南辕北辙

南辕北辙,想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

南辕北辙

基本信息

成语拼音
nán yuán běi chè
成语注音
ㄣㄢˊ ㄧㄨㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ
成语简拼
NYBC
感情色彩
贬义成语
成语结构
联合式成语
常用程度
常用成语
产生年代
古代成语
成语繁体
南轅北轍
成语谜语
反其道而行之
成语英文
try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose
成语日文
南(みなみ)へ行こうとして車を北に走(はし)らせる。行動が目的に反していることのたとえ
成语德文
seine Absichten (od. Plǎne) durch sein Tun ins Gegenteil verkehren

成语解析

成语解释

想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

成语释义

辕,大车前部套在牲口左右两边的木头,用以拖车。辙,车辆驶过留下的痕迹。『南辕北辙』指本要向南,但却驾车往北行,离目的地越来越远。比喻行动和想要达到的目的相反。典出《战国策·魏策四》。後亦用『南辕北辙』比喻二者彼此背道而驰,或比喻遥隔两地。△『背道而驰』

成语用法

一、1、[义]比喻行动和想要达到的目的相反。[类]用在『正好相反』的表述上。[例](1)想成功却又不努力,岂非南辕北辙?(2)如今我的生活方式和原本的构想,可说是南辕北辙,全不相干。(3)做事如果无视客观环境,只凭主观想法,结果往往与事实的需求南辕北辙。(4)做事情不但要有目标而且要讲方法,只讲目标不讲方法,南辕北辙怎麽完成?(5)你一面急着想要减肥,一面却荤甜不忌,南辕北辙,难怪越减越肥,一点没有成效。(6)你嘴里说要实行爱的教育,可是动不动就要体罚,说的跟做的南辕北辙,教育的效果当然不彰。(7)要振兴经济,就必须开放门户,互通有无,现在却在操舞政治,闭关自锁,如此南辕北辙,民生怎能不凋敝,经济怎麽不衰退呢?2、[义]比喻二者彼此背道而驰。[类]用在『毫不相干』的表述上。[例](1)既然我俩想法南辕北辙,看来只有拆夥了。(2)他俩的个性南辕北辙,根本谈不拢。(3)在这件事上,我们想法南辕北辙,恐怕无法合作。(4)说了大半天,两个人的见解仍然南辕北辙,无法协调。(5)书中写官场与民间的认知差距,正看出了官与民之间的想法南辕北辙。3、[义]比喻遥隔两地。[类]用在『分隔遥远』的表述上。[例](1)他们夫妻一在大陆,一在国内,南辕北辙,总难聚在一起。(2)今夕何夕,大家竟可聚在一起;赶明儿,南辕北辙,又要各奔前程了!。二、作宾语、定语;指行动和目的正好相反。

相关成语

近义词

北辕南辙、北辕适楚、北辕适越、北辙南辕、背道而驰、适得其反、救经引足、事与愿违、南山有鸟,北山张罗、排糠障风、戴盆望天

反义词

有的放矢

关联成语

北辕适楚、北辕适越、北辙南辕、北辕南辙

成语接龙

南辕北辙→辙乱旗靡→靡然向风→风虎云龙→龙马精神→神通广大→大快人心→心口如一→一寸丹心→心口不一

成语用法

成语示例

(1)《四库总目提要·卷一七二·集部·别集类二五·读书後》:『案:晁公武《读书志》每书皆详其卷数、撰人以及源流本末,世贞此书……无一考证之语,与晁氏书南辕北辙。』

(2)清·杨潮观《吟风阁杂剧·华表柱延陵挂剑》:『这四位名贤·与下官解带写诚,都如旧识,所恨南辕北辙,天各一方,从此回首中原,端的离多会少。』

(3)你想这六条要求,与中央开出的六条款约,简直是南辕北辙,相差甚远,有甚么和议可言。▼蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回

(4)清·赵翼〈上元後三日芷堂过访草堂次日梦楼亦至皆未有夙约也喜而有作〉诗其一:『鹊噪晴檐信有因,南辕北辙聚兹晨。』

(5)清·魏源〈书古微序〉:『南辕北辙,诬圣师心,背理害道,不可胜数。』

(6)要振兴经济,就必须开放门户,互通有无,现在却在操舞政治,闭关自锁,如此南辕北辙,民生怎能不凋敝,经济怎麽不衰退呢?

