杯盘狼藉

杯盘狼藉,杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。

杯盘狼藉

基本信息

成语拼音
bēi pán láng jí
成语注音
ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
成语正音
藉,不能读作『jiè』。
成语简拼
BPLJ
感情色彩
中性成语
成语结构
主谓式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
桮盤狼藉
成语辨形
藉,不能写作『籍』。
成语谜语
酒后的餐桌
成语英文
dishes and wine cups from dinner cluttered up the table
成语日文
杯盤狼藉(はいばんろうぜき)
成语俄文
посуда на столé в пóлном беспорядке

成语解析

成语解释

杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。

成语释义

『藉』指草垫。又作『籍』。『狼藉』指的是狼卧息的草堆。传说狼卧息在草堆上,离去时常将草堆弄得凌乱,以免留下踪迹,後来引申为不整齐的样子。『杯盘狼藉』形容酒席完毕,杯盘散乱的情形。语出《史记·卷一二六·滑稽列传·淳于髡》。

成语用法

一、[义]形容酒席完毕,杯盘散乱的情形。[类]用在『杯盘散乱』的表述上。[例](1)宴会後,宾客逐渐散去,桌上杯盘狼藉。(2)看到厨房杯盘狼藉的情形,妈妈眉头都皱了起来。(3)几个大汉说吃就吃,不一会,桌上杯盘狼藉,饭菜一扫而空。(4)喜宴上宾客尽欢,大伙儿直吃到杯盘狼藉,菜肴俱尽,才逐渐散去。(5)喜宴结束後,他看着杯盘狼藉的桌子,耳朵似乎还听到刚才客人的喧哗声。(6)她一进家门,见到客厅里杯盘狼藉,心想:这又是丈夫带朋友回来吃喝的『战果』。二、作谓语、定语;形容酒饭后的杂乱样子。

