掩耳盗铃，掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。
掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。
『掩耳盗铃』之『铃』，典源作『锺』。『锺』同『钟』。盗钟时，怕钟所发出的声音会引他人前来抢夺，因而急忙掩住自己的耳朵。典出《吕氏春秋·不苟论·自知》。後用『掩耳盗铃』比喻妄想瞒骗他人，结果却只是欺骗自己而已。△『自欺欺人』。
一、[同]『掩耳盗铃』及『自欺欺人』都有瞒骗的意思。[异]『掩耳盗铃』用於反讽仅是自欺而已，实际却无法欺骗他人；『自欺欺人』则是既欺骗自己又欺骗他人。二、掩耳盗铃和『自欺欺人』；都有『自己欺骗自己』的意思。但掩耳盗铃专指『自己欺骗自己』；而『自欺欺人』除了『自己欺骗自己』以外；还有『欺骗别人』的意思。
一、[义]比喻妄想瞒骗他人，结果却只是欺骗自己而已。贬义。[类]用於『欺瞒蒙骗』的表述上。[例]（1）如果不去努力，只会用谎言自欺，就是掩耳盗铃。（2）妄想把不法行为合法化，只不过是掩耳盗铃把戏罢了。（3）这种一手遮天的做法，正是掩耳盗铃，欺骗不了大家。（4）这样做犹如掩耳盗铃，除了自己欺骗自己外，还有什麽用呢？（5）硬要将违法的搜括说成是合法的借贷，岂不是掩耳盗铃的做法？（6）别以为自己聪明，可以掩饰所做的坏事，其实是掩耳盗铃，自欺欺人。（7）你找藉口来掩饰贪污的事实，这种掩耳盗铃的技俩，早晚会被发现的。（8）一个人做了坏事，还编出一套理由来掩饰，那就是掩耳盗铃，自欺欺人。（9）硬把错事合法化，只是掩耳盗铃的笨拙把戏，事实的真相，大家心头是雪亮的。二、作谓语、定语、状语；指自欺欺人。
盗钟掩耳、窃铃掩耳、窃钟掩耳、塞耳盗钟、塞耳偷铃、掩耳盗钟、掩耳偷铃、自欺欺人、掩目捕雀、掩鼻偷香、带着铃铛去做贼、欺人自欺、盗铃掩耳、弄巧成拙、掩人耳目
开诚布公
窃钟掩耳、塞耳盗钟、盗钟掩耳、掩耳盗钟、掩耳偷铃、塞耳偷铃、窃铃掩耳
（1）明·沈德符《万历野获编·卷二·列朝·朝觐官进献》：『夫既曰官银，那有无碍之理，真掩耳盗铃也。』
（2）《程乙本红楼梦·第九回》：『那怕再念三十本诗经，也是「掩耳盗铃」，哄人而已。』
（3）《镜花缘·第一四回》：『他虽用绫遮盖，以掩众人耳目，那知却是「掩耳盗铃」。』
（4）硬把汉奸合法化了，只是掩耳盗铃的笨拙的把戏。▼闻一多《谨防汉奸合法化》
（5）硬把错事合法化，只是掩耳盗铃的笨拙把戏，事实的真相，大家心头是雪亮的。
（6）一个人做了坏事，还编出一套理由来掩饰，那就是掩耳盗铃，自欺欺人。
（7）你找藉口来掩饰贪污的事实，这种掩耳盗铃的技俩，早晚会被发现的。
（8）别以为自己聪明，可以掩饰所做的坏事，其实是掩耳盗铃，自欺欺人。
（9）硬要将违法的搜括说成是合法的借贷，岂不是掩耳盗铃的做法？
（10）这样做犹如掩耳盗铃，除了自己欺骗自己外，还有什麽用呢？
（11）妄想把不法行为合法化，只不过是掩耳盗铃把戏罢了。
（12）这种一手遮天的做法，正是掩耳盗铃，欺骗不了大家。
（13）如果不去努力，只会用谎言自欺，就是掩耳盗铃。
（14）…现丑。他虽用绫遮盖，以掩众人耳目，那知却是「掩耳盗铃」。好在他们这云，色随心变，只要痛改前非，一心向…——清·李汝珍《镜花缘》
（15）…就这么个顽法。』正是：一任你刻舟求剑，怎当我掩耳盗铃。——晚清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
（16）…了风声便怎样？此刻做官的那一个不是自欺欺人，掩耳盗铃的故智？揭穿了底子，哪一个是能见人的？此刻武、汉…——晚清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