(7)你嘴里说要实行爱的教育,可是动不动就要体罚,说的跟做的南辕北辙,教育的效果当然不彰。

(8)你一面急着想要减肥,一面却荤甜不忌,南辕北辙,难怪越减越肥,一点没有成效。

(9)做事情不但要有目标而且要讲方法,只讲目标不讲方法,南辕北辙怎麽完成?

(10)做事如果无视客观环境,只凭主观想法,结果往往与事实的需求南辕北辙。

(11)书中写官场与民间的认知差距,正看出了官与民之间的想法南辕北辙。

(12)今夕何夕,大家竟可聚在一起;赶明儿,南辕北辙,又要各奔前程了!

(13)如今我的生活方式和原本的构想,可说是南辕北辙,全不相干。

(14)他们夫妻一在大陆,一在国内,南辕北辙,总难聚在一起。

(15)说了大半天,两个人的见解仍然南辕北辙,无法协调。

(16)在这件事上,我们想法南辕北辙,恐怕无法合作。

(17)既然我俩想法南辕北辙,看来只有拆夥了。

(18)他俩的个性南辕北辙,根本谈不拢。

(19)想成功却又不努力,岂非南辕北辙?

成语造句

(1)本子的第二页写着“南辕北辙”几个大字。

(2)不过,哥伦比亚法学院CurtisMihaupt坚持认为这样的改革“南辕北辙”。

(3)城市与全国人民似乎南辕北辙的差距。

(4)但分析人士表示,六方会谈的命运是注定的,因各方的想法南辕北辙。

(5)但是,奥巴马政府做法却南辕北辙:赤字开支。

(6)东阿姨给娉娉和他的同学讲解了“南辕北辙”的历史故事。

(7)格格不会写成语“南辕北辙”的最后一个字。

(8)国会与总统南辕北辙的结果,会使美国在外交政策上陷入混乱。

(9)既然这两位时尚风格南辕北辙,又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢?