相关成语

近义词

杯盘狼籍、狼籍盃盘、杂乱无章、乱七八糟、觥筹交错

反义词

井然有序、井井有条

关联成语

杯盘狼籍、狼籍盃盘

成语接龙

杯盘狼藉→藉草枕块

成语用法

成语示例

三侠五义·第九一回》:『霎时杯盘狼藉。虽非嘉殽美味,却是鲜鱼活虾,荤素俱有,左添右换,以多为盛。』

(2)[美娘]醉眼朦胧,看见房中灯烛辉煌,杯盘狼藉。●《醒世恒言·卖油郎独占花魁》

(3)《歧路灯·第八八回》:『这桌子微醺,那桌子半酣,杯盘狼藉,言语喧哗。』

(4)唐·杜甫〈郑典设自施州归〉诗:『敕厨倍常羞,杯盘颇狼藉。』

(5)她一进家门,见到客厅里杯盘狼藉,心想:这又是丈夫带朋友回来吃喝的『战果』。

(6)喜宴结束後,他看着杯盘狼藉的桌子,耳朵似乎还听到刚才客人的喧哗声。

(7)喜宴上宾客尽欢,大伙儿直吃到杯盘狼藉,菜肴俱尽,才逐渐散去。

(8)几个大汉说吃就吃,不一会,桌上杯盘狼藉,饭菜一扫而空。

(9)看到厨房杯盘狼藉的情形,妈妈眉头都皱了起来。

(10)宴会後,宾客逐渐散去,桌上杯盘狼藉。

(11)…进来,到于门首,醉眼蒙胧。看见房中灯烛辉煌,杯盘狼藉,立住脚问道:『谁在这里吃酒?』九娘道:『我儿…——明·冯梦龙《醒世恒言》

成语造句

(1)本子的第二页写着“杯盘狼藉”几个大字。

(2)桂月姐姐给鸥圭和丁翡介绍了“杯盘狼藉”的历史典故

(3)惠惠写不出成语“杯盘狼藉”,导致语文测试才97分。

(4)我庆幸聚会后要清理杯盘狼藉的场所,因为那意味着我的周围有许多朋友。

(5)下陆中学的田老师在黑板上写上了成语“杯盘狼藉”。

(6)小唱不会写成语“杯盘狼藉”的最后一个字。

(7)宴会已散;满桌杯盘狼藉。

(8)一伙人吃喝完之后,桌上杯盘狼藉。

(9)宴会已散,杯盘狼藉,敌人也跑了。

(10)这桌子微醺,那桌子半酣,杯盘狼藉,言语喧哗。

(11)看到厨房杯盘狼藉的情形,妈妈眉头都皱了起来。

(12)次日绍闻起来,到卷棚下一看,只见杯盘狼藉,桌椅横斜。

(13)贺喜的人走了之后,桌子上杯盘狼藉,地上也是烟蒂成堆。

(14)当人们吃过年夜饭后,没有一家的桌子上不是杯盘狼藉的。

(15)几个大汉说吃就吃,不一会,桌上杯盘狼藉,饭菜一扫而空。

(16)小狗看看四外没人,左右开弓大吃大嚼起来,转眼杯盘狼藉。

(17)喜宴上宾客尽欢,大伙儿直吃到杯盘狼藉,菜餚俱尽,才逐渐散去。

(18)这一顿酒席,吃了五六个钟头,桌上杯盘狼藉,客人醉得东倒西歪。

(19)直奔到花厅上,万俟弟兄正同众宾客,杯盘狼藉,猜拳行令,吃得快活。

出处典源

成语出处

见『杯盘狼藉』。

成语典源

《史记·卷一二六·滑稽列传·淳于髡》威王大说,置酒後宫,召髡赐之酒。问曰:『先生能饮几何而醉?』对曰:『臣饮一斗亦醉,一石亦醉。』威王曰:『先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉!其说可得闻乎?』髡曰:『赐酒大王之前,执法在傍,御史在後,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣。若亲有严客,髡帣韝鞠 ,侍酒於前,时赐余沥,奉觞上寿,数起,饮不过二斗径醉矣。若朋友交游,久不相见,卒然相睹,欢然道故,私情相语,饮可五六斗径醉矣。若乃州闾之会,男女杂坐,行酒稽留,六博投壶,相引为曹,握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,後有遗簪,髡窃乐此,饮可八斗而醉二参。日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石。故曰酒极则乱,乐极则悲;万事尽然,言不可极,极之而衰。』以讽谏焉。齐王曰:『善。』乃罢长夜之饮,以髡为诸侯主客。宗室置酒,髡尝在侧。[注](1)酒阑:酒宴过半,即将结束之时。(2)合尊:酒杯交错。(3)促坐:促膝而坐。(4)履舄交错:鞋子散落的样子。舄,音ㄒㄧˋ,鞋子。(5)髡:淳于髡,战国时齐人,生卒年不详。滑稽善辩,常为齐出使各诸侯国,未尝辱命,齐威王以为诸侯主客。尝以隐语讽谏威王,罢长夜之饮,改革内政。髡,音ㄎㄨㄣ。(6)罗襦襟解:胸前的衣服打开。罗襦,丝质的短衣。襟,衣服胸前钉纽扣的地方。(7)芗泽:香气。芗,音ㄒㄧㄤ。

成语典故

《史记·滑稽列传》记载了淳于髡,他是战国时代齐国人,口才很好,善於辩论,经常用一些隐语劝讽君王,既不会得罪君王,又能让君王乐於接受。齐威王虽很有才能,可惜日夜沉迷於酒色。有一次,威王在後宫摆设酒宴,召淳于髡前来参加。威王问:『先生的酒量如何?』淳于髡回答:『我啊,喝一斗会醉,喝一石也会醉。』威王觉得很奇怪,因为一斗跟一石差了十倍,就问他是什麽原因。淳于髡回答说:『如果我在大王面前饮酒,各位官员在旁,那我心中充满戒慎恐惧,只要喝一斗酒就会醉了。如果是朋友之间喝酒,互行酒令娱乐,那麽就算饮八斗酒也不醉。如果宴饮之後,桌上杯盘散乱,堂上烛火熄灭,主人送走其他客人,只留我一人,松解上衣,微微闻到主人身上传来的香气,这时我的心情最快乐,可以喝一石酒。由此可见,酒喝多了就会乱性,太过逸乐就会生悲,这个道理无论何事皆同。所以凡事不可做到极致,否则就会导致衰败。』齐王听出了淳于髡话中的意思,知道他又在趁机劝谏,就听从淳于髡的建议,不再沉迷於酒色。《史记》原文中的『杯盘狼藉』,後来多被用来形容酒席完毕,杯盘散乱的情形。

分字解释

狼藉

狼藉:[lángjí] (1)乱七八糟;散乱、零散。闻其儿为吏,放纵狼藉。――《后汉书·张酺传》;满目狼藉。杯盘狼藉。(2)也作『狼籍』。

杯:bēi(1)杯子:茶杯;杯盘狼藉;杯酒言欢。(2)杯状的锦标:银杯。

盘:pán 1、<名>盛东西的浅底器皿;盘子。《两小儿辩日》:『日初出大如车盖,及日中则如盘盂。』2、<动>乐;游乐。《尚书·无逸》:『文王不敢盘于游田。』《谏太宗十思疏》:『乐盘游则思三驱以为度。』3、<动>曲折环绕;弯曲。《中山狼传》:『猬缩蠖屈,蛇盘龟息。』[盘桓] 徘徊;逗留。[盘马] 骑者使马盘旋。[盘拏] 屈曲强劲的样子。[盘郁] 曲折幽深。

