不翼而飞，翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。
翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。
『不翼而飞』之『不』，典源作『无』。翼，翅膀。『不翼而飞』指没有翅膀也会飞走。原比喻消息、言论等不待推广便迅速传播。＃语本《管子·戒》。後来『不翼而飞』多用於比喻物品无故遗失。△『不胫而走』
见『不胫而走』（93页）。
一、[义]比喻物品无故遗失。[类]用在『遗落失去』的表述上。[例]（1）摆在饭桌上的钱，突然不翼而飞。（2）咦？我明明将眼镜摆在桌上，怎麽会不翼而飞了呢？（3）东西一定还在屋内，偌大的体积难道还会不翼而飞？（4）当她发现放在保险箱里的钻石不翼而飞，整个人都傻了。（5）真是奇怪，我才出去一下子，抽屉里的钱包竟不翼而飞了。（6）今天我一下公共汽车，发现衣袋中的皮夹不翼而飞，就赶紧报警处理。（7）想不到过了几天，那份不翼而飞的文件，完好如初地又出现在我的桌上。二、作谓语、定语、状语；指东西不见了。
无翼而飞、毋翼而飞、不胫而走、无胫而走、不知去向、无胫而行
合浦珠还、原封不动、失而复得
无翼而飞、毋翼而飞
不翼而飞→飞蛾赴烛→烛照数计→计较锱铢→铢积锱累→累块积苏→苏海韩潮→潮鸣电掣→掣襟露肘→肘胁之患→患得患失→失魂丧胆→胆大心细→细微末节→节变岁移→移天徙日→日转千街→街巷阡陌→陌路相逢→逢凶化吉→吉光片裘→裘马清狂→狂蜂浪蝶→蝶化庄生→生荣亡哀→哀鸿遍地→地大物博→博闻强记→记问之学→学富五车→车马盈门→门户之争→争妍斗艳→艳如桃李→李代桃僵→僵李代桃→桃李成蹊→蹊田夺牛→牛角挂书→书香世家→家常里短→短寿促命→命途多舛→舛讹百出→出处进退→退步抽身→身不由主→主少国疑→疑误天下→下阪走丸→丸泥封关→关山迢递→递兴递废→废文任武→武不善作→作歹为非→非驴非马→马上看花→花阶柳市→市井之徒→徒劳往返→返老还童→童男童女→女织男耕→耕耘树艺→艺不压身→身无立锥→锥处囊中→中庸之道→道听涂说→说短论长→长治久安→安安静静→静极思动→动荡不定→定乱扶衰→衰当益壮→壮发冲冠→冠绝一时→时不我待
清·龚自珍《龚自珍全集·第一辑·尊隐》：『天下法宗礼族归心，鬼归祀，大川归道，百宝万货，人功精英，不翼而飞，府於京师，山林冥冥，但有鄙夫、皁隶所家，虎豹食之，曾不足悲。』
（2）清·黄宗炎《周易象辞·卷五·泰卦》：『遗，亡也。从贵、从辵。凡物之可贵者，不翼而飞，不胫而驰，易於亡失也。』
（3）《近十年之怪现状·第八回》：『不见得，倘有甚靠不住，兄弟的一万金就不翼而飞的了。』
（4）足足的一百六十块钱就那样便不翼而飞了。●郭沫若《革命春秋·创造十年》
（5）元·许有壬〈送黎东山游庐山序〉：『余自幼乐登览，所至有山，拨冗必往。读乐天〈草堂记〉，太白、欧、苏诗，知匡卢之胜，恨臂不翼而飞至其下也。』
（6）清·魏裔介〈荆园小语序〉：『申凫盟困守菰芦中，至长安与余晤，复与杨犹龙、魏环极诸子游，无胫而走，不翼而飞，诗名遂噪海内。』
（7）宋·程俱〈采石赋〉：『金藏於穴，珠安於渊。机械既发，剖蚌椎矿。不翼而飞，无胫而骋。』
（8）想不到过了几天，那份不翼而飞的文件，完好如初地又出现在我的桌上。
（9）今天我一下公共汽车，发现衣袋中的皮夹不翼而飞，就赶紧报警处理。
