借身报仇，指舍身助人报仇。同『借交报仇』。
基本信息
成语拼音
jiè shēn bào chóu
成语注音
ㄐㄧㄝ ˋ ㄕㄣ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ
成语简拼
JSBC
感情色彩
中性成语
成语结构
联合式成语
常用程度
一般成语
产生年代
古代成语
成语繁体
借身報讎
借身报仇
成语解析
成语解释
指舍身助人报仇。同『借交报仇』。
成语用法
作谓语、宾语；指舍身助人报仇
相关成语
近义词
借客报仇、借交报仇
成语用法
成语造句
（1）晨晨写不出成语“借身报仇”，因此期中考试仅98分。
（2）成语借身报仇和心情有关。
（3）打开练习本，第二页赫然是“借身报仇”几个大字。
（4）侃侃不会写成语“借身报仇”的最后一个字。
（5）隆昌县蓝天学校的宰父老师在黑板上写上了成语“借身报仇”。
（6）诺善叔叔给俪琴和丹娴讲述了“借身报仇”的成语故事。
出处典源
成语出处
明·高启《结交少年场行》：『结交须结游侠儿，借身报仇心不疑。』
分字解释
报仇
报仇：[bàochóu] 报复仇恨。言欲报仇。――晋·干宝《搜神记》。
借借：jiè 1、<动>借入；暂用他人之物。《黄生借书说》：『黄生允修借书。』2、<动>获得；达到。邹阳《狱中上梁王书》：『慈仁殷勤，诚嘉于心，此不可以虚辞借也。』3、<动>借出；将己物暂供他人使用。《论语·卫灵公》：『有马者，借人乘之。』4、<动>给予；托付。《后汉书·郑太传》：『若借之朝政……必危朝廷。』5、<动>凭借；倚仗。《公输》：『北方有侮臣者，愿借子杀之。』6、<动>哀悯；怜惜。陆游《书驿壁》：『女儿薄命天不借，青灯独宿江边舍。』7、<连>假使；即使。《陈涉世家》：『借第令勿斩，而戍死者固十六七。』[借如] 假如。[借使] 假使；纵使；纵然。[借问] 询问；过问；古诗中自问自答的假设问语。[借职] 仅有虚衔，不是实际就任的官职。[借重] （1）凭借他人权势来抬高自己的地位。（2）指依靠他人的力量，犹言倚重。
身身：shēn 1、<名>人或动物的躯干。《国殇》：『首身离兮心不惩。』2、<名>整个身躯。《狼》：『身已半入，止露尻尾。』3、<名>自身；本身；自己。《师说》：『于其身也，则耻师焉。』4、<副>亲自。《隆中对》：『将军身率益州之众出于秦川。』5、<名>一生；生命。《陟江》：『固将重昏而终身。』《五人墓碑记》：『一旦抵罪，或脱身以逃。』6、<名>同『娠』，身孕。《与妻书》：『且以汝之有身也，更恐不胜悲。』
报报：bào 1、<动>断狱，判决罪人。《韩非子·五蠹》：『闻死刑之报，君为流涕。』2、<动>报恩；报答。《陈情表》：『尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。』3、<动>报仇；报怨。《荆轲刺秦王》：『然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。』4、<动>答复；回信。《廉颇蔺相如列传》：『计未定，求人可使报秦者。』《西门豹治邺》：『烦大巫妪为入报河伯。』5、<动>到……去，前往。《孔雀东南飞》：『卿但暂还家，吾今且报府。』
仇仇：chóu 1、<名>仇敌，敌人。《伶官传序》：『梁，吾仇也。』2、<名>仇恨，怨恨。《荆轲刺秦王》：『然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。』《廉颇蔺相如列传》：『吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。』3、<动>报答，报复。《书博鸡者事》：『臧使者枉用三尺，以仇一主之憾。』4、<名>匹，同伴。王粲《登楼赋》：『览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。』qiú 1、<名>同伴；伴侣。嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之十一：『携我好仇，载我轻车。』2、配偶。曹植《浮萍篇》：『结发辞严亲，来为君子仇。』3、对手。王粲《闲邪赋》：『横四海而无仇，超遐世而秀出。』4、姓。[仇隙] 1.仇人。范晔《后汉书·质帝纪》：『顷者，州郡轻慢宪防，竞逞残暴……恩阿所私，罚枉仇。』2.指仇怨。吴承恩《西游记》五十九回：『两个在翠云山前，不论亲情，却只讲仇。』[仇雠] 仇人。刘商《胡笳十八拍·十五拍》：『不缘生得天属亲，岂向仇结恩信。』[仇方] 友邦；邻国。《诗经·大雅·皇矣》：『询尔仇，同尔兄弟。』[仇匹] 1.同伴；朋友。董仲舒《春秋繁露·楚庄王》：『《诗》云「威仪抑抑，德音秩秩；无怨无恶，率由仇」，此之谓也。』2.配偶。《朱子语类》卷八十一：『谓如此之淑女，方可为君子之仇。』
借
借：《子集中·人字部》《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》□子夜切，嗟去声。假也，贷也，助也，推奖也。《家语》在贫如客，使其臣如借。〈注〉言不有其身，如借使也。《前汉·文帝纪》假借纳用。又草履曰不借。《释名》言贱易有各自蓄之，不假借人也。又设辞。《诗·大雅》借曰未知，亦既抱子。又与藉耤通。又与假通。《后汉·李充传》无所借借。〈注〉下音假。又《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□资昔切，音积。义同。本作□，隶省作借，别作徣。考证：（《释名》草履曰不借。〈注〉言贱易有各自置，不假借也。）谨照原文改为草履曰不借。释名言贱易有各自蓄之，不假借人也。
身身：《酉集中·身字部》《唐韵》失人切《集韵》《韵会》《正韵》升人切，□音申。《说文》躬也，象人之身。《尔雅·释诂》我也。〈疏〉身，自谓也。《释名》身，伸也。可屈伸也。《广韵》亲也。《九经韵览》躯也。总括百骸曰身。《易·艮卦》艮其身。又《系辞》近取诸身。《书·伊训》检身若不及。《孝经·开宗明义章》身体发肤，受之父母。又《诗·大雅》大任有身。〈传〉身，重也。〈笺〉重为怀孕也。〈疏〉以身中复有一身，故言重。又告身。《唐书·选举志》拟奏受皆给以符，谓之告身。又《史记·西南夷传》身毒国。〈注〉索隐曰：身音捐。又《韵补》叶尸连切。《杨方·合欢诗》我情与子合，亦如影追身。寝共织成被，絮用同功绵。
报报：《丑集中·土字部》《唐韵》博耗切《集韵》《韵会》博号切，□保去声。复也，酬也，答也。《诗·郑风》投我以木瓜，报之以琼琚。《礼·郊特牲》报本反始。〈注〉谢其恩之谓报，归其功之谓反。《史记·范睢传》睚睚之怨必报。又告也。《前汉·吴王传》无文书，口报。《天宝遗事》新进士及第，以泥金书帖子，附家书中，用报登科之喜。又犹合也。《礼·丧服小记》下殇小功带澡麻，不绝本，诎而反以报之。又论囚曰报。《前汉·张汤传》爰书论讯鞫报。又下婬上曰报。《左传·宣三年》郑文公报郑子之妃曰□嬀。〈注〉郑子，文公叔父子仪也。《汉律》婬季父之妻曰报。又与赴通。《礼·丧服小记》报葬者报虞。〈注〉报，读为赴，急疾之义。虞以安神，不可缓也。本作□。
仇仇：《子集中·人字部》《唐韵》巨鸠切《集韵》《韵会》《正韵》渠尤切，□音求。匹也。匡衡引《诗》：君子好仇。同逑。《尔雅·释诂》仇，合也。〈注〉谓对合也。又怨敌也。《诗·秦风》修我戈矛，与子同仇。《左传·桓二年》师服曰：嘉耦曰妃，怨耦曰仇。又讐也。《史记·留侯世家》张良为韩报仇。又《尔雅·释训》仇仇，敖敖，傲也。《诗·小雅》执我仇仇。〈传〉犹謷謷也。又《释名》仇，矛讐也。所伐则平，如讨仇讐也。又姓。宋大夫仇牧。又章仇，复姓。隋有章仇太翼。又《集韵》恭於切《正韵》斤於切。□同□。《诗·小雅》賔载手仇。〈注〉以手挹酒也。又《韵补》叶渠之切，音奇。《诗·周南》公侯好仇。叶上逵。又叶强於切，音渠。《陆机·感丘赋》抨神爽以婴物兮，济性命而为仇。忘大暮於千祀兮，争朝荣於须臾。