投鼠忌器

投鼠忌器,投:用东西去掷;忌:怕,有所顾虑。想用东西打老鼠,又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌,不敢放手干。

投鼠忌器

基本信息

成语拼音
tóu shǔ jì qì
成语注音
ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ
成语正音
鼠,不能读作『sǔ』。
成语简拼
TSJQ
感情色彩
中性成语
成语结构
连动式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
投鼠忌器
成语辨形
鼠,不能写作『属』。
成语英文
throw something at a rat,but afraid to break the vase
成语日文
ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
成语德文
das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt

成语解析

成语解释

投:用东西去掷;忌:怕,有所顾虑。想用东西打老鼠,又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌,不敢放手干。

成语释义

想投击老鼠,却怕击中老鼠身旁的器物而不敢下手。比喻想要除害,但因有所顾忌而不敢下手。语出《汉书·卷四八·贾谊传》。

成语用法

一、[义]比喻想要除害,但因有所顾忌而不敢下手。[类]用在『顾忌畏缩』、『无法执行』的表述上。[例](1)这件事牵涉层面太广,处理起来总有投鼠忌器之感。(2)歹徒抓着人质当盾牌,使得警方投鼠忌器,不敢轻易开枪。(3)我是投鼠忌器,怕伤了彼此情谊,不然早就举发他的错误了。二、作谓语、状语;表示想一件事又有所顾及。

相关成语

近义词

投鼠之忌、掷鼠忌器、器鼠难投、畏首畏尾、瞻前顾后、打狗看主

反义词

肆无忌惮、无所畏惧

关联成语

掷鼠忌器、投鼠之忌

成语接龙

1、投鼠忌器→器满将覆→覆窟倾巢→巢焚原燎→燎若观火→火烛银花→花前月下→下车作威→威胁利诱→诱掖奖劝→劝善戒恶→恶紫夺朱→朱槃玉敦→敦默寡言→言多伤幸→幸灾乐祸→祸为福先→先见之明→明法审令→令人瞩目→目断鳞鸿→鸿飞霜降→降格以求→求知若渴→渴而穿井

2、投鼠忌器→器满将覆→覆盆难照→照人肝胆→胆粗气壮→壮发冲冠→冠盖相望→望风披靡→靡所底止→止暴禁非→非池中物→物极必返→返朴还真→真独简贵→贵远鄙近→近火先焦→焦熬投石→石破天惊→惊师动众→众口交传→传闻异辞→辞富居贫→贫不学俭→俭腹高谈→谈笑自若

3、投鼠忌器→器满将覆→覆水难收→收成弃败→败化伤风→风行草偃→偃旗卧鼓→鼓馁旗靡→靡靡之声→声势浩大→大题小做→做神做鬼→鬼哭神号→号天扣地→地动山摇→摇头幌脑→脑满肠肥→肥鱼大肉→肉飞眉舞→舞文饰智→智穷才尽→尽如人意→意气飞扬→扬清抑浊→浊质凡姿

4、投鼠忌器→器满意得→得寸则寸→寸进尺退→退旅进旅→旅进旅退→退食自公→公平交易→易于反手→手高手低→低眉垂眼→眼瞎耳聋→聋者之歌→歌莺舞燕→燕颔儒生→生桑之梦→梦想颠倒→倒箧倾筐→筐箧中物→物极则反→反哺之私→私淑弟子→子虚乌有→有天无日→日积月累

5、投鼠忌器→器满意得→得马失马→马牛襟裾→裾马襟牛→牛口之下→下不为例→例行公事→事核言直→直言勿讳→讳兵畏刑→刑期无刑→刑于之化→化枭为鸠→鸠占鹊巢→巢居穴处→处实效功→功成不居→居利思义→义不容辞→辞严意正→正己守道→道旁苦李→李广不侯→侯门似海

成语用法

成语示例

(1)《汉书·卷四八·贾谊传》:『里谚曰:「欲投鼠而忌器」。此善谕也。鼠近於器,尚惮不投,恐伤於器,况於贵臣之近主乎!』(源)

(2)《三国演义·第二〇回》:『云长问玄德曰:「操贼欺君罔上,我欲杀之,为国除害,兄何止我?」玄德曰:「投鼠忌器」……』

(3)《飞龙全传·第三六回》:『纵使大胆上前,又恐投鼠忌器,既不能把行凶之人捉获请功,反使自家元帅误被伤了性命。』

(4)《宋史·卷三六四·韩世忠传》:『浚曰:「投鼠忌器,事不可急,急则恐有不测,已遣冯轓甘言诱贼矣。」』

(5)《晋书·卷五〇·秦秀传》:『谋甫素疾佞邪,而发因醉饱,投鼠忌器,岂易由言。』

(6)投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。▼清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回