（10）真是奇怪，我才出去一下子，抽屉里的钱包竟不翼而飞了。
（11）当她发现放在保险箱里的钻石不翼而飞，整个人都傻了。
（12）东西一定还在屋内，偌大的体积难道还会不翼而飞？
（13）咦？我明明将眼镜摆在桌上，怎麽会不翼而飞了呢？
（14）摆在饭桌上的钱，突然不翼而飞。
（1）2000年12月22日，奥古斯特·雷诺阿的《巴黎青年》、《与园丁对话》以及勃朗伦的自画像从瑞典斯德哥尔摩的国家博物馆不翼而飞。
（2）鲍勃回到房间时，发现他的书籍不翼而飞，大吃一惊。
（3）本子的第二页写着“不翼而飞”几个大字。
（4）不过贵方的通讯员掌上宝的触笔不翼而飞时，他用小拇指在6英寸小屏上游走自如。
（5）不仅树上没有黄金，连他埋下去的金子也不翼而飞！
（6）此外，有几袋装满月球尘埃的邮包，在运往研究所的途中不翼而飞。
（7）但是，两天前，当联合国官员返回仓库时，他们发现大多数炸药不翼而飞。
（8）当守财奴回来发现金子不翼而飞，便痛哭流涕，乱撮头发。
（9）当我朝自己的双脚看去时，发现了一件稀罕事：我右脚上的鞋带系得好好的，左脚的鞋带却不翼而飞。
（10）当我们起身准备离开时，我发现挂在椅背上的手袋已经不翼而飞。
（11）嘟嘟写不出成语“不翼而飞”，因此语文考试只有98分。
（12）放放不会写成语“不翼而飞”的最后一个字。
（13）该市负责城市建设的官员表示，自8月3日以来，沙勒鲁瓦市内已经有大约70个铁制下水道井盖不翼而飞。
（14）哈利·波特和他的伙伴�美刺幽训摹胺商斐怠薄涣靖Ｌ匕哺窭镅浅翟谟⒐髂喜康囊桓�摄影棚不翼而飞。
（15）两星期后，一家保险柜再次被盗，1500美元不翼而飞，证券和银器纹丝未动。
（16）你觉得减肥已经完全没了指望，坚持的念头也不翼而飞。
（17）桥头中学的师老师在黑板上写上了成语“不翼而飞”。
（18）然而，该报告对其他明显构成贪污的案例进行了详细描述，其中包括大量捐助物资不翼而飞。
（19）然而，结局是相同的（除了软禁）：财富管理人员变富有；投资人的钱财却不翼而飞。
（20）然后，我发现四肢都不翼而飞了，最后我终于意识到自己变成了一台面包机。
（21）任圣叔叔给刚语和蓝艺讲了“不翼而飞”的历史故事。
（22）日前，哥伦比亚队却在紧要关头取消了一场热身训练，因为该队队员的足球靴在从波兰至德国的途中不翼而飞。
（23）试想，如果这个世界上的书一下子全都不翼而飞，那么，人类的精神世界将会荒芜成什么样子！
（24）他们决定去欧洲旅游增进感情，出门那天，家锐却发现自己的车不翼而飞。
（25）台风“纳沙”所到之处，无坚不毁。电线杆刮倒，树木连根拔起，屋顶不翼而飞，连疏散中心的500人也难逃此劫。
（26）我的钱明明放在这里，怎么会不翼而飞呢？
（27）我的一分钟前还在这儿，但现在却不翼而飞了。
（28）在混乱中，克林顿用餐的餐桌上的所有刀叉，碟子以及玻璃杯都不翼而飞。
（29）在位于西米德兰地区的伯明翰市，只有四分之一的钱包被归还，但其中现金已不翼而飞。
（30）这个例子中，魔术师把一个球抛向空中三次，但是第三次的时候，这个球不翼而飞了。
（31）重建资金也许还会不翼而飞，但公路和建筑得到了修复。
《管子·戒》：『无翼而飞者声也。』《战国策·秦策三》：『众口所移，毋翼而飞。』