狼:láng <名>一种野兽,形状略像狗,昼伏夜出,性情凶残。比喻凶狠、贪婪。《鸿门宴》:『夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜。』[狼烟] 古代边关报警时烧起的烟。

藉:jí 1、<动>踩;践踏。《赤壁之战》:『羸兵为人马所蹈藉,陷泥中,死者甚众。』2、<动>欺负;欺凌。《史记·魏其武安侯列传》:『今我在也,而人皆藉吾弟,令我百岁后,皆鱼肉之矣。』jiè 1、<名>草垫子。《楚辞·九歌·东皇太一》:『蕙肴蒸兮兰藉。』2、<动>垫。《赤壁赋》:『相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。』3、<动>凭借;依靠。《过秦论》:『是以陈涉不用汤武之贤,不藉公侯之尊。』4、<动>借;借给。《谏逐客书》:『此所谓藉寇兵、赍盗粮者也。』5、<连>如果;假使。《陈涉世家》:『藉弟令毋斩,而戍死者固十六七。』[辨] 藉,籍。二字在古多通用。但『户籍』、『典籍』、『书籍』、『籍没』的『籍』不写作『藉』;而『草垫』的意义一般也不写作『籍』。[藉藉] (1)交错杂乱的样子。(2)显赫、喧盛的样子。[藉荫] 指祖先的基业门第。

杯:《辰集中》《木字部》《唐韵》布回切《集韵》《韵会》晡枚切《正韵》晡回切,□背平声。《说文》作桮。俗作□,通作杯。饮酒器。唐孔颖达曰:《周礼》有王敦,今之杯盂也。《礼·玉藻》母没而杯棬不能饮焉,口泽之气存焉尔。又盛羹器。《前汉·项羽传》幸分我一杯羹。《师古注》今之侧杯有两耳者。又叶博孤切,音餔。《曹植·陇西行》却略再拜跪,然后持一杯。谈笑未及竟,左顾敕中厨。又叶薄侯切,音裒。《鲍照·合欢诗》饮共连理杯,寝共无缝裯。考证:(《史记·项羽传》一杯羹。《师古注》今之侧杯有两耳者。)谨按师古注系前汉书,谨将史记改为前汉。幷[同并]照原文增幸分我三字。

盘:《午集中》《皿字部》(古文)鎜《唐韵》薄官切《集韵》《韵会》《正韵》蒲官切,□畔平声。《说文》承盘也。《正字通》盛物器。或木,或锡铜为之。《左传·僖二十三年》乃馈盘飱置壁焉。《史记·滑稽传》杯盘狼籍。《吕氏春秋》功名着于盘盂。又浴器亦曰盘。《礼·丧大记》沐以瓦盘。《大学》汤之盘铭。〈注〉沐浴之盘也。又国名。《南史·梁武帝纪》盘盘国遣使朝贡。又首出御世曰盘古氏。《任昉·述异记》盘古氏,夫妇阴阳之始也,天地万物之祖也。今南海中盘古国人,皆以盘古为姓。又犬名。《干宝搜神记》高辛帝有犬,其文五色,名盘瓠。又姓。明隆庆中有盘铭。又《博雅》盘桓,不进也。《后汉·张楷传》前此徵命,盘桓未至。又与般通。《尔雅·释诂》乐也。《书·五子之歌》乃盘游无度。《孟子》般乐怠傲。又与蟠通。《集韵》曲也。《史记·司马相如子虚赋》其山则盘纡岪郁。《诸葛亮赞》初九龙盘。又盘庚,殷王名。《前汉·古今人表》作般庚。又钩盘,九河之一。《尔雅·释水注》水曲如钩,流盘桓也。又门名。《陆广微吴地志》盘门,古作蟠门。尝刻木作蟠龙,以此镇越。又通作磐。《前汉·文帝纪》盘石之宗。《成公绥·啸赋》坐盘石。〈注〉盘,大石也。又与螌通。《春秋·隐元年疏》郭璞云:蜚即负盘,臭虫。《集韵》作负螌。又叶蒲延切,便平声。《古诗》上枝似松柏,下根据铜盘。雕文各异类,离娄自相聮[音lián,古同联]。又叶似宣切,音旋。《张衡·南都赋》翘遥迁延,□□蹁跹,结九秋之增伤,怨西荆之折盘。〈注〉西荆即楚舞也。折盘,舞貌。又蜀江三峡中水波圆折不定者,名曰盘。亦作旋。《张□过黄牛峡诗》盘涡逆入嵌空地,断壁高分缭绕云。《袁桷诗》敎民风揜草,化俗水旋涡。又叶符兵切,音平。《崔瑗·窦大将军鼎铭》禹镂其鼎,汤刻其盘。纪功申戒,贻则后人。《韵补》庚通真。《说文》本作盘。《广韵》俗作柈。

