兔死狐悲

兔死狐悲,兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。

兔死狐悲

基本信息

成语拼音
tù sǐ hú bēi
成语注音
ㄊㄨˋ ㄙㄧˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
成语正音
死,不能读作『shǐ』。
成语简拼
TSHB
感情色彩
贬义成语
成语结构
联合式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
兎死狐悲
成语辨形
狐,不能写作『孤』。
成语英文
when the hare dies,the fox is grieved
成语日文
兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ,同類(どうるい)があわれみ合(あ)う
成语法文
éprouver de la compassion pour ses semblables
成语德文
um Leute gleichen Schlages trauern

成语解析

成语解释

兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。

成语释义

兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的不幸遭遇而感到悲伤。语本敦煌变文《鷰子赋》。△『物伤其类』

成语用法

一、[义]比喻因同类的不幸遭遇而感到悲伤。[类]用在『同情怜悯』的表述上。[例](1)看到一起打拚的同仁相继被裁员,使他不免有兔死狐悲之感。(2)因为救援迟迟不至,伤重队友陆续断气,剩下的人实在不免有着兔死狐悲的感伤。(3)老王和老李虽然平常处不来,但看着老王的凄凉,老李还是有种兔死狐悲的伤感。(4)因为经济急速衰退,这些小公司一间间关门,剩下的也难免有着兔死狐悲的悲哀。二、作定语、宾语;指因同类的死亡而悲伤。

相关成语

近义词

狐死兔悲、狐死兔泣、狐兔之悲、同病相怜、同忧相救、物伤其类、惺惺相惜、芝焚蕙叹、兔死狐悲,物伤其类

反义词

幸灾乐祸、落井下石

关联成语

狐死兔悲、狐死兔泣、狐兔之悲

成语接龙

1、兔死狐悲→悲天悯人→人生朝露→露面抛头→头焦额烂→烂醉如泥→泥牛入海→海屋筹添→添砖加瓦→瓦釜雷鸣→鸣雁直木→木公金母→母慈子孝→孝子慈孙→孙庞斗智→智藏瘝在→在官言官→官情纸薄→薄寒中人→人言啧啧→啧啧称赞→赞口不絶→絶伦超羣→羣而不党→党同伐异