＃《管子·戒》管仲复於桓公曰：『无翼而飞者声也，无根而固者情也，无方而富者生也。公亦固情谨声，以严尊生，此谓道之荣。』桓公退，再拜请若此言。[注]（1）典故或见於《庄子·人间世》、《战国策·秦策三》。（2）管仲：管夷吾（？～西元前644），字仲，春秋齐国人。初事公子纠，後事齐桓公为相。通货积财，富国强兵，桓公尊为仲父，为法家之祖。諡敬。亦称为筦子、管仲、管子。（3）桓公：齐桓公（？～西元前643），春秋时齐国的国君。姓姜，名小白，襄公弟。周庄王五十一年，以襄公无道，出奔莒，其後襄公被弑，乃归国即君位，任管仲为相，尊周室，攘夷狄，九合诸侯，一匡天下，为五霸之首；管仲亡後，怠忽政事，宠幸佞臣，霸业遂衰。在位四十二年，卒諡桓。[参]《庄子·人间世》绝迹易，无行地难。为人使易以伪，为天使难以伪。闻以有翼飞者矣，未闻以无翼飞者也。《战国策·秦策三》今君虽幸於王，不过父子之亲；军吏虽贱，不卑於守闾妪，且君擅主轻下之日久矣。闻『三人成虎，十夫楺椎，众口所移，毋翼而飞。』故曰不如赐军吏而礼之。
战国时期，秦昭王派大将军王稽率军攻打赵国都城邯郸，17个月没有攻下，士兵庄向王稽进言：『请嘉奖士兵，鼓舞士气，肯定会一举攻陷的。因为好消息会传播很快的。』王稽不听，结果攻城不下被秦王所杀
『不翼而飞』原作『无翼而飞』。据《管子·戒》记载，春秋时，齐国国君齐桓公有年春天打算去东海边出游，再转往南边。消息传出後，有人便说：『桓公这次出游，有如古代贤王出巡。』桓公听了十分不解，便请教大臣管仲这话是什麽意思。管仲说：『古代贤王春天出巡是为了体恤民情，视察农事是否顺利，这关乎国家的民生大计，而不是为了游玩。如果为了游玩而劳民伤财，必定会引起民怨，导致灭亡。』桓公听了一直点头称是。管仲又劝谏桓公说，他贵为君王，所说的话传播速度很快，即使没有翅膀也会一下子飞到千里之外，告诫他一定要谨言慎行。後来『不翼而飞』这句成语就从这里演变而出，比喻消息、言论等不待推广便迅速传播，後来则多於比喻物品无故遗失。
不：bú 1、<副>不，表一般否定。2、<副>没有，表存在的否定。《毛遂自荐》：『今日出而从，日中不决，何也？』3、<副>不是，表否定判断。《卖柑者言》：『又何往而不金玉其外败絮其中也哉。』fǒu通『否』。 1、<助>在句末表询问。《廉颇蔺相如列传》：『秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？』2、<副>用在句中表否定。《鸿门宴》：『不者，若属皆为所虏。』《师说》：『或师焉，或不焉。』[不齿] 齿，并列，并排。不与并列，不与同列。表示极度鄙视。[不佞] 1.无口才；不会巧言善说。《论语·公冶长》：『雍也仁而不。』2.无才，自谦之词。《史记·孝文本纪》：『寡人不，不足以称宗庙。』
翼翼：yì 1、<名>鸟类或昆虫的翅膀。《少年中国说》：『鹰隼试翼，风尘吸张。』[又] 像鸟张开翅膀一样。《鸿门宴》：『项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公。』2、<动>帮助；辅佐。《汉书·晃错传》：『以翼天子。』3、<名>战阵的两侧。《史记·廉颇蔺相如列传》：『张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。』4、<数>通『翌』。次；第二（日）。《促织》：『翼日进宰，宰见其小，怒呵成。』[翼卫] 护卫。[翼宣] 辅佐而发扬之。
