画蛇添足

画蛇添足,画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。

画蛇添足

基本信息

成语拼音
huà shé tiān zú
成语注音
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ
成语正音
添,不能读作『tiǎn』。
成语简拼
HSTZ
感情色彩
贬义成语
成语结构
紧缩式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
畫虵添足
成语辨形
添,不能写作『填』。
成语谜语
成语英文
paint the lily
成语日文
蛇足(だそく)を加(くわ)える
成语法文
amplification inutile
成语德文
Holz in den Wald tragen
成语俄文
перестарáться

成语解析

成语解释

画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。

成语释义

画好蛇後,多事为它添上蛇足,结果反而失去本已赢得的酒。比喻多此一举,反将事情弄糟。典出《战国策·齐策二》。

[成语辨析]

画蛇添足和『弄巧成拙』;都可表示『自以为做得好;结果坏了事』的意思。但画蛇添足偏重在『做多余的事』;『弄巧成拙』偏重在『想做得好些;巧妙些』。

成语用法

一、[义]比喻多此一举,反将事情弄糟。贬义。[类]用在『行事不当』的表述上。[例](1)写文章意足即可,不要画蛇添足。(2)他本来就很罗嗦,画蛇添足也非意外。(3)发表意见应精简有力,切忌画蛇添足。(4)这事就说到此为止,你别再画蛇添足了。(5)事情已处理妥当,不需要我再画蛇添足了。(6)本来一场成功的演讲,就败在结尾那画蛇添足的笑话。(7)写文章切忌刻意求工,以免画蛇添足,失却自然本色。(8)明明是件好事,经他画蛇添足地描述後,反而成了坏事。(9)做事最好适可而止,刻意求工,常会画蛇添足,弄巧成拙。(10)在大自然景色中加了一些人工造景,正如画蛇添足,反而不美。 事情所以会失败,正是因为他画蛇添足多说了几句话,反成累赘。 你在『天下第一』中间加上『世界』二字,岂非画蛇添足,多此一举? 如今你的功绩已被公认,理当见好就收,即时隐退,如果继续留任,反而画蛇添足,适得其反了。二、作宾语、定语;指多余的事。

相关成语

近义词

画蛇着足、妄画蛇足、为蛇画足、为蛇添足、多此一举、弄巧成拙、冠上加冠、床上安床、叠床架屋、画蛇著足、徒劳无功、画虎类狗

反义词

恰如其分、恰到好处、画龙点睛

关联成语

妄画蛇足、为蛇画足、画蛇着足、为蛇添足

成语接龙

1、画蛇添足→足不踰户→户枢不朽→朽戈钝甲→甲冠天下→下乔迁谷→谷马砺兵→兵不雪刃→刃树剑山→山童石烂→烂若舒锦→锦上添花→花红柳绿→绿树成荫→荫子封妻→妻荣夫贵→贵贱高下→下愚不移→移东换西→西山日薄→薄寒中人→人千人万→万夫不当→当头棒喝→喝西北风

2、画蛇添足→足高气扬→扬汤止沸→沸沸扬扬→扬己露才→才大如海→海晏河清→清莹秀澈→澈底澄清→清风明月→月夕花朝→朝夷暮跖→跖狗吠尧→尧年舜日→日炙风吹→吹影镂尘→尘羹涂饭→饭蔬饮水→水里纳瓜→瓜熟蔕落→落井下石→石沈大海→海怀霞想→想入非非→非同儿戏

3、画蛇添足→足趼舌敝→敝绨恶粟→粟陈贯朽→朽竹篙舟→舟中敌国→国尔忘家→家徒壁立→立木南门→门墙桃李→李郭仙舟→舟水之喻→喻之以理→理所必然→然糠照薪→薪尽火传→传龟袭紫→紫绶金章→章台杨柳→柳下借阴→阴阳怪气

4、画蛇添足→足踏实地→地老天荒→荒诞无稽→稽疑送难→难更仆数→数米而炊→炊鲜漉清→清洌可鉴→鉴空衡平→平地青云→云屯飙散→散马休牛→牛衣病卧→卧薪尝胆→胆小怕事→事预则立→立少观多→多嘴多舌→舌尖口快→快犊破车