2、兔死狐悲→悲观厌世→世情冷暖→暖衣饱食→食不糊口→口说无凭→凭白无故→故家子弟→弟子孩儿→儿女夫妻

3、兔死狐悲→悲痛欲绝→绝顶聪明→明明白白→白里透红→红光满面→面不改色→色如死灰→灰心丧气→气象万千

4、兔死狐悲→悲痛欲绝→绝后光前→前仆后继→继绝扶倾→倾囊相助→助桀为虐→虐人害物→物阜民安→安于所习

5、兔死狐悲→悲喜兼集→集思广益→益无忌惮→惮赫千里→里巷之谈→谈笑自如→如蝇逐臭→臭肉来蝇→蝇奔蚋集

6、兔死狐悲→悲喜兼集→集苑集枯→枯木逢春→春晖寸草→草衣木食→食前方丈→丈尺权衡→衡石量书→书符咒水

7、兔死狐悲→悲喜交集→集思广益→益寿延年→年近花甲→甲第连天→天下一家→家道中落→落地有声→声东击西

成语用法

成语示例

(1)《醒世恒言·卷一·两县令竞义婚孤女》:『锺离公听罢,正是兔死狐悲,物伤其类:「我与石璧一般是个县尹。他只为遭时不幸,遇了天灾,亲生女儿就沦於下贱。」』

(2)《镜花缘·第二六回》:『既是本国船只,同我们却是乡亲,所谓「兔死狐悲」。今既被难,好在我们带有匠人,明日不妨略为耽搁,替他修理,也是一件好事。』

(3)《红楼梦·第五七回》:『宝钗见问,不好隐瞒他两个,便将方才之事都告诉了他二人。黛玉便说:「兔死狐悲,物伤其类」,不免感叹起来。』

(4)《水浒传·第二八回》:『我和你是一般犯罪的人,特地报你知道。岂不闻「兔死狐悲,物伤其类」。我们只怕你初来不省得,通你得知。』

(5)《警世通言·卷四〇·旌阳宫铁树镇妖》:『兔死狐悲,物伤其类。许逊既这等可恶,待我拿来与你复雠。』

(6)元·无名氏《赚蒯通·第四折》:『今日油烹蒯彻,正所谓兔死狐悲,芝焚蕙叹。请丞相思之。』

(7)鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。▲明·田艺蘅《玉笑零音》

(8)元·汪元亨〈折桂令·厌红尘拂袖而归〉曲:『鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。』

(9)因为经济急速衰退,这些小公司一间间关门,剩下的也难免有着兔死狐悲的悲哀。

(10)老王和老李虽然平常处不来,但看着老王的凄凉,老李还是有种兔死狐悲的伤感。

(11)因为救援迟迟不至,伤重队友陆续断气,剩下的人实在不免有着兔死狐悲的感伤。

(12)看到一起打拚的同仁相继被裁员,使他不免有兔死狐悲之感。

(13)…敖道:『既是本国船只,同我们却是乡亲,所渭「兔死狐悲」。今既被难,好在我们带有匠人,明日不妨略为耽搁…——清·李汝珍《镜花缘》

(14)…戴锁,沿门乞化,着实的蓝缕不堪。三藏叹曰:『兔死狐悲,物伤其类。』叫:『悟空,你上前去问他一声,为何…——明·吴承恩《西游记》

(15)…日,已是吃了这寺里六个小和尚了。』长老道:『兔死狐悲,物伤其类。他既吃了寺内之僧,我亦僧也,我放你去…——明·吴承恩《西游记》

(16)…那龙宫大大小小,那一个不泪下。老龙曰:『「兔死狐悲,物伤其类。」许逊既这等可恶,待我拿来与你复仇!…——明·冯梦龙《警世通言》

成语造句

(1)草稿本的第二页赫然是“兔死狐悲,物伤其类”几个大字。

(2)冲冲写不出成语“兔死狐悲,物伤其类”的拼音。

(3)大坝育才中学的昔老师在黑板上写上了成语“兔死狐悲,物伤其类”。

(4)朵儿不会写成语“兔死狐悲,物伤其类”的最后一个字。

(5)释大爷给扬扬和浩浩介绍了“兔死狐悲,物伤其类”的历史故事。

(6)本子的封面上写着“兔死狐悲”几个大字。

(7)称大爷给小雪和多多讲解了“兔死狐悲”的历史典故

(8)成语兔死狐悲和心情有关。

(9)或许寒蝉效应、也或许兔死狐悲,终归特侦组将难以自安,后面可能造成的效应难料。

(10)礼县四中的皇甫老师在黑板上写上了成语“兔死狐悲”。

(11)兔子、狐狸都属狡猾、机智之辈,成语“兔死狐悲”比喻因同类的灭亡而感到悲伤。

(12)兔死狐悲,因此現在的人才這麼容易悲傷呢。

(13)看到一齐打拚的同仁相繼被裁員,使他不免有兔死狐悲之感。

(14)事情已經發生了,你現在如何的兔死狐悲都沒有什麼意義了。

(15)事情已经发生了,你此刻如何的兔死狐悲都没有什么好处了。

(16)日本的大地震让他们全国上下所有人都兔死狐悲的伤悲。

(17)因為經濟急速衰退,這些小鮑司一間間關門,剩下的也難免有著兔死狐悲的悲哀。

(18)我们室友的这次意外让我们全班同学都兔死狐悲的。

(19)看到同伴失手被公安抓住了,另外一名小偷心里涌起了兔死狐悲的感觉。

出处典源

成语出处

《宋史·李全传》:『狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?』元·无名氏《赚蒯通》第四折:『今日油烹蒯彻,正所谓兔死狐悲,芝焚蕙叹。』