而而：ér 1、<名>颊毛；胡须。《周礼·考工记》：『深其爪，出其日，作其鏻之而。』2、<代>通『尔』你，你的。《记王忠肃公翱事》：『而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母。』3、<动>通『如』。好像《察今》：『军惊而坏都舍。』4、<连>1.表并列关系。《论积贮疏》：『苟粟多而财有余。』《捕蛇者说》：『黑质而白章。』2.表相承关系。《扁鹊见蔡桓公》：『扁鹊望桓侯而还走。』《石钟山记》：『余方心动欲还，而大声发于水上。』3.表示递进关系。《劝学》：『君子愽学而日参省乎已。』《赤壁之战》：『此为长江之险已与我共之矣，而势力众寡又不可论。』4.表转折关系。《殽之战》：『吾见师出，而不见其入也。』《论积贮疏》：『生之者甚少而靡之者甚多。』（5）表修饰关系。《劝学》：『吾尝终日而思矣。』《捕蛇者说》：『吾恂恂而起。』（6）表假设关系。《信陵君窃符救赵》：『吾攻赵，旦暮且下，而诸侯敢救赵者，已拔赵，必移兵先击之。』《冯婉贞》：『诸君而有意，瞻余马首可也。』（7）表因果关系。《廉颇蔺相如列传》：『臣诚恐见欺于王而负赵。』《赤壁之战》：『表恶其能而不能用也。』（8）表时间、方位、范围的界限，相当于『以』。《祭妹文》：『今而后，吾将再病，教从何处呼汝耶。』5、<助>表感叹语气，相当于『啊』『吧』。《论语·子罕》：『岂不尔思，室是远而。』《论语·微子》：『已而！已而！今之从政者殆而！』6、词缀，嵌在某些时间词后面。《口技》：『俄而，百千人大呼。』《醉翁亭记》：『已而，夕阳在山，人影散乱。』
飞飞：fēi 1、<动>鸟飞。屈原《天问》：『苍鸟群飞。』[又] 比喻很快。李白《自巴东舟行》：『飞步凌绝顶。』2、无根无据，无缘无故的。《后汉书·梁松传》：『乃悬飞书诽谤，下狱死。』3、意外的。《后汉书·周荣传》：『若卒遇~祸，无得殡敛。』
不：《子集上》《一字部》《韵会》《正韵》□逋没切，补入声。不然也，不可也，未也。《礼·曾子问》葬引至于堩，日有食之，则有变乎，且不乎。又《周礼·夏官》服不氏，掌养猛兽而敎扰之。〈注〉服不服之兽者。又《广韵》《韵会》□分物切。与弗同。今吴音皆然。又《韵会》俯九切，音缶。与可否之否通。《说文》鸟飞上翔，不下来也。从一，一犹天也。象形。又《玉篇》甫负切《广韵》甫救切，□缶去声。义同。又《广韵》甫鸠切《集韵》《韵会》《正韵》方鸠切，□音浮。夫不，□也。亦作鳺鴀。《尔雅·释鸟》□其鳺鴀。《郉疏》陆玑云：今小鸠也。一名□鸠，幽州人或谓鷱鴡，梁宋间谓之隹，扬州人亦然。又未定之辞也。《陶潜诗》未知从今去，当复如此不。又姓。《晋书》汲郡人不准。◎按《正字通》云：不姓之不，转注古音，音彪。又《正韵》芳无切。与柎通。花萼跗也。《诗·小雅》鄂不韡韡。《郑笺》承华者，鄂也。不当作柎。郑樵曰：不象萼蔕形。与旉通。《陆玑诗疏》柎作跗。《束皙·补亡诗》白华绦趺。《唐诗》红萼青趺皆因之。又华不注，山名，在济南城东北。《左传·成二年》晋却克战于鞌，齐师败绩。逐之，三周华不注。《伏琛齐记》引挚虞畿服经，不，与诗鄂不之不同。李白诗：兹山何峻秀，彩翠如芙蓉。盖因华跗而比拟之。胡传读不如卜，非。又《古诗·日出东南隅行》使君谢罗敷，还可共载不。罗敷前致辞，使君亦何愚。使君自有妇，罗敷自有夫。〇按愚当读若吾，疑模切，与敷不夫叶。敷不夫本同模韵，《正字通》不改音符，叶夫愚，非是。