(7)《红楼梦·第六一回目》:『投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。』

(8)歹徒抓着人质当盾牌,使得警方投鼠忌器,不敢轻易开枪。

(9)这件事牵涉层面太广,处理起来总有投鼠忌器之感。

成语造句

(1)“这倒不是因为宗教无关紧要,”耶鲁大学心理学家PaulBloom解释道,“而是因为这个话题具有令人投鼠忌器的本质,所以这方面一直进展甚微。”

(2)胡桥学校的权老师在黑板上写上了成语“投鼠忌器”。

(3)即便伊朗研制出了核武器以色列的库存也要略胜一筹,但是伊朗不会因此投鼠忌器。

(4)开开写不出成语“投鼠忌器”的拼音。

(5)练习本的第二页赫然是“投鼠忌器”几个大字。

(6)苗苗不会写成语“投鼠忌器”的最后一个字。

(7)权叔叔给霜霜和他的同学讲述了“投鼠忌器”的历史典故

(8)一想到发生战争就有可能出现金氏政权垮台,然后政治秩序混乱的可怕局面,这些邻邦国家便投鼠忌器,只能谨小慎微的处理与朝鲜的关系。

(9)两个彪形大汉见此情形,投鼠忌器,双手同时在离莫问半尺的距离停住。

(10)但现在三人分头行动,却是大出他的意料之外,也是让他投鼠忌器起来。

(11)李密先时也见樊、唐二人在须陀身边,有个投鼠忌器之意,故不传令放箭。

(12)投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。见清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回。

(13)设卡抽税之事,他不是没有想过,只因怕招致江西官场的物议,投鼠忌器,不敢贸然下手。

(14)此刻既是投鼠忌器,又不能轻易松手,槁成了软硬都难着力的局面,连他都觉得一时真难善策。

(15)几名挟持赵天才和周山虎的劫匪对望了一眼,因为恶狼帕加在李三的手中,他们有些投鼠忌器。

(16)所以,拖延时间对他来说是最为有利的,而且,有精灵公主在手,他也能让周维清和精灵女王投鼠忌器。

(17)以李志远的能力想制服车内人并不难,但是他毕竟有些投鼠忌器,袁孝商的儿子袁光大还在对方的手里。

(18)象宝森这样的人,当然也在淘汰之列,但想到他是宝均金的胞弟,不免有投鼠忌器的顾虑,处置就不一样了。

(19)当此情势,别说黄蓉等无一人武功能胜过慈恩,即令有胜于他的,投鼠忌器,也难以从这半疯之人手中抢救婴儿。

出处典源

成语出处

《汉书·贾谊传》:『里谚曰:「欲投鼠而忌器」,此善谕也。』

成语典源

《汉书·卷四八·贾谊传》故古者圣王制为等列,内有公卿大夫士,外有公侯伯子男,然後有官师小吏,延及庶人,等级分明,而天子加焉,故其尊不可及也。里谚曰:『欲投鼠而忌器。』此善谕也。鼠近於器,尚惮不投,恐伤其器,况於贵臣之近主乎!廉耻节礼以治君子,故有赐死而亡戮辱。是以黥劓之罪不及大夫,以其离主上不远也。[注](1)惮:音ㄉㄢˋ,怕、畏惧。(2)亡:音ㄨˊ,通『无』。(3)黥劓之罪:古代的刑罚。在脸上刺字涂墨或割去鼻子,作为犯罪的记号。黥,音ㄑㄧㄥˊ,在脸上刺字、涂墨。劓,音ㄧˋ,割去鼻子。

成语故事

西汉时期,汉文帝提倡节俭,发展农业,减免赋税,同时还在全国『举贤良方正,能直言谏者』,贾谊上书汉文帝《论政事疏》,主张对待百姓与王公大臣在犯法时采取不同的惩罚方式,因为王公大臣是皇帝身边人,投鼠忌器,以免伤害皇上