（1）本子的封面上写着“掩耳盗铃”几个大字。
（2）不幸的是，就像他们已经看到的，这种一厢情愿、掩耳盗铃式的做法实在是没什么效果。
（3）窗外没有阳光，但她觉得有必要戴上墨镜——是掩耳盗铃的心理在作怪。
（4）非儿不会写成语“掩耳盗铃”的最后一个字。
（5）芬尼见老鼠仍是毫无逃跑的意思，只能以迅雷不及掩耳盗铃之势扑向呜兹。
（6）后来，人们用这个成语“掩耳盗铃”来指欺骗自己也想欺骗别人的人的无知和愚蠢。
（7）斤沟中学的仉老师在黑板上写上了成语“掩耳盗铃”。
（8）猫偷吃奶油时总是闭着眼（掩耳盗铃）。
（9）美国的债券收益率正在飞涨，而西方的央行尽管内部紧张气氛正在加剧，依然保持着掩耳盗铃的姿态。
（10）摩德路森说道：“我更宁愿了解一种设备，然后在上面添加合理的安全保护，而不是很傻很天真的掩耳盗铃。”
（11）然而掩耳盗铃是没用的。美联储为了消除过剩的流动性，必须大幅提高利率，以吸引真正的买家接手财政部发售的国债。
（12）希雅哥哥给昕延和蘅薇讲解了“掩耳盗铃”的故事。
（13）小丰写不出成语“掩耳盗铃”，因此期中考试只得了98分。
（14）在明白如昼的事实面前，这种掩耳盗铃的鸵鸟式说法显然缺乏说服力。
（15）别以为自己聪明，可以掩饰所做的坏事，其实是掩耳盗铃，自欺欺人。
（16）拔苗助长是荒诞，掩耳盗铃是蛮干。
（17）掩耳盗铃是一种自欺欺人的行为。
（18）你认为这样掩耳盗铃，就能骗别人吗?
（19）一个人做了坏事，还编出一套理由来掩饰，那就是掩耳盗铃，自欺欺人。
《吕氏春秋·自知》：『百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。』
《吕氏春秋·不苟论·自知》荆成、齐庄，不自知而杀；吴王、智伯，不自知而亡；宋、中山，不自知而灭；晋惠公、赵括，不自知而虏；钻荼、庞涓、太子申，不自知而死。败莫大於不自知。范氏之亡也，百姓有得锺者，欲负而走。则锺大不可负，以椎毁之，锺况然有音。恐人闻之而夺己也，遽揜其耳。恶人闻之可也；恶己自闻之，悖矣。为人主而恶闻其过，非犹此也。[注]（1）范氏：范吉射，春秋时晋卿，生卒年不详。范武子後代，後为智伯所灭。（2）锺：同『钟』，古代一种中空，用铜或铁制成之打击乐器。宋·吴曾《能改斋漫录·卷五·辨误》：『谚有「掩耳偷铃」，非铃也，钟也。』（3）负：以肩背物。（4）椎：音ㄓㄨㄟ。敲打东西之器具。（5）况然：状声词，敲钟时所发出之声音。（6）遽揜其耳：急忙掩住耳朵。遽，音ㄐㄩˋ，急忙。揜，音ㄧㄢˇ，通『掩』，遮盖。
从前有个小偷发现人家家门口挂着一口很大的铜钟，他想偷但一个人搬不动，想把他敲碎卖碎铜，担心敲钟时别人听到声音而偷不成，终于想出一个绝妙的主意，就是把自己的耳朵用棉花塞住听不到声音，结果偷窃时被当场逮住
『掩耳盗铃』之『铃』，典源作『锺』。『锺』同『钟』。春秋时，晋国的范吉射被智伯消灭後，有人在他家中看到一口钟，想把它偷走。可是这钟实在是太大了，根本无法背走，於是就打算把钟敲碎後再一块一块的拿走。可是一动手敲，钟便发出洪亮的响声。他怕这钟声会引来他人的抢夺，於是急忙将自己双耳摀住，以为这样自己听不见，那麽别人也就听不到了。後来这个愚蠢行为的故事被浓缩成『掩耳盗铃』，用来比喻自己欺骗自己且妄想藉以瞒骗他人。出现『掩耳盗铃』的书证如明·沈德符《万历野获编·卷二·列朝·朝觐官进献》：『夫既曰官银，那有无碍之理，真掩耳盗铃也。』然而从古书里的记载，却不难看出早期文献的『铃』都是作『钟』，例如北齐·刘昼《刘子·卷二·慎独》用的就是『盗钟掩耳』，《梁书·卷一·武帝本纪上》又省作『盗钟』。