(10)两个人在创作方法上南辕北辙。

(11)两国领袖表现出来的态度南辕北辙。

(12)两位候选人都支持救市,都提出减税和市场调控,措施却南辕北辙。

(13)陆良县云龙学校的邶老师在黑板上写上了成语“南辕北辙”。

(14)牛牛写不出成语“南辕北辙”,所以昨天考试只有99分。

(15)陪审员需要嫌疑人陈述的细节来让证词显得比较可信——也就是从这里案件开始南辕北辙。

(16)然而,他们说的和做的完全是南辕北辙。

(17)让约翰·麦凯恩的支持者肯定会捂住鼻子的是,这本身就是个南辕北辙自相矛盾的美德。

(18)人与人之间的理解完全南辕北辙。

(19)他曾认为这是不可能的,人们有相同的认知,亚洲的思维品格是南辕北辙西部。

(20)我的朋友,今天我们南辕北辙,不知道明天是否还能再次相聚。

(21)我们尚未从银行危机中吸取教训,反而继续且极其全面的做着南辕北辙的蠢事。

(22)我想,有一天,他或许能成为一位农业家,这就与他爸爸所想的路南辕北辙了。

(23)与之相反,那些不花时间制定计划的人,会错失良机,与目标南辕北辙,最终原地踏步。

(24)在草草通过的普京的政治提名中,总统梅德韦杰夫和他的民主说辞南辕北辙。

(25)在在如何解决美国的赤字缺口上,民主党人和共和党人依旧南辕北辙。

(26)丈夫参加竞选以来,民众对希拉里的看法就南辕北辙,保持缄默使得希拉里戏剧性地加剧了这种两极分化。

(27)这样说倒没有错,但条件是奥巴马必须认识到名义上的“美国”公司的利益和美国国家利益过去不是一回事情,现在更是空前的南辕北辙。

出处典源

成语出处

《战国策·魏策四》:『犹至楚而北行也。』

成语典源

《战国策·魏策四》魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:『今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:「我欲之楚。」臣曰:「君之楚,将奚为北面?」曰:「吾马良。」臣曰:「马虽良,此非楚之路也。」曰:「吾用多。」臣曰:「用虽多,此非楚之路也。」曰:「吾御者善。」此数者愈善,而离楚愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信於天下,恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳,犹至楚而北行也。』[注](1)魏王:指战国时魏国君王魏圉,生卒年不详。在位三十四年卒,諡安厘,世称安厘王。(2)邯郸:战国时赵国首都,地约当在河北省邯郸市。(3)季梁:战国时魏国臣子,生卒年不详。(4)中道而反:中途折回。反,通『返』,回来。(5)衣焦不申:衣服上的皱折不去整理,比喻匆忙。焦,因风吹日晒致使的卷曲皱折。申,通『伸』,伸展。(6)头尘不去:满头的尘埃不去清除,比喻匆忙。(7)大行:大路。行,音ㄒㄧㄥˊ。(8)之楚:往楚国去。之,往。楚,战国国名,地约当在今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部,为当时地理位置最南的一国。(9)用:旅费。(10)霸王:古时称诸侯中最强大的为霸,拥有天下的为王。 信:取信。 广地尊名:扩充领土,提高声誉。广,扩充,动词。尊,提昇,动词。 数:音ㄕㄨㄛˋ,屡次。 王:指称霸天下的王业。

成语故事

战国时期,魏安王决定攻打赵国都城邯郸,大臣们都反对他,季梁给他讲一个故事:太行山的一个人驾车准备到楚国去,但他却坚持往北走,这样越走越远。争霸不是靠打仗,而是靠赢得民心,靠打仗就像南辕北辙一样。魏安王决定不打仗了

成语典故

据《战国策·魏策四》载,战国时,魏国安厘王想要出兵攻打赵国首都邯郸。臣子季梁得知了这个消息,立即从旅途中折返,想回去劝阻。一回到魏国,季梁顾不得衣服的脏乱和满身的尘埃,便匆匆忙忙地赶去见安厘王,告诉他说:『我在路上遇到一个人,他要去楚国,却驾车往北方走。我问他说你要去南方的楚国,怎麽会往北方走呢?他回答说他有很快的马、很多的旅费、很好的马夫,所以绝对可以到达目的地。但实际上因为他是往相反的方向走,马愈快、旅费愈多、马夫愈好,反而使他离楚国愈远。今天大王您想成就霸王之业,取信於天下诸侯,依仗着强大的军力去攻打赵国,想藉此扩充领地,提高声望,其实这样的举动愈多,愈失信於天下,离成就霸王事业的心愿也就愈远,这不正如想到楚国却往北方走一样,永远达不到目的!』後来这个故事被浓缩成『南辕北辙』,用来比喻志向和行为背道而驰,现在凡是做『背道而驰』的事,都可以称为『南辕北辙』。另外,这句成语还可引申用来比喻遥隔两地。

分字解释

南:nán 1、<名>方向,同『北』相反。《过秦论》:『南取汉中,西举巴蜀。』2、<动>向南走。《墨子·贵义》:『南之人不得北,北之人不得南。』3、<名>古代乐舞名称。《诗经·鼓钟》:『以雅以南。』nān见『南无』。[南冠] 楚人冠名。后借把羁留异地或作为囚犯的代称。[南柯梦] 比喻空幻和富贵得失天常。[南亩] 南面田地向阳,利于农作物生长,故古代农田多向南开。后泛指农田。[南云] 南飞的云,古诗文中常借以表达思亲、怀乡之情。[南枝] 南向的树枝,后常借指故乡。[南无] 又写作『南膜』,梵语音译字。佛教用语,表示对佛的尊敬和虔诚。

辕:yuán 1、<名>车辕子,车前驾牲口的直木。《墨子·杂守》:『板箱长与辕等。』[引] 犁辕。《齐民要术·耕田》:『今辽东耕犁,辕长四尺。』2、<名>帝王或高级官吏出行住的地方。《魏书·李顺传》:『乃使朕不废东辕。』[辕门] 军营的门。