成语典故

西汉时的政论家贾谊,因为看到皇上身旁被许多小人围绕,但却没有人敢举发,而任他们为所欲为,於是决定前去劝谏。他见了皇上,就以『欲投鼠而忌器』这个谚语作为譬喻,这句话是说大家明明想打讨厌的老鼠,却因为老鼠就在宝贵的器物旁,为怕伤及器物,所以不敢出手。这种情况正如众人明明想惩处皇上身旁的奸佞,但却因为他们是亲近皇上的高官大臣,为怕伤及皇上,所以只好作罢。再说,皇上本是以礼义廉耻来治理大臣,即使他们真有重大过失,宁可赐死也不会施以羞辱。因此,在刑法上,士大夫们也不会遭受黥面割鼻这样的刑罚。这种种举措,都是因为大家尊重、敬爱皇上,怕若施加刑惩於这些亲近皇上的重臣,会使皇上一并有受辱的感觉啊!贾谊所说的这段话,是把皇上比喻成珍贵的器物,而把四周的奸佞大臣比喻成有害的老鼠,完全围绕着『欲投鼠而忌器』这个谚语来说理。後来『投鼠忌器』被用来比喻欲除害,但因有所顾忌而不敢下手。

分字解释

投:tóu 1、<动>投掷;抛。《狼》:『途中两狼,缀行甚远,屠惧,投以骨。』2、<动>投入;扔进。《屈原列传》:『于是怀石,遂自投汨罗以死。』3、<动>抛弃;扔掉。《愚公移山》:『投诸渤海之尾。』4、<动>投奔;投靠。《赤壁之战》:『与苍梧太守吴巨有旧,欲往投之。』5、<动>投宿。《石壕吏》:『暮投石壕村,有吏夜捉人。』6、<动>投交;递交。《陈州粜米》:『投词院直至省,将冤屈叫几声。』7、<动>投合;相合。元好问《赠答刘御史云卿》:『户牖徒自开,胶漆本易投。』8、<动>到;临。王安石《观明州图》:『投老心情非复旧,当时山水故依然。』[投缳] 上吊自杀。[投契] 性情、见解相合。

鼠:shǔ哺乳动物的一科,种类多,一般的身体小,尾长,门齿很发达,没有犬齿,毛褐色或黑色,繁殖力很强,有的能传播鼠疫。通称老鼠,有的地区叫耗子。

忌:jì 1、<动>憎恨;厌恶。《谭嗣同》:『而西后及贼臣忌益甚,未及十日而变已起。』2、<动>忌妒;嫉妒。《杨修之死》:『操虽称美,心甚忌之。』3、<动>顾忌;畏惧。《赤壁之战》:『老贼欲废汉自立久矣,徒忌二袁、吕布、刘表与孤耳。』4、<动>忌讳;禁忌。《赤壁之战》:『此所谓「强弩之末势不能穿鲁缟」者也,故兵法忌之。』5、<动>禁止。《庄子·则阳》:『未生不可忌,已死不可阻。』6、<名>父母去世之日。《左传·昭公三年》:『及郊,遇懿伯之忌,敬子不入。』7、<语气词>《尚书·秦誓》:『惟古之谋人,则曰未就予忌。』

器:qì 1、<名>哭具;器物。《记王忠肃公翱事》:『公大怒,取案上器击伤夫人。』2、<名>特指武器;兵器。《公输》:『已持臣守圉之器,在宋城上而待寇矣。』3、<名>古代作为名位爵号的标志的器物。《触龙说赵太后》:『位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。』4、<名>才器;才干。《新唐书·刘禹锡传》:『叔文每称有宰相器。』[又] <名意动>认为……有才干。《隆中对》:『徐庶见先主,先主器之。』5、<名>有才干人;人才。《卖柑者言》:『昂昂乎庙堂之器也。』6、<名>器量;气量。《训俭示康》:『孔子鄙其小器。』

投:《卯集中·手字部》《唐韵》度侯切《集韵》《韵会》《正韵》徒侯切,□音头。《说文》擿也。○按擿,即掷也。《广韵》弃也。《礼·曲礼》无投与狗骨。〈疏〉投,致也。弃其骨与犬也。又赠也。《诗·卫风》投我以木瓜。又《增韵》纳也。《礼·乐记》投殷之后於宋。〈注〉举徙之词也。又适也,托也。《后汉·张俭传》俭得亡命,望门投止。又掩也。《诗·小雅》相彼投兔,尚或先之。〈笺〉视彼人将掩兔,尚有先驱走之者。又姓。周郇伯之后。桓王伐郑,投先驱以策。其后氏焉。汉有光禄投调。又《集韵》《韵会》《正韵》□大透切,音豆。句读之读通作投。《马融·长笛赋》聆曲引者,观法於节奏,察度於句投。又与逗同。止也。又物相逗合也。《杜甫诗》远投锦江波。又酒再酿曰酘。亦通作投。《字林》重酝也。《梁元帝·乐府》宜城投酒今行熟。