掩：yǎn 1、<动>掩盖；遮蔽。《孔雀东南飞》：『手巾掩口啼，泪落便如泻。』2、<动>堵塞。《教战守策》：『则掩耳而不愿听。』3、<动>关闭。《林教头风雪山神庙》：『再把门掩上。』4、<动>趁人不备而采取行动。《史记·彭越传》：『于是上使使掩梁王，梁王不觉，捕梁王。』[掩涕] 掩面流泪。[掩抑] 乐声低沉抑郁。[掩映] 彼此遮掩而互相映衬。
耳耳：ěr 1、<名>耳朵。《邹忌讽齐王纳谏》：『闻寡人之耳者，受下赏。』《陋室铭》：『无丝竹之乱耳。』《石钟山记》：『事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？』2、<名>形状像耳朵的东西。如『木耳』、『银耳』3、<动>听说；耳闻。《汉书·外戚传》：『又耳曩者所梦日符。』4、兼词，相当于『而已』，译作『罢了』。《庄暴见孟子》：『寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。』《赤壁之战》：『荆州之民附操者，逼兵势耳，非心服也。』5、<助>表示肯定。《察今》：『古今一也，人与我同耳。』《赤壁之战》：『田横，齐之壮士耳。』6、<形>位置在两旁的。『耳门』、『耳房』。
盗盗：dào 1、<动>偷。《信陵君窍符救赵》：『如姬果盗兵符与公子。』2、<名>偷东西的人；小偷。《智子疑邻》：『不筑，必将有盗。』3、<名>强盗。又常为封建统治者对农民起义的诬称。《鸿门宴》：『所以遗将守关者，备他盗之出入与非常也。』[辨] 盗，贼。『盗』和『贼』两字古代和现代的意义差不多相反：现代普通话所谓『贼』（偷东西的人），古代叫『盗』；现在所谓『强盗』（抢东西的人），古代也可以叫『盗』，但一般都称『贼』。
铃铃：líng（1）（铃儿）用金属制成的响器，最常见的是球形而下开一条口，里面放金属丸；也有钟形而里面悬着金属小锤的，振动时相击发声。此外有电铃、车铃等，形式不一。（2）铃状物：哑铃；杠铃；棉铃。（3）蕾铃：落铃。
掩：《卯集中·手字部》《唐韵》《集韵》《韵会》衣检切《正韵》於检切，□淹上声。《说文》敛也。小上曰掩。《增韵》遮也。《礼·月令》仲夏，君子齐戒，处必掩身。〈注〉掩，犹隐翳也。〈又〉孟冬是察阿党，则罪无有掩蔽。又乗[音chéng]其不备而覆之曰掩。《礼·曲礼》大夫不掩羣。〈疏〉禽兽羣聚，则多不可掩取之。《前汉·货殖传》掘冢搏掩。〈注〉博击掩袭，取人物也。一说博，六博也。掩，意钱之属。一曰抚也。《尔雅·释训》矜怜抚掩之也。《郭璞注》抚掩犹抚拍，谓慰恤也。又闭也。《韩愈诗》独宿门不掩。又《扬子·方言》止也。又同也。江淮南楚之间曰掩。《韵会》或作揜。又《集韵》乌感切，庵上声。覆取也。与揜同。又於赡切，淹去声。缫丝以手振出绪也。或作□。通作淹。又乙业切，音浥。打也。掩本字。字头从□作。考证：（《尔雅·释训》《郭璞注》抚掩犹抚揗，谓慰恤也。）谨照原文抚揗改抚拍。
耳耳：《未集中·耳字部》《唐韵》而止切《集韵》《韵会》《正韵》忍止切，□音洱。《说文》主听也。《易·说卦》坎为耳。《管子·水地篇》肾发为耳。《淮南子·精神训》肝主耳。《白虎通》耳者，肾之□也。又俗以涂巷语为信曰耳食。《史记·六国表》此与以耳食何异。〈注〉耳食，不能知味也。又凡物象耳形者，皆曰耳。《史记·封禅书》有雉登鼎耳。《后汉·五行志》延熹中，京都帻颜短耳长。又《韵会》助语辞。《论语》女得人焉耳乎。《礼·祭统》夫铭者，壹称而上下皆得焉耳矣。又《正韵》语决辞。《史记·高祖纪》与父老约法三章耳。又《诗·鲁颂》六辔耳耳。〈传〉耳耳然至盛也。《朱注》耳耳，柔从也。又爵名。《左传·昭七年》燕人归燕姬，赂以瑶罋玉椟斝耳。〈注〉斝耳，玉爵。〈疏〉斝，爵名，以玉为之，旁有耳，若今之杯，故名耳。