成语典源

敦煌变文《鷰子赋》(据《敦煌变文集新书·卷七》引)(于时)鵙鸽在傍,乃是雀儿昆季,颇有急难之情,不离左右看侍。既见鷰子唱快,便即向前填置:『家兄触误(忤)明公,下走实增厚愧,切闻狐死兔悲,恶(物)伤其类;四海尽为兄弟,何况更同臰(臭)味。今日自能论竞。任他官府处理。死雀就上更弹,何须逐後骂詈。[注](1)鷰:音ㄧㄢˋ,同『燕』。鸟纲燕科各种鸟类的通称。种类繁多,约有七十余种。体小翼大,飞行力强,尾长,分叉呈剪刀状。背黑腹白、脚短,不利於步行。每年产卵二、三次,每次约三至六个卵。常见的有毛脚燕、赤腰燕、洋燕、家燕等。俗称为『燕子』。亦称为『乌衣』。(2)误(忤):音ㄨˇ,违逆、不顺从。(3)下走:自称的谦词。(4)恶(物)伤其类:为同类罹难而感到伤心。[见]『物伤其类』。(5)同臰(臭)味:指同类。臭味,气味,因同类的东西气味相同,故用以比喻同类的人或事物。臭,音ㄒㄧㄡˋ。

成语故事

南宋时期,山东农民起义军在李全和杨妙真的率领下,奋起反抗金坦白的统治。由于抗金取得很大的影响,南宋劝他们投附,他们就投附朝廷,驻守楚州,1227年被蒙古军逼降。南宋派另一支义军夏全围剿,杨妙真对夏全说:『狐死兔泣。』

成语典故

『兔死狐悲』原作『狐死兔悲』。敦煌变文中有篇〈鷰子赋〉,说了一个故事:鷰子因为刚筑好的巢被黄雀霸占,又被黄雀一家人打伤,心有不甘,一状告到法官凤凰面前。经过审理,黄雀被判杖责下狱,鷰子感到很欣慰,直骂黄雀是恶有恶报。一旁的鵙(ㄐㄩㄝˊ)鸽和黄雀是兄弟,看不过去地上前说:『我为我哥的行为感到羞愧,但是我曾听过「狐死兔悲、物伤其类」这麽一句话,因为同类遭到不幸而感到悲伤。所谓四海之内皆兄弟,何况是同类。他犯错受到惩罚是应该的,你何必在背後辱骂诅咒他呢?』後来『兔死狐悲』这句成语就从这里演变而出,用来比喻因同类的不幸遭遇而感到悲伤。

分字解释

兔:tù(兔儿)哺乳动物,头部略象鼠,耳大,上唇中间分裂,尾短而向上翘,前肢比后肢短,善于跳跃,跑得很快。有家兔和野兔等种类。肉可以吃,毛可以纺织,毛皮可以制衣物。通称兔子。

死:sǐ 1、<动>死亡;失去生命。《齐桓晋文之事》:『见其生,不忍见其死。』[又] <动为动>为……而死。《陈涉世家》:『今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?』2、<名>死去的人。《中山狼传》:『先生之恩,生死而骨肉也。』3、<形>坏死的;失去知觉的。《捕蛇者说》:『去死肌,杀三虫。』4、<形>拼死;竭尽全力的。《史记·吴太伯世家》:『越使死士挑战。』5、<动>丧失;消失。《荀子·大略》:『流言止焉,恶言死焉。』6、<名>通『尸』。《汉书·陈汤传》:『汉遣使三辈至康居求谷吉等死。』

狐:hú <名>狐狸。《战国策·楚策一》:『虎求百兽而食之,得狐。』

悲:bēi 1、<形>悲哀;伤心。《柳毅传》:『悲泗淋漓,诚怛人心。』《岳阳楼记》:『不以物喜,不以己悲。』[又] <形>可悲的。《察今》:『以为治岂不悲哉。』[又] <形为动>为……而悲伤。《韩非子·和氏》:『吾非悲刖也。』杜甫《登高》:『万里悲秋常作客,百年多病独登台。』2、<动>怜悯,同情。《捕蛇者说》:『余悲之,且曰「若毒之乎?」。』《指南录后序》:『使来者读之,悲予志焉。』3、<动>顾念;怀念。《汉书·高帝纪》:『游子悲故乡。』4、<动>悲伤。《游褒禅山记》:『又以悲夫古书之不存。』[悲摧] 悲痛;悲伤。[悲秋] 受到秋天景色的触动而产生伤感。[悲角] 号角。以其声悲壮而名。