鼠:《亥集下·鼠字部》《唐韵》书吕切《集韵》《韵会》《正韵》赏吕切,□音暑。《说文》穴虫之总名也。《广韵》鼠,小兽,善为盗。《春秋·运斗枢》玉枢星散而为鼠。《易·系辞》艮为鼠。又十二生肖之首。又水鼠。《云僊亲志》穴水旁岸隙,似鼠而小,食菱芡鱼虾。又冰鼠。东方朔云:生北荒积冰下,皮毛柔,可为席。又火鼠。《神异经》出西域及南海火洲山有野火鼠,人取其毛绩之,号火浣布。又阴鼠。《郭璞·山海经序》阴鼠生於炎山。又耳鼠。《山海经》丹熏山有兽,状如鼠,以其尾飞。又香鼠。《字汇》河南禹州密县雪霁山香鼠,长寸余,齿须毕具香,类麝,踰大路则死。又辟毒鼠。《西域旧图》大秦有辟毒鼠。又天鼠。《王羲之·十七帖》天鼠膏可治耳聋。又兀儿鼠。《甘肃地志》凉州地有兀儿鼠者,似鼠,有鸟名木周儿者,似雀,常与兀儿鼠同穴而处。○按此即《尙书》同穴之鸟鼠也。又鸟名。□鼠。《山海经》栒状之山有鸟,状如鸡而鼠毛,名曰□鼠。又昌鼠,鲳鯸[音tái,河豚的别称]鱼别名。又鼠妇,虫名。《尔雅·释虫》蟠,鼠负。〈注〉瓮器底虫。〈疏〉负作□。陶注本草云:多在鼠坎中,鼠背负之。《诗·豳风》伊威在室。《毛传》委黍也。郭璞曰:鼠□之别名。□,亦作妇。又马直肉下曰输鼠。《齐民要术》相马法输鼠欲方。又木名。《尔雅·释木》楰鼠梓。《郭注》楸属。又《本草》有鼠李。又草名。《尔雅·释草》葝,鼠尾。〈注〉可以染皁。〈又〉□鼠莞。〈注〉纤细似龙须,可为席。又《正字通》山名。鸟鼠同穴山,在陇西首阳县。又土色。《释名》土赤曰鼠肝,似鼠肝色也。又忧也。《诗·小雅》鼠思泣血。亦书作癙。《小雅》癙忧以痒。又持两端曰首鼠。《史记·灌夫传》武安君召韩御史曰:何为首鼠两端。〈注〉首鼠,言一前一却也。上象齿,下象腹爪尾。俗省作□。楰字原刻臾作□。考证:(《释名》大赤曰鼠肝,似鼠肝石也。)谨照原文大赤改土赤。石也改色也。

忌:《卯集上·心字部》(古文)坖《唐韵》《集韵》《韵会》渠记切《正韵》奇寄切,□音惎。《说文》憎恶也。《增韵》嫉也。《诗·周南·小星笺》以色曰妒,以行曰忌。又《广韵》忌讳也。《周礼·春官·小史》诏王之忌讳。〈疏〉谓告王以先王之忌讳也。又《地官·诵训》掌道方慝,以诏辟忌。〈注〉不避其忌,则其方以为苟于言语也。又惮也。《左传·昭六年》民知有辟,则不忌于上。又怨也。《晋语》小人忌而不思。〈注〉怨也。又戒也。《书·吕□》敬忌罔有择言在身。〈注〉忌之言戒也。又敬也。《左传·昭元年》非羇何忌。〈注〉言不敬羇客,当谁敬哉。又忌日,亲丧日也。《礼·祭义》君子有终身之丧,忌日之谓也。又姓。《风俗通》周公忌父之后,以王父字为氏。又龙忌,谓禁火日也。《后汉·周举传》有龙忌之禁。又《集韵》居利切《正韵》吉器切,□音懻。语助辞。《诗·郑风》叔善射忌。又《五音集韵》巨己切,音芑,亦戒也。《诗·大雅》维此圣人,瞻言百里。维彼愚人,覆狂以喜。匪言不能,胡斯畏忌。《说文》己心为忌。会意。

器:《丑集上·口字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□去冀切,□去声。《说文》衆[音zhòng]器之口,犬所以守之。《广韵》器皿。《易·系辞》形乃谓之器。〈注〉成形曰器。《书·舜典》如五器。〈注〉器谓圭璧。又《礼·王制》瘖聋、跛躃、断者、侏儒、百工,各以其器食之。〈注〉器,能也。《论语》及其使人也,器之。〈疏〉度人才器而官之。又《论语》管仲之器小哉。〈注〉言其度量小也。又姓。见《姓苑》。又叶欺迄切,音乞。《曹植·黄帝三鼎赞》鼎质文精,古之神器。黄帝是铸,以像太乙。《集韵》或作□。《玉篇》俗作噐。