5、画蛇添足→足高气扬→扬扬得意→意气激昂→昂首望天→天下亡双→双喜临门→门生故旧→旧雨今雨→雨意云情

成语用法

成语示例

(1)《儿女英雄传·第三〇回》:『他就这等山珍海味的小题大作起来,还可以说画龙点睛;至於又无端的弄桌果酒,便觉画蛇添足,可以不必了。』

(2)《荡寇志·第四七回》:『我不过数万之众,如何平定得?况官兵久暴於外,费用浩大,今清真之图已解,得胜不回,是画蛇添足矣。』

(3)《荡寇志·第五七回》:『徐槐笑道:「这却画蛇添足了,前番我之退兵,不过瞒他一时,岂有一而再,再而三,他还不识得之理?」』

(4)《三国演义·第一一〇回》:『将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。』

(5)《文史通义·内篇二·古文十弊》:『不此之务,但知市菜求增,是之谓「画蛇添足」,又文人之通弊也。』

(6)这也是一则事实,并非做书的人画蛇添足,为此奇谈。▼《花月痕》第五一回

(7)如今你的功绩已被公认,理当见好就收,即时隐退,如果继续留任,反而画蛇添足,适得其反了。

(8)你在『天下第一』中间加上『世界』二字,岂非画蛇添足,多此一举?

(9)事情所以会失败,正是因为他画蛇添足多说了几句话,反成累赘。

(10)在大自然景色中加了一些人工造景,正如画蛇添足,反而不美。

(11)做事最好适可而止,刻意求工,常会画蛇添足,弄巧成拙。

(12)明明是件好事,经他画蛇添足地描述後,反而成了坏事。

(13)本来一场成功的演讲,就败在结尾那画蛇添足的笑话。

(14)写文章切忌刻意求工,以免画蛇添足,失却自然本色。

(15)事情已处理妥当,不需要我再画蛇添足了。

(16)这事就说到此为止,你别再画蛇添足了。

(17)发表意见应精简有力,切忌画蛇添足。

(18)他本来就很罗嗦,画蛇添足也非意外。

(19)写文章意足即可,不要画蛇添足。

成语造句

(1)陂东中学的相老师在黑板上写上了成语“画蛇添足”。

(2)别再给娃诞蛋糕加装饰品了,那会画蛇添足的。

(3)不过,因为这些社会科学的一般理论应是所有进入学术的人的基本功,交代太多不免有画蛇添足之嫌。

(4)草稿本的第二页写着“画蛇添足”几个大字。

(5)朝波叔叔给彩莹和润瑜讲解了“画蛇添足”的历史故事。

(6)丹丹写不出成语“画蛇添足”的拼音。

(7)但是,如果决策者担心他们画蛇添足,那么他们也就会快速的纠正。

(8)但是媒体不管用法、不顾词性,随随便便将“给力”植入标题,难免有种生搬硬套、画蛇添足的感觉。

(9)当有人过分做事有破坏一个东西的危险的时候,中国人就会说“画蛇添足”了。

(10)对此发表评论无异于画蛇添足。

(11)对此加以评论,将是画蛇添足。

(12)对一个这样漂亮的女孩来说,化妆简直就是画蛇添足。

(13)较少改进就在海外尝试便获得成功也应上报------没必要画蛇添足。

(14)客厅已经布置得很妥当了,你在门后摆这个大花盆简直就是画蛇添足。

(15)美国南部州郡有一条可以称得上是画蛇添足的法规,规定是这样的:蒙眼开车违法。

(16)迷你硅谷自发的兴起这个事实可能已经说服政府不要画蛇添足。

(17)女性群体和零食的关系,已被作家们反复吟咏多次了,这里就不画蛇添足了。

(18)天生丽质的姑娘用化妆品往往是画蛇添足。

(19)小爱不会写成语“画蛇添足”的最后一个字。

(20)在许多国家,他们没有明确规定贪污的数额,零容忍是为大众所接受的,如果我们国家提高起刑点,无疑是画蛇添足。

(21)整个套件已经精简和改善,但可选的附加组件好像有点画蛇添足了。

(22)只有当你自作聪明,揠苗助长,画蛇添足时,你与大自然的和谐才会受到伤害。

出处典源

成语出处

《战国策·齐策二》:『蛇固无足,子安能为之足?』明·施耐庵《水浒全传》第一百十回:『将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如「画蛇添足」也。』。