又姓。《正字通》明洪熙中有耳元明。又人名。老子名李耳。又地名。《前汉·武帝纪》罢儋耳真番郡。〈注〉师古曰：儋耳，本南越地，真番，本朝鲜地，皆武帝所置也。《后汉·明帝纪》西南哀牢，儋耳，僬侥诸种，前后贡献。〈注〉杨浮异物志曰：儋耳，南方夷，生则镂其颊皮，连耳匡分为数枝，状如鸡肠，累累下垂至肩。又山名。《书·禹贡》熊耳外方桐柏。〈疏〉熊耳山，在弘农卢氏县东，伊水所出。《荆州记》顺阳益阳二县，东北有熊耳山，东西各一峯，如熊耳状，因以为名。《齐语》踰大行与辟耳之谿。〈注〉辟耳，山名。《史记·封禅书》束马悬车，上□耳之山。〈注〉□耳，山名在河南太阳。又草名。《诗·周南》采采卷耳。〈传〉卷耳，苓耳也。广雅云：枲耳也。〈疏〉生子如妇人耳中璫，或谓之耳璫，幽州人谓之爵耳。《博雅》□耳，马苋也。又兽名。《博雅》李耳，虎也。又绿耳，周穆王骏马名，俗作騄駬。魏时西□献千里马，色白，两耳黄，名黄耳。《山海经》丹熏之山，有兽焉，其状如鼠，而兔首麋身，其音如獋犬，以其尾飞，名曰耳鼠〈注〉即鼯鼠，飞生鸟也。《崔豹·古今注》狗，一名黄耳。又虫名。《尔雅·释虫》螾□入耳。〈疏〉今蚰蜒，喜入耳者。《扬子·方言》蚰□，自关而东谓之螾□，或谓之入耳。又曾孙之孙曰耳孙。《前汉·惠帝纪》内外公孙耳孙。〈注〉应劭曰：耳孙者，□孙之孙也。去曾高远，但耳闻之。又《集韵》《韵会》□如蒸切，音仍。《前汉·惠帝纪》耳孙。〈注〉晋灼曰：耳孙，□孙之曾孙也。师古曰：尔雅，仍孙从己而数，是为八叶。与晋说相同。仍耳声相近，盖一号也。又《诸侯王表》□孙之子耳孙。〈注〉耳音仍。又《集韵》仍拯切，仍上声。关中河东读耳作此音。考证：（《博雅》耳，马苋也。）谨按原文作□耳马苋也，谨於耳上增□字。
盗盗：《午集中·皿字部》《唐韵》徒到切《集韵》《韵会》大到切《正韵》杜到切，□音导。《说文》私利物也。《易·说卦》坎为盗。〈疏〉取水行潜，窃如盗贼也。《左传·文十八年》窃贿为盗，盗器为奸。《周礼·秋官》司隶帅其民而搏盗贼。《诗·小雅》君子信盗，乱是用暴。〈传〉盗，逃也。《风俗通》言其书伏夜奔，逃避人也。又《正字通》凡阴私自利者皆谓之盗。《谷梁传·哀四年》春秋有三盗，微杀大夫，谓之盗。非所取而取之，谓之盗。辟中国之正道以袭利，谓之盗。又泉名。《后汉·郡国志》徐州有盗泉。《说苑》水名盗泉，孔子不饮，丑其名也。又星名。《宋史·天文志》客星东南，曰盗星。主大盗。又千里马名。《穆天子传》右服盗骊。《尔雅·释畜疏》骏马小颈，名曰盗骊。又草名。《尔雅·释草疏》蕧一名盗庚。《六书正伪》□即涎字，欲也，欲皿为盗，会意。从□。俗从次，误。
铃铃：《戌集上·金字部》《唐韵》《集韵》《韵会》□郞丁切，音灵。《说文》令丁也。《广韵》似钟而小。《正韵》为圜形，半裂以出声，锢铜珠於内以鸣之。《左传·桓二年》锡鸾和铃，昭其声也。〈注〉铃在旗，有鸣声。《释文》铃，音零。《尔雅·释天》旌旗有铃曰旗。又《唐制》学士院深严，悬铃索备警，长庆中河北用兵，常夜作声以鸣缓急。《李德裕诗》银花悬院榜，风撼引神铃。又《博雅》铃铃，声也。《前汉·天文志》丙戌，地大动铃铃然。又书名。《抱朴子·对俗卷》按玉铃经中篇。又《扬子·方言》好说而不见诸仲尼说铃也。〈注〉喻小说不合大雅也。又马兜铃，药名。《本草》一名土青木香。蔓生，叶脱时，其实尚□，如马项铃，故名。又草名。《正字通》铃儿草，即沙薓，象花形。《墨庄漫录》明宣德年，帝梦神语，雨打无声鼓子花，帝口占，风吹不响铃儿草，至今传为绝对。又花名。《梦华录》菊黄色而圆曰金铃。又与軨通。《周礼·春官·巾车》大祭祀，鸣铃以应鸡人。〈注〉铃或作軨。又《说文》霆雷余声也。铃铃所以挺出万物。又通作令。《诗·齐风》卢令令。〈注〉缨环声。