,君之土也。〈注〉八邑也。又姓。《通志·氏族略》补氏。《正字通》唐中常侍补真。□字比照考证蔽字条改正。

漏:《巳集上·水字部》《唐韵》灵□切《集韵》《韵会》《正韵》郎豆切,□音陋。渗漏也。《说文》漏以铜壷受水,刻节画,夜百刻。亦取漏下之义。《周礼·夏官》挈壷氏,掌漏刻之官。又泄也。《左传·僖四年》齐寺人貂始漏师于多鱼。〈疏〉言漏泄师之密谋也。又遗失也。《荀子·修身篇》易忘曰漏。又《尔雅·释宫》西北隅谓之屋漏。《诗·大雅》尚不愧于屋漏。〈笺〉漏,隐也。又窍也。《白虎通·圣人篇》禹耳三漏,是谓大通。又穿也。《淮南子·泰族训》朱弦漏越。〈注〉漏穿越琴瑟两头也。又德泽下究也。《前汉·吾丘寿王传》天下漏泉。〈注〉言润泽下沾,如屋之漏。又江名。《水经注》楡水东迳漏江县伏流山下,复出蝮口,谓之漏江。又井名。漏井,所以受水潦者。见《周礼·地官·郑注》。又《正韵》卢侯切,音楼。《礼·内则》马黑脊而般臂漏。《周礼》作蝼。〈注〉漏当为蝼。言如蝼蛄臭也。

迟:《酉集下·辵字部》(古文)邌《唐韵》直尼切《集韵》《韵会》□尼切《正韵》□知切,□音墀。《说文》徐行也。《广韵》久也,缓也。《诗·卫风》行道迟迟。《礼·玉藻》君子之容舒迟。又《孔子间居》无体之礼,威仪迟迟。〈注〉缓而不迫也。又委迟,回远貌。《诗·小雅》周道倭迟。又《韵会》栖迟,息也。《诗·□风》可以栖迟。又姓。《书·盘庚》迟任有言。〈注〉古贤人。又尉迟,复姓。又《广韵》《韵会》直利切《集韵》直吏切《正韵》直意切,□音稚。《广韵》待也。《后汉·章帝纪》朕思迟直士,侧席异闻。又《赵壹传》实望昭其悬迟。〈注〉悬心迟仰之。又迟明即黎明。《前汉·高帝纪》迟明,围宛城三匝。〈注〉迟,未也。天未明之顷也。《卫青传》迟明行二百余里。〈注〉迟,待也。待天欲明也。又《正韵》欲速而以彼为缓曰迟,使彼徐行以待亦曰迟。《荀子·修身篇》迟彼止而待我。又乃也。《史记·春申君传》迟令韩、魏归帝重于齐。〈注〉迟,犹値。値,犹乃也。《韵会》遅遟□□同。