成语典源

《战国策·齐策二》昭阳为楚伐魏,覆军杀将得八城,移兵而攻齐。陈轸为齐王使,见昭阳,再拜贺战胜,起而问:『楚之法,覆军杀将,其官爵何也?』昭阳曰:『官为上柱国,爵为上执珪。』陈轸曰:『异贵於此者何也?』曰:『唯令尹耳。』陈轸曰:『令尹贵矣!王非置两令尹也,臣窃为公譬可也。楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:「数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。」一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:「吾能为之足。」未成,一人之蛇成,夺其卮曰:「蛇固无足,子安能为之足。」遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。今君相楚而攻魏,破军杀将得八城,不弱兵,欲攻齐,齐畏公甚,公以是为名居足矣,官之上非可重也。战无不胜而不知止者,身且死,爵且後归,犹为虵(蛇)足也。』昭阳以为然,解军而去。[注](1)楚:国名,周成王封熊绎於楚,春秋时称王,为战国七雄之一,领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部,後为秦所灭。(2)祠者:祭祀神明的人。(3)舍人:左右亲信或门客的通称,此指门客一类。战国时一般王公贵族之家都有舍人。(4)卮酒:一壶酒。卮,音ㄓ,古代盛酒的器具。(5)引:取。(6)吾能为之足:我可以帮蛇画脚。为,音ㄨㄟˋ。(7)固:本来。(8)安能:怎麽能。(9)亡:音ㄨㄤˊ,失去。

成语故事

楚国有个专管祭祀的官员,春祭以后倒一杯酒给手下人,因人多酒少不够分,就想出谁先画好蛇就喝酒的办法,有一个人第一个把蛇画好了,见其他人还没有画完,就在已画好的蛇上加了两只脚,让人啼笑皆非

成语典故

据《战国策·齐策二》载,战国时,昭阳为楚国大将,当时昭阳已攻下魏国的八座城池,接着又计画讨伐齐国,於是齐王派陈轸前来游说昭阳,请他不要攻打齐国,陈轸就引用了『画蛇添足』的故事作比方来说明,故事的内容是说:在楚国有个专管庙堂祭祀的人,把一壶酒赏给办事的人们去喝。但是人多酒少,不够大家分喝,於是大家商量了一下,想出在地上画蛇比赛的方式,谁先画好一条蛇,谁就可以喝那壶酒。比赛开始之後,其中有一个人画得很快,不一会儿就画好蛇,於是拿起酒准备要喝,看着别人还在慢慢的画着,就左手拿着酒壶,右手握着笔又在地上画了起来,并且还得意地说:『我还能有时间给蛇画上脚呢!』蛇脚还没画好,另一个人已经画好了蛇,就把酒抢过去,说:『蛇本来就没有脚,你怎能再给蛇添上脚呢!』说完,就把酒给喝了。那个替蛇画上脚的人,最後就失去了原本是属於他的那壶酒。後来这个故事被浓缩成『画蛇添足』,用来比喻多此一举,反将事情弄糟。

分字解释

画:huà 1、<动>描绘;绘画。《战国策·画蛇添足》:『请画地为蛇,先成者饮酒。』2、<名>图画。《念奴娇·赤壁怀古》:『江山如画,一时多少豪杰。』3、<名>汉字的笔画。《核舟记》:『细若蚊足,勾画了了。』4、<动>划;划分。《左传·襄公四年》:『画为九州。』《琵琶行》:『曲终收拨当心画。』5、<动>谋划;筹画。《赤壁之战》:『以鲁肃为赞军校尉,助画方略。』[又] <名>计策。柳宗元《封建论》:『谋臣献画。』[画饼] 比喻徒有虚名,无补于实用。[画一] 整齐,明白。

蛇:shé <名>一种爬行动物。《捕蛇者说》:『永州之野产异蛇。』

添:tiān(1)在原有的之外,增加同类的:添人;添水;添件衣服;添了三十台机器。(2)<方>生小孩儿。

足:zú 1、<名>脚。《劝学》:『假舆马者,非利足也,而致千里。』《郑人买履》:『郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。』2、<名>动物的脚。《核舟记》:『细若蚊足,钩画了了。』3、<名>器物的支撑部分。《赤壁之战》:『如此则荆吴之势强,鼎足之形成矣。』4、<形>充足。《赵威后问齐使》:『是其为人,哀鳏寡,恤孤独,补不足。』5、<形>满足。《茅屋为秋风所破歌》:『吾庐独破受冻死亦足。』《兰亭集序》:『快然自足。』6、<副>足够。《鸿门宴》:『料大王士卒足以当项王乎?』《赤壁之战》:『兵精粮多,足以立事。』7、<副>值得。《桃花源记》:『不足为外人道也。』《〈论语〉十则》:『如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。』[足下] (1)称对方的敬词。战国时多称诸侯国国君为足下。(2)脚下;立足的地方。