北:běi 1、<名>北方。《愚公移山》:『本在冀州之南,河旧之北。』2、<动>向北行。《赤壁之战》:『操军破,必北还。』3、<动>打了败仗往回跑。《垓下之战》:『未尝败北。』4、<名>败逃者。《过秦论》:『秦有余力而制其弊,追亡逐北。』[北面] 旧时君见臣,尊见卑,长见幼均南面而坐,因此北面指向人称臣或拜师。

辙:zhé 1、<名>车轮压出来的痕迹。《曹刿论战》:『下视其辙。』2、<名>车辆行驰的路线。曹植《赠白马王彪》:『改辙登高岗。』3、<名>车辆。《<指南录>后序》:『会使辙交驰,北邀当国者相见。』

南:《子集下·十字部》《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》□那含切,音男。《说文》草木至南方,有枝任也。《徐曰》南方主化育,故曰主枝任也。《前汉·律正志》太阳者,南方。南,任也。阳气任养物,於时为夏。《白虎通》八月之律,谓之南吕何。南者,任也。言阳气尚有任生荠麦也。又乐名。《诗·小雅》以雅以南。《韵会》南亦雅乐名,犹九夏也,南夏皆文明之方,故名南。周南召南,亦乐名。又姓。《韵会》鲁大夫南遗。《宋书·律志》班左并驰,董南齐辔。又双南,金也。《范仲淹金在熔赋》英华既发,双南之价弥高。鼓铸未停,百链之功可待。又《翻译名义》合掌作礼曰和南。《淳化帖卫夫人书》卫和南。又《韵补》叶尼心切,音宁。《诗·邶风》远送于南。沈重读。《陆云·喜霁赋》朱明启□,凯风自南,复火正之旧司,黜后土于重阴。

辕:《酉集下·车字部》《广韵》雨元切《集韵》《韵会》于元切,□音袁。《说文》輈也。《释名》辕,援也。车之援也。《韵会》诗诂曰:车前曲木上钩衡者谓之輈,亦曰辕。从轸以前稍曲而上至衡,则居衡之上而向下钩之,衡即輈端横木,以驾马者。又辕门。《周礼·天官·掌舍》掌王会同之舍,设车宫辕门。〈注〉王者出行于外,次车为藩,仰车以辕相向表门,故曰辕门。又轩辕,黄帝号。《前汉·古今人表》黄帝作轩冕之服,故谓之轩辕氏。又轩辕,星名。《史记·天官书》轩辕十二星。又姓。《韵会》□大夫辕涛涂之后。又轩辕,复姓。又通作爰。《前汉·地理志》商鞅作辕田。〈注〉辕,与爰同。又《集韵》于眷切《等韵》羽眷切,□音媛。地名。《左传·哀十年》取犂及辕。〈注〉齐地。又轘辕,县名。《史记·樊哙传》从攻长社、轘辕。〈注〉许州所属县也。

北:《子集下·匕字部》《唐韵》博墨切《集韵》《韵会》必墨切《正韵》必勒切,□綳入声。《说文》乖也。从二人相背。《徐曰》乖者,相背违也。《史记·鲁仲连传》士无反北之心。《玉篇》方名。《史记·天官书》北方水,太阴之精,主冬,曰壬癸。《前汉·律正志》太阴者北方。北,伏也。阳气伏于下,于时为冬。又《广韵》奔也。《史记·管仲传》吾三战三北。又《集韵》补妹切《韵会》蒲妹切,□音背。《集韵》违也。《正韵》分异也。《书·舜典》分北三苗。〈注〉分其顽梗,使背离也。

辙:《酉集下·车字部》《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》□直列切,音彻。《说文》迹也。《增韵》车轮所碾迹也。余详前轨字注。◎按《庄子·人间世》螳蜋怒臂以当车辙。别作轶。《淮南子·道应训》绝尘弭辙。别作□。《史记·□平传》门外多长者车辙。别作彻。古字多通用,不必泥。