狼:《巳集下》《犬字部》《唐韵》鲁当切《集韵》《韵会》卢当切《正韵》鲁堂切,□音郞。《说文》似犬,锐头白颊,高前广后。从犬,良声。《埤雅》狼大如狗,青色,作声诸窍皆沸,善逐兽。里语曰:狼卜食。狼将远逐食,必先倒立以卜所向,故猎师遇狼辄喜。狼之所向,兽之所在也,其灵智如此。古之烽火用狼粪,取其烟直而聚,虽风吹之不斜。《尔雅·释兽》狼,牡貛,牝狼。〈注〉牡名貛,牝名狼,辨狼之种类也。《诗·齐风》竝驱从两狼兮。《周礼·天官·兽人》冬献狼。〈注〉狼膏聚,聚则温。又狼藉。《孟子》乐岁粒米狼戾。〈注〉狼戾,犹狼藉也。又《周礼·秋官》条狼氏。〈注〉条,当为涤器之涤。狼狼扈道上。〈疏〉狼狼扈道上者,谓不蠲之物在道,犹今言狼藉也。又星名。《史记·天官书》东有大星曰狼。狼角变色,多盗贼。又《律书》西至於狼。狼者,言万物可度量。断万物故曰狼。又《杜笃·论都赋》寥狼邛莋。〈注〉寥狼,犹擥扰也。又地名。《左传·文九年》楚子师於狼渊,以伐郑。《史记·秦本纪》白起攻赵,取代光狼城。又白狼县,属右北平郡。臯狼县,属西河郡。皆见《前汉·地理志》。又《后汉·明帝纪》西南夷白狼动黏诸种,前后慕义贡献。又草名。《尔雅·释草》孟狼尾。〈注〉似茅,今人亦以覆屋。又姓。《左传·文二年》狼瞫取戈以斩囚。又《集韵》里党切。音朗。狼犺,兽名。似猴。又郁狼,汉侯国。《韦昭曰》属鲁。狼音卢党反。见《史记·建元以来王子侯者年表》。又《集韵》《韵会》□郞宕切,音浪。博狼,地名。在阳武。《前汉·张良传》秦皇帝东游,至博狼沙中〈注〉师古曰:狼音浪。◎按史记本作浪。

藉:《申集上》《草字部》《唐韵》慈夜切,音躤。《说文》祭藉也。《易·大过》藉用白茅。〈注〉荐藉于物。又《礼·曲礼》执玉,其有藉者则裼,无藉者则袭。〈注〉藉,藻也。〈疏〉凡执玉必有其藻,以承于玉。《仪礼·聘礼注》藉谓缫也。缫所以蕴藉玉。又《孟子》助者,藉也。《赵岐注》犹人相借力助之也。《战国策》藉兵乞食于西周。又《前汉·薛广德传》广德为人温雅有酝藉。〈注〉宽博有余也。又《后汉·隗嚣传》光武素闻其风声,报以殊礼,所以慰藉之良厚。又《纲目集览》身之所依曰藉。又《释名》咀藉也,以藉齿牙也。又秦昔切,音籍。狼藉,离披亲乱貌。《前汉·江都易王传》国中口语藉藉,无复至江都。又《周语》宣王即位,不藉千亩。《前汉·文帝纪》其开藉田。又《谷梁传·哀十三年》其藉于成周,以尊天王。〈注〉藉谓贡献。又《庄子·应帝王》猿狙之,便执斄之狗来藉。〈注〉藉,绳也。又《史记·武安侯传》今吾身在也,而人皆藉吾弟。〈注〉藉,蹈也。又姓。《国语》藉偃,晋大夫。又《唐韵古音》读胙。《史记·商君传》注新序论:周室归藉。《索隐》藉音胙。又《韵补》秦二切。《班固·西都赋》原野萧条,目极四裔。禽相镇压,兽相枕藉。