蛇:《申集中·虫字部》《唐韵》食遮切,音茶。《集韵》《韵会》□时遮切,音闍。毒虫也。《左传·庄十四年》内蛇与外蛇鬭。〈疏〉蛇,北方水物。《酉阳亲俎》蛇,有水、草、木、土四种。《尔雅翼》蛇,草居,常饥,每得食稍饱,辄复蜕殻,冬辄含土入蛰,及春出蛰则吐之。《埤雅》牛以鼻听,蛇以眼听。又《庄子·达生篇》以鸟养养鸟者宜栖之深林,浮之江湖,食之以委蛇。〈注〉委蛇,泥鰌。又星名。《左传·襄二十八年》蛇乗[音chéng]龙。〈注〉蛇,□武之宿,虚、危之星。《晋书·天文志》腾蛇二十二星,在营室北,天蛇也。又地名。《后汉·郡国志》南阳郡随西有断蛇丘。〈注〉即衔珠之蛇。又姓。《通志·氏族略》姚苌,蛇后,南安人。又有建武将军蛇元,望出鴈门。又《广韵》弋支切,音移。《诗·召南》委蛇委蛇。〈笺〉委蛇,委曲自得之貌。《庄子·庚桑楚》与物委蛇,而同其波。《焦氏·易林》委蛇循河,至北海涯。又《韵补》龙蛇之蛇,亦读为移。《诗·小雅》维熊维罴,维虺维蛇,大人占之。蛇字叶上罴字、下之字韵。又徒河切,音驼。《张衡·西京赋》感河冯,怀湘娥,惊蛧蜽,惮蛟蛇。又委蛇之蛇,亦叶音驼。《古音考》《陆机·答贾谧诗》:我求明德,济同以和。鲁公戾止,兖服委蛇。又《集韵》陈知切,音驰。地名。《春秋传》盟于殴蛇,《公羊传》作殴虵,与曲池同。又《字汇补》以遮切,音耶。《集韵》关中谓毒虫曰蛇。《韵会》本作它,汤河切。《说文》它,从虫而长,象冤曲垂尾形。上古草居患它,故相问无它乎。凡它之属皆从它。托何切。臣铉等曰:今俗作食遮切。《佩觿》蛇字从也,误。

添:《巳集上·水字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□他兼切,音沾。《玉篇》益也。通作沾酟。又《集韵》他念切,音栝。味益也。《李翊俗名小录》呼下酒具为添。

足:《酉集中·足字部》(古文)疋□《唐韵》即玉切《集韵》《韵会》《正韵》纵玉切,□音哫。《说文》人之足也。在下,从止口。〈注〉徐锴曰:口象股胫之形。《释名》足,续也,言续胫也。《易·说卦》震为足。〈疏〉足能动用,故为足也。《礼·玉藻》足容重。〈注〉举欲迟也。又《广韵》满也,止也。《书·仲虺之诰》矧予之德,言足听闻。《诗·小雅》既沾既足。《礼·学记》学然后知不足。《老子·道德经》知足不辱。又不可曰不我足。《吴语》天若弃吴,必许吾成而不吾足也。又草名。《尔雅·释草》虃,百足。〈注〉音纤。又姓。《战国策》足强。〈注〉韩人。又《广韵》子句切《集韵》遵遇切《韵会》子遇切《正韵》将豫切,□音沮。《论语》巧言令色足恭。〈疏〉足,成也。谓巧言令德以成其恭,取媚于人也。《朱传》过也。《扬子·法言》足言足容,德之藻矣。又《管子·五行篇》春辟勿时,苗足本。〈注〉足,犹拥也。又《广韵》添物也。《类篇》益也。《前汉·五行志》不待臣音,复讇而足。又《韵补》叶子悉切。《易林》欲飞无翼,鼎重折足。失其福利,包羞为贼。