兔:《子集下·儿字部》《唐韵》汤故切《集韵》《韵会》《正韵》土故切,□吐去声。《说文》兽名。象踞后其尾。《礼·曲礼》兔曰明视。《韵会》欧阳氏曰:兔从免字加一点。俗作兎,非。陆佃云:兔,吐也。明月之精,视月而生,故曰明视。咀嚼者九窍而胎生,独兔八窍五月而吐子。《王充·论衡》兔舐毫而孕,及其生子,从口而出。又《正韵》亦作菟。《前汉·贾谊传》搏畜菟。《严延年传》韩卢取菟。

死:《辰集下·歹字部》《广韵》息姊切《集韵》《韵会》《正韵》想姊切,□斯上声。《白虎通》死之言澌,精气穷也。《释名》死者,澌也,若冰释澌然尽也。《庄子·知北游》人之生,气之聚也。聚则为生,散则为死。《关尹子·四符篇》生死者,一气聚散耳。《礼·曲礼》庶人曰死。《礼·檀弓》君子曰终,小人曰死。又《周礼·天官·疾医注》少曰死,老曰终。又《山海经》有不死国,在南海大荒中。《郭璞赞》赤泉驻年,神木养命。禀此遐龄,悠悠无竟。又圆丘山有不死树。《郭璞赞》万物暂见,人生如寄。不死之树,寿蔽天地。又《山海经》流沙之东,黑水之间,有不死山。又《刘孟会云》祖州海岛产不死草,一株可活一人。又姓。自、死、独、膊,代北四姓也。见《氏族略》。又叶息利切,音四。《宋玉·九辩》愿徼□而有待兮,泊莽莽与埜草同死。叶上至。《说文》从人作□。又□,同。

狐:《巳集下·犬字部》《唐韵》户吴切《集韵》《韵会》《正韵》洪孤切,□音胡。《说文》妖兽也,鬼所乗[音chéng]之。有三德,其色中和,小前丰后。《尔雅·释兽》狸狐貒貈丑。《埤雅》狐性疑,疑则不可以合类,故从孤省。又曰:狼狐搏物,皆以虚击孤,狐从孤省。又或以此故也,音胡,疑词也。《易·解卦》田获三狐。又《未济》小狐汔济,濡其尾。《诗·邶风》狐裘蒙戎。又《北风》莫赤匪狐。《周礼·地官·草人》凡粪种勃壤用狐。《山海经》青丘国,其狐四足九尾。又《尔雅·释兽》貔,白狐。〈注〉一名执移,虎豹之属。〈疏〉貔,一名白狐。或曰似熊。又鸺鶹一名训狐。因其声以名之。见《唐书·五行志》。韩愈有射训狐诗。又地名。《左传·僖二十三年》济河围令狐。《晋语》使令狐文子佐之。〈注〉令狐,邑名。又《史记·赵世家》秦伐我,至阳狐。又《孝文帝纪》军飞狐。〈注〉如淳曰:在代郡。苏林曰:在上党。又姓。《广韵》晋有狐氏,代为卿大夫。《晋语》狐氏出自唐叔。又令狐,复姓。

悲:《卯集上·心字部》《唐韵》府眉切《集韵》《韵会》《正韵》逋眉切,□音□。《说文》痛也。从心非声。有声无泪曰悲。《诗·豳风》女心伤悲。《毛传》春女悲,秋士悲。感其物化也。《郑笺》春女感阳气而思男,秋士感阴气而思女,是其物化,所以悲也。一曰心非为悲。心之所以非则悲矣。《淮南子·原道训》忧悲多恚,病乃成积。又叶补皆切,摆平声。《楚辞·九辩》春秋逴逴而日高兮,然惆怅而自悲。四时递来而卒岁兮,阴阳不可与俪偕。