又与丕同。《书·大诰》尔丕克远省。马融作不。《秦·诅楚文》不显大神巫咸。《秦·和钟铭》不显皇祖。□与诗周颂不显不承同。不显不承，犹书云丕显丕承也。又《韵补》叶补美切，音彼。《荀子·赋篇》□然易知，而致有理者与。君子所敬，而小人所不者与。所不谓小人所鄙也。《正字通》不字在入声者，方音各殊，或读逋入声，或读杯入声。司马光切韵图定为逋骨切，今北方读如帮铺切，虽入声转平，其义则一也。考证：（《礼·曾子问》葬引至于堩，日日有食之，）谨照原文省下日字。（《荀子·赋论篇》）谨照原书省论字。（〈注〉谓小人所鄙也。）谨按原文无此注，改为所不谓小人所鄙也。
翼翼：《未集中》《羽字部》《广韵》与职切《集韵》《韵会》逸职切，□音弋。《说文》作□。翄也。篆文从羽。《广韵》羽翼。《易·明夷》明夷于飞，垂其翼。又《书·臯陶谟》庶明励翼。〈传〉翼戴上命。〈疏〉言如鸟之羽翼，而戴奉之。郑云：以衆[音zhòng]贤明，作辅翼之臣。又《书·益稷》予欲左右有民汝翼。〈传〉汝翼成我。〈疏〉汝当翼赞我也。又《书·武成》越翼曰。〈传〉翼，明也。又《诗·小雅》四牡翼翼。〈传〉闲也。又《诗·小雅》有严有翼。〈传〉翼，敬也。又《诗·小雅》四骐翼翼。〈传〉壮健貌。又《诗·小雅》我稷翼翼。〈笺〉蕃庑貌。又《诗·小雅》疆埸翼翼。〈传〉让畔也。〈笺〉间暇之意。又《诗·大雅》小心翼翼。〈传〉恭也。又星名。《礼·月令》昬翼中。又国名。《左传·隐五年》伐翼。〈注〉晋旧都，在平阳绦邑县东。又姓。《前汉·艺文志》孝经有翼氏说一篇。《姓氏急就篇》晋翼侯之后，汉有谏议大夫翼奉。又《广雅》飞也，美也，和也，盛也，元气也。《玉篇》翘也，助也。考证：（《诗·小雅》我黍翼翼）谨照原文我黍改我稷。
而而：《未集中》《而字部》《广韵》如之切《集韵》《韵会》人之切，□音栭。《正韵》如支切，音儿。《说文》颊毛也。〈注〉臣铉等曰：今俗别作髵，非是。《周礼·冬官考工记·梓人》作其鳞之而。〈注〉之而，颊□也。又《玉篇》语助也。《诗·齐风》俟我於着乎而。又《书·洪范》而康而色。〈传〉汝当安汝颜色。又《诗·小雅》垂带而厉。〈笺〉而亦如也。又《诗·大雅》子岂不知而作。〈笺〉而，犹与也。又《礼·檀弓》而曰然。〈注〉而，犹乃也。又《韵会》因辞，因是之谓也。《论语》学而时习之。又《韵会》抑辞，抑又之辞也。《论语》不好犯上而好作乱者。又《韵会》发端之辞也。又《集韵》奴登切，音能。《易·屯卦》宜建侯而不宁。《释文》郑读而曰能，能犹安也。考证：（《周礼·冬官考工记·梓人》其鳞之而。）谨照原文其上增作字。
飞飞：《戌集下》《飞字部》《唐韵》甫微切《集韵》《韵会》匪微切，□音非。《玉篇》鸟翥。《广韵》飞翔。《易·乾卦》飞龙在天。《诗·邶风》燕燕于飞。又官名。《前汉·宣帝纪》西羌反，应募佽飞射士。又《释名》船上重室曰飞庐。在上，故曰飞也。又六飞，马名。《前汉·袁盎传》骋六飞，驰不测山。〈注〉六马之疾若飞也。别作騛。又桑飞，鹪鹩别名。又飞廉，神禽名。《三辅黄图》能致风，身似鹿，头似雀，有角，蛇尾，文似豹。《郭璞云》飞廉，龙雀也。世因以飞廉为风伯之名，其实则禽也。又《本草》漏芦一名飞廉。又《广韵》古通作蜚。《史记·秦纪》蜚廉善走。又借作非。《汉·□长蔡君颂》飞陶唐其孰能若是。《说文徐注》上旁飞者，象鸟颈。考证：（又借作非。《汉·□长蔡君颂》飞陶唐其郭能若是。）谨照原文其郭能改其孰能。